asystent scenografa
Barbara Jankowska, reżyseria
Artur Kwiatkowski, dekoracje i kostiumy
Wacław Ujejski.
Obsada:
Pani Nell - Jadwiga Gosławska, Roman, kapitan żeglugi wielkiej - Tadeusz Bogucki, Marek Mostowski, pierwszy oficer - Andrzej Grzybowski, Cześ, mechanik okrętowy - Zenon Rek, Dawid Crown, farmer - Józef Klejer, Blanka, emigrantka - Maria Możdżeniówna, Tosia, służąca Neli - Irena Kownas, Wacek, starszy marynarz - Klemens Mielczarek, Wacek - Marian Pysznik, Kelner - Mieczysław Piotrowski.
Premiera: 1 września 1961.
|
scenografia
Jerzy Gorazdowski, reżyseria
Ireneusz Kanicki, kierownictwo muzyczne
Zygmunt Wiehler, choreografia
Teresa Dobrowolska, choreografia
Danuta Szczepańska.
Premiera: 2 września 1961.
|
układ choreograficzny
Witold Gruca, asystent reżysera
Marian Jonkajtys, reżyseria
Jerzy Rakowiecki, scenografia
Romuald Nowicki, opracowanie muzyczne
Jerzy Barbasiewicz, muzyka
Stanisław Moniuszko.
Obsada:
Kasztelan - Józef Klejer, Karol, jego syn - Witold Skaruch, Zofia, synowica - Maria Możdżeniówna, Mateusz Sędziłko, burmistrz - Marian Jonkajtys, Michał, służący Karola - Roman Kłosowski, Boruta, leśniczy i karczmarz - Tomasz Zaliwski, Małgorzata, jego żona - Irena Kownas, Postylion - Czesław Mroczek, Kmotr, stróż - Leonard Andrzejewski, Wójt - Jerzy Januszewicz, Wieśniacy - Wojciech Radziejowski, Wieśniak - Zenon Rek, Wieśniak - Jerzy Wicik, Wieśniaczki - Irena Erchardtówna-Jaglarzowa, Wieśniaczka - Ludmiła Łączyńska, Wieśniaczka - Barbara Zielińska, Wieśniaczka - Alina Żeliska.
Premiera: 25 listopada 1961.
|
muzyka
Jerzy (opracowanie muzyczne) Barbasiewicz, reżyseria
Wanda Laskowska, scenografia
Krystyna Horecka.
Obsada:
Julia Rolewska - Teresa Lipowska, Aleksander Rolewski - Tadeusz Bogucki, Pani Chomińska - Hanna Bielska, Stanisława Gorecka - Ewa Berger-Jankowska, Władysław Serba - Władysław Staniszewski, Marysia - Janina Seredyńska, Jerzy Boreński - Ryszard Bacciarelli, Jerzy Serba - Mieczysław Piotrowski, Kropicki - Andrzej Grzybowski, Melik - Jerzy Molga, Pankowicz - Jan Nowicki, Prawicki - Artur Kwiatkowski, Felikowski - Kazimierz Zarzycki, Gorecki - Gerard Sutarzewicz, Gość - Juliusz Kalinowski, Płatniczy - Jerzy Marr, Czarna baletnica - Sylwia Zakrzewska, La Francatu - Alicja Wyszyńska, Kwiaciarka - Teresa Gniewkowska, Asystent reżysera - Jerzy Molga.
Premiera: 5 grudnia 1961.
|
reżyseria
Olga Koszutska, scenografia
Wacław Ujejski.
Obsada:
Stefan Jagmin, dyrektor gimnazjum - Tadeusz Bogucki, Okulicz, były pułkownik - Lucjan Dytrych, Okulicz - Artur Kwiatkowski, Sabina, jego żona - Jadwiga Gosławska, Matylda, ich córka - Alicja Wyszyńska, Julek, ich syn - Jerzy Molga, Julek - Zenon Rek, Lemański - Kazimierz Zarzycki, Lemańska - Barbara Kościeszanka, Urbaniak - Władysław Staniszewski, Teresa, służąca Okuliczów - Aldona Pawłowska, "Roman" - Jerzy Marr.
