reżyseria
Zygmunt Rzuchowski, reżyseria
Jerzy Kozakiewicz, scenariusz
Jerzy Kozakiewicz.
Premiera: 18 listopada 1972.
|
układ pojedynków
Krzysztof Kowalewski, muzyka
Andrzej Kurylewicz, reżyseria
Andrzej Ziębiński, scenografia
Jan Banucha, asystent reżysera
Tadeusz Grabowski, choreografia
Zofia Kuleszanka, kierownictwo muzyczne
Wojciech Głuch, opracowanie muzyczne
Tomasz Ochalski.
Obsada:
Kapitan Morton - Jerzy Rogowski, Robert Foliot - Marek Lewandowski, Ksiądz Dolan - Jerzy Duszyński, Corry Kinchel - Jerzy Karaszkiewicz, Corry Kinchel - Edmund Karwański, Harvey Duff - Ryszard Pracz, Harvey Duff - Witold Sadowy, Connor O'Kelly - Jerzy Bończak, Sierżant Jones - Jerzy Kozakiewicz, Sierżant Jones - Jerzy Januszewicz, Sullivan - Zbigniew Prus, Reilly - Tadeusz Grabowski, Donovan - Zygmunt Rzuchowski, Donovan - Krzysztof Świętochowski, Doyle - Maciej Dzienisiewicz, Artemida O'Neal - Hanna Okuniewicz, Artemida O'Neal - Katarzyna Skolimowska, Klara - Krystyna Adamiec, Pani O'Kelly - Janina Anusiakówna, Patrycja - Joanna Kasperska, Patrycja - Maria Winiarska, Wieśniaczki - -, Pani Madigan - Aleksandra Górska, Pani Valone - Halina Jezierska, Pani Valone - Alina Rostkowska, Pani Donovan - Bożena Pietraszek, Pani Sulivan - Irena Szymalanka, Policjanci - Jerzy Felczyński, Policjant - Piotr Loretz, Policjant - Igor Sawin, Policjant - Krystian Tomczak, Policjant - Wojciech Zagórski, Policjant - Cezary Kapliński.
Premiera: 19 listopada 1972.
|
układ pojedynków
Krzysztof Kowalewski, muzyka
Andrzej Kurylewicz, reżyseria
Andrzej Ziębiński, scenografia
Jan Banucha, asystent reżysera
Tadeusz Grabowski, choreografia
Zofia Kuleszanka, kierownictwo muzyczne
Wojciech Głuch, opracowanie muzyczne
Tomasz Ochalski.
Obsada:
Kapitan Morton - Jerzy Rogowski, Robert Foliot - Marek Lewandowski, Ksiądz Dolan - Jerzy Duszyński, Corry Kinchel - Jerzy Karaszkiewicz, Corry Kinchel - Edmund Karwański, Harvey Duff - Ryszard Pracz, Harvey Duff - Witold Sadowy, Connor O'Kelly - Jerzy Bończak, Sierżant Jones - Jerzy Kozakiewicz, Sierżant Jones - Jerzy Januszewicz, Sullivan - Zbigniew Prus, Reilly - Tadeusz Grabowski, Donovan - Zygmunt Rzuchowski, Donovan - Krzysztof Świętochowski, Doyle - Maciej Dzienisiewicz, Artemida O'Neal - Hanna Okuniewicz, Artemida O'Neal - Katarzyna Skolimowska, Klara - Krystyna Adamiec, Pani O'Kelly - Janina Anusiakówna, Patrycja - Joanna Kasperska, Patrycja - Maria Winiarska, Wieśniaczki - -, Pani Madigan - Aleksandra Górska, Pani Valone - Halina Jezierska, Pani Valone - Alina Rostkowska, Pani Donovan - Bożena Pietraszek, Pani Sulivan - Irena Szymalanka, Policjanci - Jerzy Felczyński, Policjant - Piotr Loretz, Policjant - Igor Sawin, Policjant - Krystian Tomczak, Policjant - Wojciech Zagórski, Policjant - Cezary Kapliński.
Premiera: 19 listopada 1972.
|
asystent reżysera
Aleksandra Górska, asystent scenografa
Joanna Radzka, reżyseria
Giovanni Pampiglione, scenografia
Giovanni Pampiglione, muzyka
Edward Pałłasz, opracowanie tekstu
Andrzej Jarecki, kierownictwo muzyczne
Wojciech Głuch, kostiumy
Tomasz Ciecierski.
Obsada:
Dionizos - Andrzej Fedorowicz, Rudzielec, Ajschylos - Jerzy Januszewicz, Herakles, Charon, Pluton - Krzysztof Kowalewski, Nieboszczyk, Ajakos, Eurypides - Jan Matyjaszkiewicz, Empuza - Walentyna Mołdawanow, Kapłanka Persefony - Walentyna Mołdawanow, Kapłanka Demetry - Bożena Dykiel, Chłopiec - Jerzy Bończak, Służebna Persefony - Barbara Nikielska, Karczmarka I - Irena Laskowska, Karczmarka II - Alina Rostkowska, Chór Żab - Bożena Dykiel, Jedna z chóru Żab - Aleksandra Górska, Jedna z chóru Żab - Walentyna Mołdawanow, Jedna z chóru Żab - Barbara Nikielska, Jedna z chóru Żab - Bożena Pietraszek, Jedna z chóru Żab - Irena Szymalanka, Jedna z chóru Żab - Małgorzata Włodarska, Koryfeusz - Andrzej Żarnecki, Chór Wtajemniczonych - Jerzy Duszyński, Jeden z chóru Wtajemniczonych - Maciej Dzienisiewicz, Jeden z chóru Wtajemniczonych - Jerzy Felczyński, Jeden z chóru Wtajemniczonych - Edmund Karwański, Jeden z chóru Wtajemniczonych - Andrzej Kobuszewski, Jeden z chóru Wtajemniczonych - Zygmunt Rzuchowski, Jeden z chóru Wtajemniczonych - Witold Sadowy, Jeden z chóru Wtajemniczonych - Zbigniew Stawarz, Jeden z chóru Wtajemniczonych - Krzysztof Świętochowski.
