Ryszard III
autor: William Shakespeare
prapremiera polska: 29 czerwca 1820
42
- Ryszard III premiera: 25 marca 1905 Teatr Miejski, Lwów
- Ryszard III premiera: 30 listopada 1922 reż. Roman Żelazowski Teatr Wielki, Poznań
- Król Ryszard III premiera: 5 lutego 1949 reż. Emil Chaberski Teatr Nowy, Poznań
- Ryszard III premiera: 17 października 1960 reż. Jacek Woszczerowicz Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa
- Ryszard III premiera: 29 września 1967 reż. Jan Maciejowski Teatry Dramatyczne (Teatr Współczesny), Szczecin
- Ryszard III premiera: 10 lutego 1968 reż. Tadeusz Minc Teatr Wybrzeże, Gdańsk
- Ryszard III premiera: 6 września 1968 reż. Jan Maciejowski Teatr Telewizji
- Ryszard III premiera: 8 maja 1969 reż. Jan Maciejowski Teatr Narodowy, Warszawa
- Ryszard III premiera: 18 października 1973 reż. Stanisław Brejdygant Teatr Polski, Wrocław
- Król Ryszard III premiera: 31 maja 1975 reż. Zofia Wierchowicz Teatr Ziemi Pomorskiej, Grudziądz
- Chwila przed bitwą premiera: 12 grudnia 1976 reż. Henryk Boukołowski Teatr Adekwatny, Warszawa
- Ryszard III premiera: 19 marca 1977 reż. Stanisław Wieszczycki Teatr im. Wandy Siemaszkowej, Rzeszów
- Ryszard III premiera: 26 listopada 1977 reż. Jerzy Hoffmann Teatr Powszechny w Łodzi, Łódź
- Ryszard III premiera: 25 listopada 1979 reż. Mieczysław Daszewski Teatr Nowy, Zabrze
- Ryszard III premiera: 24 stycznia 1982 Teatr Rozmaitości, Warszawa
- Ryszard III premiera: 14 lipca 1984 reż. Jan Machulski Teatr Ochoty – Ośrodek Kultury Teatralnej, Warszawa
- Ryszard III premiera: 11 grudnia 1989 reż. Feliks Falk Teatr Telewizji
- Ryszard III premiera: 15 lutego 1991 reż. Jan Maciejowski PWSFTViT, Łódź
- Ryszard III premiera: 9 października 1993 reż. Maciej Prus Teatr Polski, Warszawa
- Szekspir – moja miłość... premiera: 25 czerwca 1994 reż. Stanisław Michno Teatr Mist, Kraków
- Shakespeare. Sceny. Henryk IV. Hamlet. Otello. Ryszard III prapremiera polska: 4 grudnia 1995 reż. Jan Maciejowski Wydziały Zamiejscowe PWST Kraków, Wrocław
- Gramy Szekspira premiera: 23 czerwca 1996 reż. Józef Skwark Bałtycki Teatr Dramatyczny im. Juliusza Słowackiego, Koszalin
- Ryszard III premiera: 30 maja 1997 reż. Henryk Boukołowski Teatr Adekwatny, Warszawa
- Ryszard III premiera: 19 października 1997 reż. Wiesław Hejno Wrocławski Teatr Lalek, Wrocław
- Ryszard III premiera: 9 lutego 1998 reż. Maciej Fugas Stowarzyszenie Teatralne „Łaźnia”, Kraków
- Ryszard III - takim jakim być powinien premiera: 4 czerwca 1998 reż. Maciej Masztalski Grupa Artystyczna Ad Spectatores Pod Wezwaniem Calderona, Wrocław
- Ryszard III premiera: 27 czerwca 1999 reż. Andrzej Bubień Teatr im. Wilama Horzycy, Toruń
- Ryszard III premiera: 10 marca 2000 reż. Krzysztof Nazar Teatr Wybrzeże, Gdańsk
- Król Ryszard III premiera: 21 listopada 2003 reż. Janusz Wiśniewski Teatr Nowy im. Tadeusza Łomnickiego, Poznań
- Ryszard III premiera: 17 stycznia 2004 reż. Jacek Głomb Teatr Polski im. Hieronima Konieczki, Bydgoszcz
- Ryszard III premiera: 10 grudnia 2005 reż. Jerzy Stuhr Teatr Ludowy, Kraków-Nowa Huta
- Wyobraźcie sobie... William Szekspir premiera: 26 września 2009 reż. Jerzy Klesyk Teatr im. Juliusza Słowackiego, Kraków
- Szekspir Forever! premiera: 10 września 2011 Teatr Polski, Warszawa
- Król Ryszard III premiera: 23 marca 2012 reż. Grzegorz Wiśniewski Teatr im. Stefana Jaracza, Łódź
- Król Ryszard III premiera: 24 marca 2012 reż. Tomasz Szymański Teatr im. Aleksandra Fredry, Gniezno
- Ryszard III. Gra o tron premiera: 23 marca 2013 reż. Waldemar Modestowicz Teatr Polskiego Radia
- Ryszard III. Fragmenty premiera: 29 listopada 2013 reż. Paweł Łysak PWST Kraków – Filia we Wrocławiu, Wrocław
- Ryszard III premiera: 2 lipca 2016 reż. Piotr Ratajczak Bałtycki Teatr Dramatyczny im. Juliusza Słowackiego, Koszalin
- Ryszard III premiera: 24 listopada 2017 reż. Adam Sroka Teatr Polski, Wrocław
- Wiedźmy premiera: 21 stycznia 2018 reż. Krzysztof Jasiński Krakowski Teatr Scena STU, Kraków
- Rysz///ard premiera: 29 lipca 2019 reż. Ada Tabisz Teatr R3, Wrocław
- Szekspir Forever! premiera: 10 września 2019 reż. Andrzej Seweryn Teatr Telewizji
