Sen nocy letniej
autor: William Shakespeare
prapremiera polska: 13 kwietnia 1872
137
- Sen nocy letniej premiera: 22 marca 1902 Teatr Miejski, Kraków
- Sen nocy letniej premiera: 5 grudnia 1909 reż. Józef Śliwicki Teatr Wielki, Warszawa
- Sen nocy letniej premiera: 13 października 1923 reż. Aleksander Zelwerowicz Teatr Polski, Warszawa
- Sen nocy letniej premiera: 20 listopada 1923 reż. Stanisława Wysocka Teatr Miejski im. Juliusza Słowackiego, Kraków
- Sen nocy letniej premiera: 12 września 1925 reż. Konstanty Tatarkiewicz Teatr Miejski, Łódź
- Sen nocy letniej premiera: 29 maja 1926 reż. Włodzimierz Kosiński Zjednoczone Teatry Pomorskie, Bydgoszcz-Toruń-Grudziądz
- Sen nocy letniej premiera: 23 grudnia 1926 reż. Janusz Warnecki Teatr Nowy im. Heleny Modrzejewskiej, Poznań
- Sen nocy letniej premiera: 10 lutego 1932 reż. Edmund Wierciński Teatry Miejskie (Teatr Wielki), Lwów
- Sen nocy letniej premiera: 23 września 1932 reż. Mieczysław Rudkowski Teatr Nowy im. Heleny Modrzejewskiej, Poznań
- Sen nocy letniej premiera: 3 października 1934 reż. Leon Schiller Teatr Polski, Warszawa
- Sen nocy letniej premiera: 30 marca 1946 reż. Leonia Jabłonkówna Teatr Ziemi Pomorskiej, Toruń
- Sen nocy letniej premiera: 14 maja 1947 reż. Marian Godlewski Teatry Dolnośląskie, Wrocław
- Sen nocy letniej premiera: 18 maja 1947 reż. Hugon Moryciński Wojewódzki Teatr im. Stefana Żeromskiego, Kielce
- Sen nocy letniej premiera: 5 lipca 1947 reż. Bronisław Dąbrowski Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego, Katowice
- Sen nocy letniej premiera: 8 października 1948 reż. Bronisław Dąbrowski Teatry Dramatyczne (Teatr im. Juliusza Słowackiego), Kraków
- Sen nocy letniej premiera: 23 października 1948 reż. Maria Leonia Jabłonkówna Teatr Polski, Poznań
- Sen nocy letniej premiera: 1 maja 1952 reż. Ryszard Ordyński Teatr Nowy (Scena Komediowo-Muzyczna), Warszawa
- Sen nocy letniej premiera: 15 stycznia 1953 reż. Wilam Horzyca Teatry Dramatyczne, Wrocław
- Sen nocy letniej premiera: 26 stycznia 1953 reż. Jan Kreczmar PWST, Warszawa
- Sen nocy letniej premiera: 4 marca 1954 reż. Maryna Broniewska Teatr Poezji, Kraków
- Sen nocy letniej premiera: 26 marca 1954 reż. Adam Daniewicz Teatr Powszechny w Łodzi, Łódź
- Sen nocy letniej premiera: 20 grudnia 1955 reż. Stanisław Stapf Teatr Lalki i Aktora „Baj Pomorski”, Toruń
- Sen nocy letniej premiera: 11 lutego 1956 reż. Henryk Lotar Teatry Dramatyczne, Częstochowa
- Sen nocy letniej premiera: 21 kwietnia 1956 reż. Hugon Moryciński Teatr Ziemi Rzeszowskiej, Rzeszów
- Sen nocy letniej premiera: 5 sierpnia 1958 reż. Irena Górska Teatr im. Aleksandra Węgierki, Białystok
- Sen nocy letniej premiera: 4 października 1958 reż. Zbigniew Kopalko Teatry Dramatyczne (Teatr Współczesny), Szczecin
- Sen nocy letniej premiera: 28 kwietnia 1959 reż. Aleksander Bardini Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa
