William Shakespeare
Ryszard III
- premiera
- 17 stycznia 2004 Teatr Polski im. Hieronima Konieczki, Bydgoszcz
- reżyseria
- Jacek Głomb
- przekład
- Jerzy S. Sito
- adaptacja
- Jacek Głomb
- scenografia
- Małgorzata Bulanda
- muzyka
- Bartek Straburzyński
- ruch sceniczny
- Leszek Bzdyl
- asystent reżysera
- Adam Łoniewski
Obsada
- Król Edward IV
- Krystian Wieczorek (gościnnie)
- Edward, książę Walii, później Edward V, syn króla Edwarda IV
- Łukasz Ignasiński
- Ryszard, książę Yorku, syn króla Edwarda IV
- Filip Domachowski
- Jerzy, książę Clarence, brat króla Edwarda IV
- Robert Kibalski
- Ryszard, książę Gloucester, później Ryszard III, brat króla Edwarda IV
- Mariusz Saniternik
- Henryk, hrabia Richmond, później Henryk VII
- Andrzej Łachański
- Biskup Ely John Morton
- Jakub Ulewicz (gościnnie)
- Książę Buckingham
- Adam Łoniewski
- Hrabia Rivers, brat królowej Elżbiety
- Andrzej Łachański
- Markiz Dorset, syn królowej Elżbiety
- Artur Krajewski
- Lord Hastings
- Mieczysław Franaszek
- Lord Stanley, hrabia Derby
- Sławomir Holland
- Richard Ratcliffe
- Wojciech Świeboda
- William Catesby
- Marek Tynda
- Richard Brakenbury
- Paweł L. Gilewski
- Lord Mer Londynu
- Robert Kibalski
- Królowa Elżbieta, żona Edwarda IV
- Małgorzata Maślanka
- Królowa Małgorzata, wdowa po królu Henryku VI
- Teresa Kwiatkowska
- Księżna Yorku, matka Edwarda IV
- Alicja Mozga
- Lady Anna, wdowa po Edwardzie księciu Walii, synu Henryka VI, następnie żona Ryszarda III
- Ewa Jendrzejewska
- Elżbieta, córka królowej Elżbiety
- Bogusława Barzycka
- Pani Shore, żona kupca
- Małgorzata Witkowska
- Księża
- Andrzej Łachański
- Jakub Ulewicz (gościnnie)
- Damy dworu, mieszczki
- Karolina Liminowicz
- oraz
- Darina Gapicz
