dekoracje
Andrzej Pronaszko, reżyseria
Ryszard Wasilewski.
Obsada:
Profesor Werner - Janusz Strachocki, Stefan - Władysław Krasnowiecki, Jerzy - Lucjan Krzemieński, Prof.Mikusz - Stefan Michułowicz, Maryla - Ewa Bonacka, Dawid - Ignacy Berski, Wiktoria - Zofia Wierzejska, Florek - Jerzy Kordowski, Triepoff - Jerzy Chodecki, Policjant - ***.
Premiera: 4 października 1932.
|
dekoracje
Andrzej Pronaszko, reżyseria
Ryszard Wasilewski.
Obsada:
Książę Plata-Ettin - Czesław Strzelecki, Eugenia - Wanda Siemaszkowa, Olimpia - Irena Eichlerówna, Barna - Władysław Krasnowiecki, Hr.Albert - Stefan Michułowicz, Hr.Lina - Janina Niczewska, Krehl - Lucjan Żurowski.
Premiera: 20 października 1932.
|
opracowanie sceniczne
Ewa Bonacka, inscenizacja
Bronisław Dąbrowski, reżyseria
Bronisław Dąbrowski, muzyka
Roman Palester, dekoracje i kostiumy
Otto Rex, przekład
Józef Wittlin, choreografia
Felicja Brattówna.
Obsada:
Pinokio - Karol Dorwski , Majster Czereśnia (Czereśniowy Nosek) - Jerzy Kordowski, Dżepetto - Władysław Ratschka, Karabinier - Władysław Brochwicz, Świerszcz - Teodora Kipieniówna, Kurczątko - ***, Knot - Władysław Więckowski, Arlekin - Julian Składanek, Colombina - ***, Kuglarz Ogniojad - Tadeusz Przystawski, Lis - Stanisław Jaśkiewicz, Kot - Ewa Bonacka, Oberżysta gospody - Antoni Szczepański, Wieszczka - Elżbieta Dziewońska, Pudel Medor - Tadeusz Przystawski, Doktor Kruk - Władysław Brochwicz, Doktor Sowa - Piotr Połoński, Czarny Kret - Władysław Więckowski, Papuga - ***, Wieśniak - Jerzy Gołaszewski, Kuna - Julian Składanek, Gołąbek - Elżbieta Dziewońska, Ryba-Delfin - Tadeusz Przystawski, Woźnica - Antoni Szczepański, Niedźwiadek - Jerzy Kordowski, Dyrektor Cyrku - Jerzy Gołaszewski, Śledź - Julian Składanek, Osiołek - ***.
Premiera: 29 października 1932.
|
reżyseria
Ryszard Wasilewski, przekład
Władysław Krzemiński, dekoracje
Otto Rex.
Obsada:
Dr Paweł Förster - Ryszard Wasilewski, Maria - Maria Malanowicz, Dr Andrzej Pettenhof - Jerzy Chodecki, Dr Halina Frey - Janina Niczewska, Dr Schürz - Władysław Ratschka, Prokurator - Jerzy Gołaszewski, Kobieta - Ewa Bonacka, Mężczyzna - Stanisław Pobóg, Nieznajomy - Stanisław Jaśkiewicz, Zofia - ***, Chłopiec - Władysław Więckowski, Dziewczyna - Teodora Kipieniówna, Przechodzień - Antoni Szczepański, Przewodniczący trybunału - ***, Woźny - Władysław Więckowski, Dowódca straży - Antoni Szczepański, Redaktor - Jerzy Kordowski.
Premiera: 18 listopada 1932.
|
reżyseria
Bronisław Dąbrowski, przekład
Bolesław Gorczyński, dekoracje
Otto Rex.
Obsada:
Angelo Baldowino - Tadeusz Białoszczyński, Agata Renni - Jadwiga Kossocka, Pani Magdalena, jej matka - Wanda Siemaszkowa, Markiz Fabiusz Colli - Czesław Strzelecki, Maurycy Setti - Leszek Stępowski, Proboszcz - Władysław Ratschka, Marek Fongi - Władysław Brochwicz, Służący - Jan Ulrich.
Premiera: 10 grudnia 1932.
|
kierownictwo muzyczne
Roman Palester, przekład
Marian Hemar, reżyseria
Wacław Radulski, dekoracje i kostiumy
Otto Rex, choreografia
Felicja Brattówna.
Obsada:
George Lankaster - Norbert Wicki, Jim - Lucjan Krzemieński, Lady Lankaster - Wanda Jakubińska, Lummley - Tadeusz Przystawski, Robbi - Władysław Więckowski, Phyllis - Ewa Bonacka, Henry Kemp - Jerzy Kordowski, Jill - Maria Miedzińska, Minerwa - Janina Martini, Merks - Lucjan Żurowski, Służący - ***, Smith-Velvet Wiktor - Jan Ulrich.
