William Shakespeare
Kupiec wenecki
- premiera
- 19 kwietnia 1921 Teatr Polski, Warszawa
- przekład
- Józef Paszkowski
- układ sceniczny
- Karol Borowski
- dekoracje
- Wincenty Drabik
- muzyka
- Ludomir Różycki
- dyrygent
- Piotr Maszyński
- pomoc reżyserska
- Feliks Zbyszewski
Obsada
- Doża wenecki
- Aleksander Bogusiński
- Książę marokański
- Jerzy Leszczyński
- Książę aragoński
- Stanisław Stanisławski
- Antonio, kupiec wenecki
- Gustaw Buszyński
- Bassanio, jego przyjaciel
- Janusz Strachocki
- Solanio, przyjaciel Antonia i Bassania
- Mieczysław Batogowski
- Salarino, przyjaciel Antonia i Bassania
- Antoni Piekarski
- Gracjano, przyjaciel Antonia i Bassania
- Stanisław Bryliński
- Lorenco, zakochany w Jessyce
- Wiktor Biegański
- Szajlok, żyd
- Stefan Jaracz
- Tubal, żyd, jego przyjaciel
- Władysław Neubelt
- Lancelot Gobbo, błazen, sługa Szajloka
- Tadeusz Chmielewski
- Stary Gobbo, ojciec Lancelota
- Józef Zieliński
- Baltazar, sługa Porcji
- Stanisław Fiszer
- Porcja, bogata dziedziczka
- Maria Przybyłko-Potocka
- Neryssa, jej powiernica
- Maria Brydzińska
- Jessyka, córka Szajloka
- Bronisława Koyałłowicz
