William Shakespeare
Sen nocy letniej
- premiera
- 25 czerwca 1994 Teatr im. Juliusza Osterwy, Lublin
- reżyseria
- Romana Próchnicka
- przekład
- Konstanty Ildefons Gałczyński
- dekoracje
- Teresa Ponińska
- kostiumy
- Teresa Targońska
- muzyka
- Jerzy Satanowski
- choreografia
- Zygmunt Kamiński
- przygotowanie wokalne
- Mieczysław Mazurek
- przygotowanie ruchowe
- Zbigniew Suszek
- asystent reżysera
- Henryk Gońda
Obsada
- Puk, czyli Robin-Koleżka, elf
- Wojciech Dobrowolski
- Groszek, elf
- Teresa Filarska
- Pajęczynka, elf
- Hanna Pater
- Ciemka, elf
- Iwona Jarzyna
- Gorczyczka, elf
- Jolanta Rychłowska
- Oberon, król elfów
- Henryk Sobiechart
- Tytania, królowa elfów
- Grażyna Jakubecka
- Chłopiec
- ***
- Tezeusz, książę Aten
- Zbigniew Sztejman
- Hipolita, królowa Amazonek zaręczona z Tezeuszem
- Anna Torończyk
- Filostrates, mistrz zabaw i ceremonii u Tezeusza
- Maciej Polaski
- Egeusz, ojciec Hermii
- Jan Wojciech Krzyszczak
- Hermia, córka Egeusza zakochana w Lizandrze
- Alina Kołodziej
- Lizander, zakochany w Hermii
- Witold Kopeć
- Demetriusz, zakochany w Hermii
- Jerzy Kurczuk
- Helena, zakochana w Demetriuszu
- Magdalena Sztejman
- Pigwa, cieśla/Prolog
- Włodzimierz Wiszniewski
- Spodek, tkacz/Pyram
- Paweł Sanakiewicz
- Duda, miechownik/Tyzbe
- Marek Fabian
- Spój, stolarz/Lew
- Marek Grabowski
- Ryjek, kotlarz/Mur
- Henryk Gońda
- Zdechlak, krawiec/Księżyc
- Jerzy Rogalski