Premiera: 21 grudnia 1932.
|
kierownictwo muzyczne
Roman Palester, przekład
Marian Hemar, reżyseria
Wacław Radulski, dekoracje i kostiumy
Otto Rex, choreografia
Felicja Brattówna.
Obsada:
George Lankaster - Norbert Wicki, Jim - Lucjan Krzemieński, Lady Lankaster - Wanda Jakubińska, Lummley - Tadeusz Przystawski, Robbi - Władysław Więckowski, Phyllis - Ewa Bonacka, Henry Kemp - Jerzy Kordowski, Jill - Maria Miedzińska, Minerwa - Janina Martini, Merks - Lucjan Żurowski, Służący - ***, Smith-Velvet Wiktor - Jan Ulrich.
Premiera: 21 grudnia 1932.
|
reżyseria
Jerzy Gołaszewski, dekoracje
Ignacy Stahl.
Obsada:
Klapson - Lucjan Żurowski, Edyta - Zofia Wierzejska, Pola - Janina Niczewska, Burwig - Władysław Brochwicz, Willy - Jadwiga Kossocka, Fred Gerland - Stanisław Pobóg, Wenden - Stefan Michułowicz, Fajd - Jerzy Kordowski, Bernard Mazgaj - Antoni Szczepański, Matylda - Eugenia Kwiatkiewiczowa, Henryk - Jerzy Gołaszewski, Maria - ***.
Premiera: 31 grudnia 1932.
|
reżyseria
Jerzy Gołaszewski, dekoracje
Ignacy Stahl.
Obsada:
Klapson - Lucjan Żurowski, Edyta - Zofia Wierzejska, Pola - Janina Niczewska, Burwig - Władysław Brochwicz, Willy - Jadwiga Kossocka, Fred Gerland - Stanisław Pobóg, Wenden - Stefan Michułowicz, Fajd - Jerzy Kordowski, Bernard Mazgaj - Antoni Szczepański, Matylda - Eugenia Kwiatkiewiczowa, Henryk - Jerzy Gołaszewski, Maria - ***.
Premiera: 31 grudnia 1932.
|
reżyseria
Janusz Warnecki, dekoracje
Andrzej Pronaszko, przekład
Wilam Horzyca, dekoracje
Otto Rex.
Obsada:
Książę - Jerzy Chodecki, Dr Grimthorp - Leszek Stępowski, Cyryl Smith - Józef Machalski, Patrycja Carleon - Janina Niczewska, Nieznajomy - Janusz Warnecki.
Premiera: 20 stycznia 1933.
|
reżyseria
Bronisław Dąbrowski, kierownictwo muzyczne
Roman Palester, choreografia
Wacław Zwoliński.
Obsada:
Wojewoda - Jan Guttner, Ojciec - Jerzy Kordowski, Matka - Zofia Wierzejska, Jacuś, ich syn - Władysław Więckowski, Onufry, jego przyjaciel - Karol Dorwski , Jagusia - Teodora Kipieniówna, Pietrek - Tadeusz Przystawski, Marszałek dworu - Jan Ulrich, Kucharz - Lucjan Żurowski, Hajduk Bela - ***, Hajduk Semen - ***.
Premiera: 21 stycznia 1933.
|
reżyseria
Janusz Warnecki, scenografia
Otto Rex, przekład
Jan Adolf Hertz.
Obsada:
Mademoiselle Boutin - Wanda Jakubińska, Mecenasowa - Helena Krzywicka, Krystyna - Jadwiga Kossocka, Mecenas - Józef Machalski, Robert - Władysław Więckowski, Walenty - Jerzy Kordowski, Pan Boutin - Jerzy Chodecki, Edward - Kazimierz Lewicki, Helena - ***, Teresa - ***, Julia - ***.
Premiera: 9 lutego 1933.
|
reżyseria
Janusz Warnecki, scenografia
Ignacy Stahl.
Obsada:
Pani Raymond - Zofia Wierzejska, Pani Dorlange - Eugenia Kwiatkiewiczowa, Iwona - Jadwiga Kossocka, Albertyna - Ewa Bonacka, Lucetta - Janina Niczewska, Gabriela - ***, Pan Dorlange - Ignacy Berski, Adolf - Leszek Stępowski, Doktor Douce - Władysław Ratschka, Klemens - Jerzy Kordowski, Justyn - Jan Ulrich, Karol Berthier - Janusz Warnecki.
Premiera: 8 marca 1933.
|
reżyseria
Bronisław Dąbrowski, przekład
Zygmunt Sarnecki, dekoracje
Ignacy Stahl.