Premiera: 16 grudnia 1961.
|
asystent reżysera
Leonard Andrzejewski, reżyseria
Jerzy Rakowiecki, scenografia
Jerzy Torończyk.
Obsada:
Sułkowski - Ryszard Bacciarelli, Żołnierz-narrator - Witold Skaruch, Zawilec - Leonard Andrzejewski, Zawilec - Tomasz Zaliwski, Żmuda - Czesław Mroczek, Ogniewski - Tomasz Zaliwski, Ogniewski - Leonard Andrzejewski, Zalesiak - Władysław Staniszewski, Kołomański - Roman Kłosowski, Boś - Zenon Rek, Trzmiel - Jerzy Januszewicz, Szyldwach - ***, Książę Modeny - Lucjan Dytrych, Księżniczka Agnieszka Gonzaga - Ewa Berger-Jankowska, Hrabia d`Antraigues - Andrzej Grzybowski, Hrabia d`Antraigues - Witold Skaruch, Generał Condulmero - Tadeusz Bogucki, Karol Ruzzini - Wojciech Radziejowski, Piotr Dona - Jan Nowicki, Franciszek Pesaro - Kazimierz Zarzycki, Kawaler Worsley - Gerard Sutarzewicz, Kawaler Mordwinow - Jerzy Marr, Służący Księcia - Juliusz Kalinowski, Służący Księcia - Mieczysław Piotrowski, Venture - Józef Klejer, Oficer - Jerzy Molga.
Premiera: 17 lutego 1962.
|
choreografia
Jerzy Gogół, muzyka
Jerzy Barbasiewicz, reżyseria
Olga Koszutska, scenografia
Romuald (d), Nowicka Irena(k) Nowicki.
Obsada:
Królewna - Alicja Wyszyńska, Król Gaweł III - Jerzy Marr, Kanclerz - Kazimierz Zarzycki, Marszałek - Gerard Sutarzewicz, Astronom - Czesław Mroczek, Szpilka - Janina Seredyńska, Antał - Jerzy Januszewicz, Tyka - Wojciech Radziejowski, Książę Czarny - Tomasz Zaliwski, Ambasador - Mieczysław Piotrowski, Grześ-ogrodnik - Jerzy Wicik, Wicek - Jerzy Molga, Walek - Zenon Rek, Pietrek - Władysław Staniszewski, Kogut - Jerzy Kamieński, Ogórek - Jan Nowicki, Słonecznik - Tadeusz Bogucki, Narcyz - Maria Możdżeniówna, Kapista - Teresa Lipowska, Marchewka - Irena Kownas, Pietruszka - Sylwia Zakrzewska, Mak - Ludmiła Łączyńska, Asystent reżysera - Teresa Lipowska.
Premiera: 22 marca 1962.
|
asystent reżysera
Marian Jonkajtys, reżyseria
Czesław Szpakowicz, scenografia
Czesław Szpakowicz, muzyka
Jerzy Barbasiewicz, przekład
Zdzisław Hierowski.
Obsada:
Marcin Kabat, weteran - Marian Jonkajtys, Marcin Kabat - Tomasz Zaliwski, Sarka-Farka, rozbójnik - Jerzy Januszewicz, Sarka-Farka - Józef Klejer, Ojciec Scholasticus - Witold Skaruch, Lucjusz, diabeł kusiciel - Ryszard Bacciarelli, Disperanda, królewna - Maria Możdżeniówna, Kasia, jej służebna - Teresa Lipowska, Kasia - Barbara Wyszkowska, Solfernus, radca piekielny - Andrzej Grzybowski, Belial, radca piekielny - Lucjan Dytrych, Belzebub, książę piekieł - Artur Kwiatkowski, Omnimor, chłopski diabeł - Roman Kłosowski, Omnimor - Jan Nowicki, Karborund, chłopski diabeł - Leonard Andrzejewski, Karborund - Zenon Rek, Teofil, anioł - Władysław Staniszewski, Hubert, łowczy królewski - Gerard Sutarzewicz, Diabeł pierwszy - Czesław Mroczek, Diabeł drugi - Roman Kłosowski, Diabeł drugi - Jan Nowicki, Diabeł trzeci - Jerzy Wicik.
Premiera: 24 maja 1962.
|