William Shakespeare
Miarka za miarkę
- premiera
- 22 stycznia 1965 Teatr Polski, Warszawa
- reżyseria
- Aleksander Bardini
- przekład
- Leon Ulrich
- opracowanie tekstu
- Jerzy S. Sito
- scenografia
- Otto Axer
- muzyka
- Tadeusz Baird
Obsada
- Vincentio, książę
- Stanisław Jasiukiewicz
- Angelo, namiestnik
- Stanisław Zaczyk
- Escalus
- Leon Pietraszkiewicz
- Claudio
- Włodzimierz Kmicik
- Lucio
- Bronisław Pawlik
- Szlachcic I
- Krzysztof Kowalewski
- Szlachcic II
- Maciej Dzienisiewicz
- Strażnik więzienia
- Franciszek Dominiak
- Tomasz, mnich
- Józef Maliszewski
- Piotr, mnich
- Jan Englert
- Łokieć
- Tadeusz Kondrat
- Pianka
- Tadeusz Pluciński
- Pompej
- Jerzy Turek
- Obrzydzielec
- Sławomir Lindner
- Bernard
- Zygmunt Chmielewski
- Sługa Angela
- Józef Kalita
- Paź
- Jolanta Wołłejko
- Izabella, siostra Claudia
- Alicja Raciszówna
- Marianna
- Alicja Pawlicka
- Julia
- Hanna Stankówna
- Franciszka, zakonnica
- Irena Oberska
- Pani Przepieczona
- Halina Czengery