- Sen nocy letniej premiera: 4 marca 1960 reż. Bronisław Orlicz Teatry Dolnośląskie (Jelenia Góra), Jelenia Góra-Wałbrzych
- Sen nocy letniej premiera: 19 listopada 1960 reż. Emil Chaberski Teatr Powszechny w Łodzi, Łódź
- Sen nocy letniej premiera: 15 lutego 1961 reż. Maria D'Alphonse Teatry Dramatyczne (Teatr im. Wilama Horzycy Toruń), Bydgoszcz-Toruń
- Sen nocy letniej premiera: 1 września 1962 reż. Jerzy Goliński Teatr Wybrzeże, Gdańsk
- Sen nocy letniej premiera: 13 października 1962 reż. Zbigniew Kopalko Teatr im. Aleksandra Fredry, Gniezno
- Sen nocy letniej premiera: 15 marca 1963 reż. Lidia Zamkow-Słomczyńska Teatr Ludowy, Kraków-Nowa Huta
- Sen nocy letniej premiera: 10 maja 1963 reż. Lech Komarnicki Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego, Katowice
- Sen nocy letniej premiera: 19 lipca 1963 reż. Jan Biczycki Teatry Dramatyczne, Wrocław
- Sen nocy letniej premiera: 24 października 1964 reż. Jerzy Rakowiecki Praski Teatr Ludowy, Warszawa
- Sen nocy letniej premiera: 12 lipca 1965 reż. Jan Dorman Teatr Dzieci Zagłębia, Będzin
- Sen nocy letniej premiera: 24 listopada 1965 reż. Bronisław Orlicz Teatr Dramatyczny, Wałbrzych
- Sen nocy letniej premiera: 10 kwietnia 1966 reż. Jowita Pieńkiewicz Teatr Polski, Poznań
- Sen nocy letniej premiera: 19 maja 1966 reż. Jerzy Grzegorzewski Teatr im. Stefana Jaracza, Olsztyn-Elbląg
- Sen nocy letniej premiera: 20 lipca 1968 reż. Wanda Laskowska Teatr Narodowy, Warszawa
- Sen nocy letniej premiera: 22 lipca 1970 reż. Konrad Swinarski Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Kraków
- Sen nocy letniej premiera: 2 lipca 1972 reż. Józef Gruda Teatry Dramatyczne (Sala im.Księcia Bogusława), Szczecin
- Sen nocy letniej premiera: 15 lutego 1974 reż. Marian Szczerski Teatr im. Wandy Siemaszkowej, Rzeszów
- Sen nocy letniej premiera: 7 października 1975 reż. Henryk Tomaszewski Teatr im. Cypriana Kamila Norwida, Jelenia Góra
- Sen nocy letniej prapremiera polska: 29 grudnia 1977 reż. Kamiński Zygmunt Opera im. Stanisława Moniuszki, Poznań
- Sen nocy letniej premiera: 1 czerwca 1978 reż. Halina Machulska, Jan Machulski Teatr Ochoty – Ośrodek Kultury Teatralnej, Warszawa
- Sen nocy letniej premiera: 21 października 1978 reż. Andrzej Markowicz Teatr Polski, Bielsko-Biała
- Sen nocy letniej premiera: 24 czerwca 1979 reż. Bohdan Korzeniewski Teatr Nowy, Warszawa
- Sen nocy letniej premiera: 12 lipca 1979 reż. Krystyna Meissner Teatr Dramatyczny, Elbląg
- Sen nocy letniej premiera: 14 lipca 1979 reż. Jan Machulski Teatr Ochoty – Ośrodek Kultury Teatralnej, Warszawa
- Ćwiczenia ze Snu nocy letniej premiera: 9 października 1979 reż. Marek Grzesiński PWST, Warszawa
- Najżałośniejsza komedia i najokrutniejsza śmierć Pyrama i Tyzbe premiera: 13 grudnia 1979 reż. Marek Grzesiński Teatr Muzyczny, Słupsk
- Sen nocy letniej premiera: 27 marca 1980 reż. Jerzy Grzegorzewski Teatr Polski, Wrocław
- Sen nocy letniej premiera: 10 stycznia 1981 reż. Jerzy Rakowiecki Teatr Powszechny im. Jana Kochanowskiego, Radom