Obsada:
Margrabia de la Tour-Mirande - Czesław Strzelecki, Urban - Bronisław Dąbrowski, Lahirel - Stefan Michułowicz, Monchablon - Władysław Ratschka, Margrabia, archiwista - Karol Dorwski , Labouret - Antoni Szczepański, Piotr - Ignacy Berski, Pani Grandier - Zofia Wierzejska, Michasia Grandier - Janina Martini, Pietrasia - Eugenia Kwiatkiewiczowa, Panna Poche - Helena Krzywicka, Pani Michelot - Mila Czajkowska, Pani Majaumel - Teodora Kipieniówna, Portier - Jan Ulrich, Piekarczyk - ***.
Premiera: 1 kwietnia 1933.
|
reżyseria
Bronisław Dąbrowski, przekład
Zygmunt Sarnecki, dekoracje
Ignacy Stahl.
Obsada:
Margrabia de la Tour-Mirande - Czesław Strzelecki, Urban - Bronisław Dąbrowski, Lahirel - Stefan Michułowicz, Monchablon - Władysław Ratschka, Margrabia, archiwista - Karol Dorwski , Labouret - Antoni Szczepański, Piotr - Ignacy Berski, Pani Grandier - Zofia Wierzejska, Michasia Grandier - Janina Martini, Pietrasia - Eugenia Kwiatkiewiczowa, Panna Poche - Helena Krzywicka, Pani Michelot - Mila Czajkowska, Pani Majaumel - Teodora Kipieniówna, Portier - Jan Ulrich, Piekarczyk - ***.
Premiera: 1 kwietnia 1933.
|
reżyseria
Władysław Krasnowiecki, scenografia
Otto Rex.
Obsada:
Dr Kreg - Czesław Strzelecki, Beatrycze - Zuzanna Łozińska, Józef - Stefan Michułowicz, Partecki - Piotr Połoński, Janek - Bronisław Dąbrowski, Leo - Tadeusz Białoszczyński, Ferdek Zez - Władysław Krasnowiecki, Rudy - Antoni Szczepański, Stary - Władysław Ratschka, Pięcek - Julian Składanek, Łom - Teodor Akrzyński, Śledzion - Stanisław Jaśkiewicz, Marianna - Helena Krzywicka, Zizi - ***, Ślusarz - Jan Ulrich, Partecka - Mila Czajkowska, Detek - Józef Syroczewski, Boy - ***, Służąca - ***.
Premiera: 27 kwietnia 1933.
|
reżyseria
Roman Niewiarowicz.
Premiera: 26 maja 1933.
|
reżyseria
Wacław Radulski, dekoracje
Otto Rex, przekład
Nina Niovilla.
Obsada:
Inspektor Bliss - Józef Machalski, Komisarz Wembury - Lucjan Krzemieński, Walford - Ryszard Wasilewski, Samuel Hackitt - Lucjan Żurowski, Maurycy Meister - Jerzy Chodecki, Carter - Leszek Stępowski, Dr Lemond - Władysław Krasnowiecki, Kora-Anna Milton - Zdzisława Życzkowska, Mary Lenley - Zuzanna Łozińska, John Lenley - Julian Składanek, Benny - Jan Ulrich, Policjant - ***.
Premiera: 28 maja 1933.
|
reżyseria
Roman Niewiarowicz, przekład
Zofia Jachimecka, dekoracje
Otto Rex.
Obsada:
Jerzy Luciani - Roman Niewiarowicz, Parisina - Elżbieta Dziewońska, Pia Luiza - Janina Niczewska, Brizzi - Stefan Michułowicz, Gina - ***, Służący - Stanisław Posiadłowski, Ardemari - Tadeusz Kański.
Premiera: 22 czerwca 1933.
|
reżyseria
Roman Niewiarowicz, przekład
Zofia Jachimecka, dekoracje
Otto Rex.
Obsada:
Jerzy Luciani - Roman Niewiarowicz, Parisina - Elżbieta Dziewońska, Pia Luiza - Janina Niczewska, Brizzi - Stefan Michułowicz, Gina - ***, Służący - Stanisław Posiadłowski, Ardemari - Tadeusz Kański.
Premiera: 22 czerwca 1933.
|
reżyseria
Edward Żytecki.
Obsada:
Edward Żytecki, Jadwiga Leman, Stefan Michułowicz.
Premiera: 20 lipca 1933.
|
reżyseria
Janusz Strachocki, dekoracje
Otto Rex.
Obsada:
Albert Latournel - Janusz Strachocki, Jacqueline - Janina Niczewska, George - Bronisław Dąbrowski, Fanny Juillet - Mila Czajkowska, Julien de Moreuil - Stanisław Jaśkiewicz, Garson - Władysław Ratschka, Luiza - ***.
Premiera: 17 sierpnia 1933.
|