Howard Barker
Zwycięstwo
- premiera
- 5 kwietnia 2003 Wrocławski Teatr Współczesny im. Edmunda Wiercińskiego, Wrocław
- reżyseria
- Helena Kaut-Howson
- przekład
- Helena Kaut-Howson
- scenografia
- Pamela Howard
- muzyka
- Zbigniew Karnecki
- reżyseria światła
- Mirosław Poznański
- asystent reżysera
- Marta Giergielewicz
- asystent scenografa
- Magdalena Migacz
Obsada
- Bradshaw, wdowa po opozycjoniście
- Danuta Stenka (gościnnie)
- Skrupa, sekretarz Bradshawa
- Bogusław Kierc
- Parry, makler giełdowy
- Bogusław Kierc
- Karol Stuart, monarcha
- Maciej Tomaszewski
- Żebrak
- Maciej Tomaszewski
- Marek Ryter (gościnnie)
- Kochaś, żołnierz
- Radosław Kaim
- Nodd, bliski przyjaciel monarchy
- Radosław Kaim
- Devonshire, królewska faworyta
- Lena Skrzypczak (gościnnie)
- Jajo, rojalista
- Eryk Lubos
- Street, prawnik
- Eryk Lubos
- Wór, żołnierz
- Tomasz Tyndyk
- Marek Ryter (gościnnie)
- McConochie, lekarz
- Tomasz Tyndyk
- Marek Ryter (gościnnie)
- Gloucestershire, właściciel ziemski
- Tomasz Tyndyk
- Marek Ryter (gościnnie)
- Cropper, córka Brandshaw
- Anna Filusz
- Brighton, właścicielka ziemska
- Anna Filusz
- Gwynn, prostytutka
- Anna Filusz
- Żebraczka
- Anna Filusz
- Bucior, żołnierz
- Krzysztof Kuliński
- Clegg, poeta nadworny
- Krzysztof Kuliński
- Kubeł, żołnierz
- Jerzy Senator
- Hambro, bankier
- Jerzy Senator
- Gaukroger, kapitan
- Krzysztof Boczkowski
- Sommerset, właściciel ziemski
- Krzysztof Boczkowski
- Figa, republikanin
- Krzysztof Boczkowski
- Lokaj Devonshire
- Krzysztof Boczkowski
- Pieczeń, urzędnik
- Marek Kocot
- Southwark, właściciel ziemski
- Marek Kocot
- Undy, eksporter
- Marek Kocot
- Cleveland, właścicielka ziemska
- Irena Rybicka
- Gruda, republikanka
- Irena Rybicka
- Ponting, dworzanin
- Zbigniew Górski
- Moncrieff, duchowny
- Zbigniew Górski
- Milton, geniusz
- Zbigniew Górski
- Hampshire, właściciel ziemski
- Bolesław Abart
- Edgbaston, kaznodzieja radykał
- Bolesław Abart
- Mobberley, budowniczy
- Bolesław Abart
- Lokaje dworscy
- ***
- Żołnierze
- ***