- Sen nocy letniej premiera: 19 września 1981 reż. Krystyna Meissner Lubuski Teatr im. Leona Kruczkowskiego, Zielona Góra
- Sen nocy letniej premiera: 7 listopada 1981 reż. Maciej Dzienisiewicz Teatr Dramatyczny im. Jerzego Szaniawskiego, Wałbrzych
- Sen nocy letniej premiera: 29 maja 1982 reż. Wojciech Szulczyński Teatr im. Jana Kochanowskiego, Opole
- Sen nocy letniej premiera: 5 lutego 1983 reż. Maciej Englert Teatr Współczesny, Warszawa
- Sen nocy letniej premiera: 18 lutego 1984 reż. Tadeusz Aleksandrowicz Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki, Białystok
- Akcja - Sen nocy letniej premiera: 20 czerwca 1986 reż. Henryk Tomaszewski Wrocławski Teatr Pantomimy, Wrocław
- Sen nocy letniej premiera: 18 lipca 1987 reż. Halina Machulska, Jan Machulski Teatr Ochoty – Ośrodek Kultury Teatralnej, Warszawa
- Sen nocy letniej premiera: 29 sierpnia 1987 reż. Andrzej Maria Marczewski Bałtycki Teatr Dramatyczny im. Juliusza Słowackiego, Koszalin
- Sen nocy letniej premiera: 26 marca 1988 reż. Waldemar Zawodziński Teatr im. Cypriana Kamila Norwida, Jelenia Góra
- Sen nocy letniej premiera: 19 czerwca 1988 reż. Daniel Bargiełowski Teatr Powszechny w Łodzi, Łódź
- Sen nocy letniej premiera: 8 września 1988 reż. Andrzej Maria Marczewski Teatr Polski, Bydgoszcz
- Sen z powiek... premiera: październik 1988 reż. Piotr Cieślak PWST, Warszawa
- Sen nocy letniej premiera: luty 1989 reż. Bogdan Hussakowski PWST im. Ludwika Solskiego, Kraków
- Sen nocy letniej premiera: 21 stycznia 1990 reż. Andrzej Markowicz Teatr Dramatyczny, Gdynia
- Sen nocy letniej premiera: 28 kwietnia 1991 reż. Jacek Andrucki Teatr im. Stefana Jaracza, Olsztyn
- Sen nocy letniej premiera: 10 listopada 1991 reż. Marek Mokrowiecki Teatr Dramatyczny im. Jerzego Szaniawskiego, Płock
- Sen nocy letniej premiera: 15 listopada 1991 reż. Maciej Wojtyszko Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera, Warszawa
- Sen nocy letniej premiera: 7 marca 1992 reż. Rudolf Zioło Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Kraków
- Sen nocy letniej premiera: 12 września 1992 reż. Henryk Tomaszewski Teatr im. Aleksandra Fredry, Gniezno
- Sen nocy letniej premiera: 18 kwietnia 1993 reż. Jacek Andrucki Tarnowski Teatr im. Ludwika Solskiego, Tarnów
- Sen nocy letniej premiera: 25 czerwca 1994 reż. Romana Próchnicka Teatr im. Juliusza Osterwy, Lublin
- Sen nocy letniej premiera: 31 grudnia 1994 reż. John Tydeman Teatr Polskiego Radia
- Sen nocy letniej premiera: 12 lutego 1995 reż. Anna Proszkowska Lubuski Teatr im. Leona Kruczkowskiego, Zielona Góra
- Sen nocy letniej premiera: 27 marca 1996 reż. Ryszard Major Teatr im. Juliusza Osterwy, Gorzów Wielkopolski
- Zabawa snem premiera: 19 maja 1996 reż. Jerzy Stuhr Centrum Sztuki – Teatr Dramatyczny, Legnica
- Gramy Szekspira premiera: 23 czerwca 1996 reż. Józef Skwark Bałtycki Teatr Dramatyczny im. Juliusza Słowackiego, Koszalin
