Przedstawienia

Obsada

ALFONS VAN WORDEN

Alfons

Piotr Cyrwus

Don Juan, jego ojciec

Andrzej Kozak

Dolorita

Lidia Duda

Don Inigo Velez

Kazimierz Borowiec

Garcias Hierro

Jan Güntner

Tybald de la Jacquière

Andrzej Grabowski

Kompani

Artur Dziurman

 

Zbigniew Ruciński

Orlandyna

Anna Radwan

Lucyfer

Jerzy Nowak

Emina

Beata Fudalej

Zibelda

Beata Paluch

Mustafa

Aleksander Fabisiak

 

Jerzy Grałek

Pustelnik

Jerzy Nowak

Quitta

Beata Fudalej

Zitta

Beata Paluch

Don Belial de Gehenna

Jerzy Nowak

Cyganie

Margita Dukiet

 

Marta Jurasz

 

Agnieszka Schimscheiner

  Cygan

Artur Dziurman

 

Rafał Jędrzejczyk

 

Jacek Romanowski

 

Zbigniew Ruciński

 

Krzysztof Stawowy

PEDRO VELASQUEZ

Pedro

Jacek Poniedziałek

Don Henryk, jego ojciec

Jerzy Święch

Karlos

Mieczysław Grąbka

Książę Sancho

Andrzej Buszewicz

Blanka

Marta Kalmus

Gil

Jan Monczka

Panie i Panowie

Margita Dukiet

 

Magda Jarosz

 

Marta Jurasz

 

Elżbieta Willówna

  Pan

Edward Dobrzański

 

Tadeusz Jurasz

 

Jacek Romanowski

Lajardin

Ewa Kolasińska

Ibn-Fafullach

Rafał Jędrzejczyk

Cadanza

Jan Krzyżanowski

Ineza de Cadanza

Lidia Duda

De Folencour

Stefan Szramel

Antonia de Poneras

Beata Fudalej

Marika

Beata Paluch

Szeik Berberów

Tadeusz Huk

Berberowie

Artur Dziurman

 

Rafał Jędrzejczyk

 

Szymon Kuśmider

 

Zbigniew Ruciński

 

Krzysztof Stawowy

 

Leszek Świgoń

KABALISTA

Pedro de Uzeda

Jan Korwin-Kochanowski

Mammun Ben Gerszon, jego ojciec

Zygmunt Józefczak

Rebeka

Iwona Budner

Geniusz

Artur Dziurman

Córki Salomona

Beata Fudalej

 

Beata Paluch

ZOTO

Zoto

Jerzy Trela

Cicia

Leszek Piskorz

Moma

Leszek Świgoń

Zoto, ich ojciec

Andrzej Grabowski

Grillo-Monaldi

Andrzej Buszewicz

Padre Paolo

Juliusz Grabowski

Nieznajomy

Jacek Romanowski

Jego żona

Barbara Grabowska

 

Urszula Kiebzak

Margrabia Montalto

Stefan Szramel

Margrabia Serra

Tadeusz Huk

AVADORO

Pandesowna

Jerzy Bińczycki

Avadoro

Szymon Kuśmider

Avarito

Piotruś Szeląg

Don Felipe, jego ojciec

Andrzej Kozak

Dalanosa

Elżbieta Willówna

Gil

Jan Monczka

Kasander

Stefan Szramel

Zerzabella

Agnieszka Schimscheiner

 

Iwona Budner

Piraci

Andrzej Grabowski

 

Leszek Piskorz

 

Leszek Świgoń

Maria de Torres

Maria Zającówna-Radwan

Elwira de Torres

Anna Radwan

Hrabia Rovellas

Jacek Romanowski

Penna Velez

Tadeusz Huk

Lonzeto

Artur Dziurman

Elwira

Marta Kalmus

Wódz Chiriguanów

Jan Korwin-Kochanowski

Wódz Assinibuanów

Zbigniew Ruciński

Wódz Apalasów

Jan Krzyżanowski

Arcybiskup

Juliusz Grabowski

Ojciec Sanudo

Zygmunt Józefczak

Uczniowie Ojca Sanudo

Artur Dziurman

 

Rafał Jędrzejczyk

 

Szymon Kuśmider

 

Jan Monczka

 

Jacek Romanowski

 

Krzysztof Stawowy

Veyras

Jacek Romanowski

Doktor Sangro Moreno

Jan Güntner

Adepci anatomii

Artur Dziurman

 

Rafał Jędrzejczyk

 

Jan Korwin-Kochanowski

 

Szymon Kuśmider

 

Jan Monczka

 

Jacek Poniedziałek

 

Jacek Romanowski

 

Krzysztof Stawowy

 

Leszek Świgoń

Ciało Margrabiego Valornez

Kazimierz Borowiec

Księżna Medina Sidonia

Magda Jarosz

Książę Medina Sidonia

Edward Dobrzański

Don Diego

Tadeusz Jurasz

Giralda

Margita Dukiet

Hermosito

Maciej Luśnia

 

Dariusz Szymaniak

Kasander literat

Tadeusz Huk

Leander

Krzysztof Stawowy

Dottore

Aleksander Fabisiak

 

Jerzy Grałek

Getta Cimiento

Ewa Kolasińska

Jej ciotka

Jerzy Trela

Don Roque Busqueros

Leszek Piskorz

Lopez Soarez

Rafał Jędrzejczyk

Gaspar Soarez

Aleksander Fabisiak

 

Jerzy Grałek

Pani Uscariz

Beata Fudalej

Pani Hernangomez

Beata Paluch

Ineza Moro

Marta Jurasz

Esteban Moro

Artur Dziurman

Bankier Moro

Andrzej Buszewicz

Duenia

Margita Dukiet

Fra Heronimo Santez

Leszek Świgoń

Aguilar

Kazimierz Borowiec

Kawaler Toledo

Zbigniew Ruciński

Poeta Agudez

Jerzy Święch

Księżniczka d'Avila

Anna Radwan

Ochmistrzyni

Barbara Grabowska

 

Urszula Kiebzak

Kardynał Portocarrero

Juliusz Grabowski

Widmo Leonory

Marta Kalmus

Książę Oropesa

Jan Krzyżanowski

Ondyna

Magda Jarosz

Gość

Jerzy Radziwiłowicz

HERVAS

Diego Hervas

Jerzy Trela

Alfons - Błażej

Piotr Cyrwus

Don Belial de Gehenna

Jerzy Nowak

Rebeka

Iwona Budner

Księgarz Moreno

Mieczysław Grąbka

Encyklopedyści

Edward Dobrzański

 

Jan Güntner

 

Jan Korwin-Kochanowski

 

Jacek Poniedziałek

 

Jerzy Święch

 

Leszek Świgoń

Marika Maranon

Lidia Duda

Kobieta

Agnieszka Schimscheiner

 

Marta Jurasz

Wielki Szeik Gomelezów

Jerzy Nowak

oraz muzycy

Andrzej Dzioba

 

Mariusz Kominiak

 

Mariusz Czarnecki

 

Jacek Wać

 

Danuta Brandys

 

Zbigniew Kawalec