Premiera: 16 lutego 1973.
|
choreografia
Henryk Rutkowski, muzyka
Marek(muz.), Derfel Jerzy (oprac.muz.) Lusztig, reżyseria
Andrzej Jarecki, scenografia
Maria Chrząszcz.
Obsada:
Występują: - Anna Borowiec, Aleksandra Koncewicz, Krystyna Sienkiewicz, Ryszard Pracz, Jan Stanisławski, Krystyna Adamiec, Elżbieta Burakowska, Krystyna Kołakowska, Piotr Garlicki, Piotr Loretz, Igor Sawin, Krystyna Adamiec, Małgorzata Załuska, Andrzej Przyłubski.
Premiera: 12 kwietnia 1973.
|
scenografia i kostiumy
Małgorzata Treutler, libretto
Wojciech Młynarski, muzyka
Maciej Małecki, choreografia
Tadeusz Wiśniewski, dyrygent
Wojciech Głuch, reżyseria
Jerzy Dobrowolski, przygotowanie wokalne
Barbara Rutkowska.
Obsada:
Uczony - Marek Lewandowski, Cień - Andrzej Mrowiec, Cień - Piotr Garlicki, Pietro - Andrzej Stockinger, Anuncjata - Elżbieta Starostecka, Anunjata - Maria Winiarska, Julia Giuli - Adrianna Godlewska, Julia Giuli - Stanisława Kowalczyk, Julia Giuli - Barbara Rylska, Królewna - Hanna Okuniewicz, Premier - Andrzej Żarnecki, Premier - Tadeusz Grabowski, Minister Finansów - Jan Matyjaszkiewicz, Cezary Borgia - Bogdan Łazuka, Doktor - Ludwik Pak, Doktor - Piotr Loretz, Tajny Radca - Zbigniew Prus, Dworzanin I - Krystian Tomczak, Majordomus - Tadeusz Grabowski, Majordomus - Zbigniew Stawarz, Kapral - Bogdan Łysakowski, Dama Dworu I - Barbara Majewska, Dama Dworu I - Aleksandra Koncewicz, Dama Dworu II - Elżbieta Dmochowska, Dama Dworu II - Irena Inatowicz, Kucharki - -, Donna Inez - Barbara Grabowska, Donna Inez - Maria Winiarska, Donna Inez - Krystyna Adamiec, Donna Klara - Stanisława Kowalczyk, Donna Klara - Barbara Winiarska, Donna Maria - Joanna Kasperska, Przechodnie - Cezary Kapliński, Przechodzień - Jerzy Rogowski, Przechodzień - Wojciech Zagórski, Przechodzień - Witold Dębicki, Lokaje - Jerzy Kamieński, Lokaj - Marek Kępiński, Lokaj - Jerzy Bończak.
Premiera: 28 kwietnia 1973.
|
scenografia i kostiumy
Małgorzata Treutler, libretto
Wojciech Młynarski, muzyka
Maciej Małecki, choreografia
Tadeusz Wiśniewski, dyrygent
Wojciech Głuch, reżyseria
Jerzy Dobrowolski, przygotowanie wokalne
Barbara Rutkowska.
Obsada:
Uczony - Marek Lewandowski, Cień - Andrzej Mrowiec, Cień - Piotr Garlicki, Pietro - Andrzej Stockinger, Anuncjata - Elżbieta Starostecka, Anunjata - Maria Winiarska, Julia Giuli - Adrianna Godlewska, Julia Giuli - Stanisława Kowalczyk, Julia Giuli - Barbara Rylska, Królewna - Hanna Okuniewicz, Premier - Andrzej Żarnecki, Premier - Tadeusz Grabowski, Minister Finansów - Jan Matyjaszkiewicz, Cezary Borgia - Bogdan Łazuka, Doktor - Ludwik Pak, Doktor - Piotr Loretz, Tajny Radca - Zbigniew Prus, Dworzanin I - Krystian Tomczak, Majordomus - Tadeusz Grabowski, Majordomus - Zbigniew Stawarz, Kapral - Bogdan Łysakowski, Dama Dworu I - Barbara Majewska, Dama Dworu I - Aleksandra Koncewicz, Dama Dworu II - Elżbieta Dmochowska, Dama Dworu II - Irena Inatowicz, Kucharki - -, Donna Inez - Barbara Grabowska, Donna Inez - Maria Winiarska, Donna Inez - Krystyna Adamiec, Donna Klara - Stanisława Kowalczyk, Donna Klara - Barbara Winiarska, Donna Maria - Joanna Kasperska, Przechodnie - Cezary Kapliński, Przechodzień - Jerzy Rogowski, Przechodzień - Wojciech Zagórski, Przechodzień - Witold Dębicki, Lokaje - Jerzy Kamieński, Lokaj - Marek Kępiński, Lokaj - Jerzy Bończak.
Premiera: 28 kwietnia 1973.
|