- Sen nocy letniej premiera: 1 lutego 1997 reż. Bogdan Ciosek Teatr im. Wandy Siemaszkowej, Rzeszów
- Śpiew nocy letniej premiera: 24 lutego 1997 reż. Maciej Wojtyszko Teatr Montownia, Warszawa
- Sen nocy letniej premiera: 12 lipca 1997 reż. Julia Wernio Teatr Miejski, Gdynia
- Sen nocy letniej premiera: 28 września 1997 reż. Waldemar Zawodziński Teatr im. Stefana Jaracza, Łódź
- Sen nocy letniej premiera: 8 listopada 1997 reż. Jacek Bunsch Teatr im. Wojciecha Bogusławskiego, Kalisz
- Sen nocy letniej (Ćwiczenia z Szekspira) premiera: 1 marca 1998 reż. Jacek Zembrzuski Teatr Rozrywki, Chorzów
- Sen nocy letniej premiera: 23 maja 1998 reż. Jarosław Kilian Teatr Polski, Warszawa
- Sen nocy letniej premiera: 31 maja 1998 reż. Zbigniew Najmoła Tarnowski Teatr im. Ludwika Solskiego, Tarnów
- Fragmenty z Szekspira premiera: 9 marca 1999 chor. Emil Wesołowski Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza, Warszawa
- Sen nocy letniej premiera: 15 stycznia 2000 reż. Anna Augustynowicz Teatr Współczesny, Szczecin
- Sen nocy letniej premiera: 27 marca 2000 Wydziały Zamiejscowe PWST Kraków, Wrocław
- Sen nocy letniej premiera: 14 kwietnia 2000 reż. Rudolf Zioło Teatr Polski, Wrocław
- Sen nocy letniej premiera: 21 maja 2000 reż. Robert Czechowski Scena Polska, Czeski Cieszyn
- Sen nocy letniej premiera: 30 marca 2001 reż. Robert Czechowski Centrum Kultury Teatr, Grudziądz
- Sen nocy letniej premiera: 22 czerwca 2001 reż. Krzysztof Kopka Teatr Dramatyczny im. Jerzego Szaniawskiego, Wałbrzych
- Sen nocy letniej premiera: 19 listopada 2001 reż. Jan Englert Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza, Warszawa
- Sen nocy letniej premiera: 16 grudnia 2001 reż. Jerzy Grzegorzewski Teatr Narodowy, Warszawa
- Sen nocy letniej premiera: 17 października 2003 reż. Jarosław Kilian Teatr Polski, Warszawa
- Sen nocy letniej premiera: 21 grudnia 2003 reż. Josef Krofta Wrocławski Teatr Lalek, Wrocław
- Sen nocy letniej premiera: 12 sierpnia 2004 reż. Adam Opatowicz Teatr Polski, Szczecin
- Sen nocy letniej premiera: 18 marca 2005 reż. Mirosław Siedler Teatr Dramatyczny, Elbląg
- Sen Podszewki premiera: 14 października 2005 reż. Robert Czechowski Bałtycki Teatr Dramatyczny im. Juliusza Słowackiego, Koszalin
- Sen nocy letniej premiera: 11 lutego 2006 reż. Maja Kleczewska Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Kraków
- Sen nocy letniej premiera: 25 marca 2006 reż. Paweł Łysak Teatr im. Wilama Horzycy, Toruń
- Sen nocy letniej premiera: 11 stycznia 2007 reż. Wiesław Czołpiński AT Warszawa – Wydział Sztuki Lalkarskiej, Białystok
- Sen nocy letniej premiera: 24 marca 2007 reż. Bartłomiej Wyszomirski Teatr Polski, Bielsko-Biała
- Sen nocy letniej premiera: 8 lutego 2008 reż. Jacek Jabrzyk Teatr Łaźnia Nowa, Kraków
- Galaktyka Szekspir premiera: 28 marca 2008 reż. Marcin Grota Nowy Teatr, Słupsk
- Wyobraźcie sobie... William Szekspir premiera: 26 września 2009 reż. Jerzy Klesyk Teatr im. Juliusza Słowackiego, Kraków
- Sen nocy letniej premiera: 21 stycznia 2010 reż. Renata Jasińska Teatr „Arka”, Wrocław
- Sen nocy letniej premiera: 19 marca 2010 reż. Monika Pęcikiewicz Teatr Polski, Wrocław
- Sen nocy letniej premiera: 18 czerwca 2010 reż. Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz Teatr „nie ma”, Szczecin
- Sen nocy letniej premiera: 21 stycznia 2012 reż. Bożena Suchocka Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa
- Sen nocy letniej premiera: 22 czerwca 2012 reż. Artur Tyszkiewicz Teatr im. Juliusza Osterwy, Lublin
- Sen nocy letniej premiera: 20 października 2012 reż. Joanna Lewicka Zapaleni.org, Lublin
- Sen nocy letniej premiera: 23 lutego 2013 reż. Robert Czechowski Lubuski Teatr im. Leona Kruczkowskiego, Zielona Góra
- Sen nocy letniej premiera: 19 kwietnia 2013 reż. Marián Pecko Teatr Lalek Banialuka im. Jerzego Zitzmana, Bielsko-Biała
- The King, The Queen and the Fool premiera: 31 lipca 2013 reż. Tadeusz Z. Wolański Maybe Theatre Company, Gdańsk
- Sen nocy letniej premiera: 9 listopada 2013 reż. Krzysztof Popiołek Teatr Zagłębia, Sosnowiec
- Sen nocy (nie)letniej premiera: 21 marca 2015 reż. Krzysztof Wawrzyniak Teatr Muzyczny, Łódź
- Sen nocy letniej premiera: 28 maja 2015 reż. Paweł Świątek Teatr im. Jana Kochanowskiego, Opole
- Williama Szekspira teatr w teatrze premiera: 16 kwietnia 2016 reż. Jan Warenycia Teatr Polskiego Radia
- Sen nocy letniej. Szkice premiera: 30 kwietnia 2016 reż. Dariusz Błaszczyk Teatr Polskiego Radia
- Tłumacz snów premiera: 23 marca 2018 reż. Aleksiej Leliavski Teatr Lalek „Pleciuga”, Szczecin
- Sen nocy letniej premiera: 24 sierpnia 2018 reż. Adam Opatowicz Teatr Polski, Szczecin
- Sen nocy letniej premiera: 12 października 2018 reż. Gábor Máté Teatr Dramatyczny m. st. Warszawy, Warszawa
- Sen nocy letniej. Kochankowie premiera: 5 września 2019 reż. zespół Grupa Wendy, Białystok
- Sen nocy miłości premiera: 28 sierpnia 2020 reż. Marek Zákostelecký Białostocki Teatr Lalek, Białystok
- Sen nocy letniej premiera: 23 października 2021 reż. Rafał Szumski Teatr Miejski im. Witolda Gombrowicza, Gdynia
- Sen nocy letniej premiera: 18 lutego 2022 reż. Krzysztof Garbaczewski Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Kraków
- Sen nocy letniej premiera: 9 września 2022 reż. Magdalena Piekorz Teatr Polski, Wrocław
- Sen nocy letniej premiera: 15 października 2022 reż. Jakub Krofta, Maria Wojtyszko Wrocławski Teatr Lalek, Wrocław
- Sen nocy letniej premiera: 25 lutego 2023 reż. Justyna Sobczyk, Jakub Skrzywanek Teatr Współczesny, Szczecin
- Sen nocy letniej premiera: 3 kwietnia 2023 reż. Wojciech Adamczyk Teatr Telewizji
- Sen nocy letniej premiera: 15 września 2023 reż. Klata Jan Teatr Nowy im. Tadeusza Łomnickiego, Poznań
- MIDSUMMER night's dream premiera: 18 grudnia 2024 inscenizacja Paweł Miśkiewicz Akademia Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie – Filia we Wrocławiu, Wrocław
