Przedstawienia

Trwa wczytywanie

Dylan Thomas

Pod mlecznym lasem



reżyseria
Irena Babel
przekład
Andrzej Nowicki Krystyna Tarnowska
scenografia
Zofia Wierchowicz
muzyka
Augustyn Bloch
asystent reżysera
Henryk Prus-Czarnecki
opracowanie muzyczne
Zdzisław Habielski
Obsada
Narrator I  
Bogdan Krzywicki
Narrator II  
Zofia Kucówna
 
Janina Nowicka
Kapitan Cat  
Mieczysław Serwiński
Pan Mog Edwards  
Edmund Karwański
Panna Myfanwy Price  
Janina Pollakówna
Jack Black  
Aleksander Piotrowski
Pan Waldo  
Jan Mayzel
Pani Waldo  
Alicja Migulanka
Pani Ogmore Pritchard  
Teofila Koronkiewicz
Pan Ogmore  
Czesław Byszewski
Pan Pritchard  
Tadeusz Czechowski
Gossamer Beynon  
Janina Nowicka
 
Zofia Kucówna
Organ Morgan  
Władysław Staszewski
 
Jan Gorzkowski
Utah Watkins  
Ryszard Barycz
 
Zbigniew Mamont
Pani Willy Nilly  
Zofia Grabowska
 
Wanda Szczepańska
Lilly Smals  
Maria Garbowska
Maja Rose Cottage  
Maria Pawłowska
Rzeźnik Beynon  
Wojciech Rajewski
 
Henryk Szletyński
Pastor Eli Jenkins  
Stefan Rydel
Pan Pugh  
Czesław Roszkowski
Pani Organ Morgan  
Janina Martini
Mary Ann Sailors  
Wanda Jarszewska
 
Aldona Pawłowska
Rosie Probert  
Zofia Ankwicz
Piekarz Dajchleb  
Andrzej Tomecki
 
Zbigniew Mamont
Polly Gartner  
Alicja Migulanka
Chłoptaś Nicdobrego  
Jerzy Nasierowski
Lord Kryształ  
Jan Kochanowicz
Pani Beynon  
Wanda Marwicz
Pani Pugh  
Elżbieta Wieczorkowska
 
Zofia Tymowska
Pani Dajchleb nr 1  
Irena Stelmachówna
Pani Dajchleb nr 2  
Izabella Hrebnicka
Listonosz Willy Nilly  
Tadeusz Waczkowski
Pani Cherry Owen  
Maria Seroczyńska
 
Izabella Wilczyńska
Pan Cherry Owen  
Stefan Rybarczyk
Sindbad  
Bogdan Łysakowski
 
Mieczysław Kalenik
Topielec I  
Jerzy Nasierowski
Topielec II  
Ryszard Siódmiak
 
Zbigniew Mamont
Topielec III  
Andrzej Tomecki
Turysta  
Leszek Ostrowski
Bessie Bighead  
Kazimierz Janus
array(5) { ["current_page"]=> int(1) ["total_pages"]=> int(3) ["total_count"]=> int(43) ["number_of_photos"]=> int(43) ["photos"]=> array(18) { [0]=> array(2) { ["description"]=> string(143) "Pod mlecznym lasem, reż. Irena Babel, Teatr Powszechny, Warszawa, prem. 25 czerwca 1959. fot. Myszkowski Franciszek, sygn. IT/T/18322" ["file_path"]=> string(57) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/18322.jpg" } [1]=> array(2) { ["description"]=> string(192) "Pod mlecznym lasem, reż. Irena Babel, Teatr Powszechny, Warszawa, prem. 25 czerwca 1959. Na zdjęciu: Waczkowski Tadeusz, Tymowska Zofia, fot. Myszkowski Franciszek, sygn. IT/T/18323" ["file_path"]=> string(57) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/18323.jpg" } [2]=> array(2) { ["description"]=> string(193) "Pod mlecznym lasem, reż. Irena Babel, Teatr Powszechny, Warszawa, prem. 25 czerwca 1959. Na zdjęciu: Roszkowski Czesław, Tymowska Zofia, fot. Myszkowski Franciszek, sygn. IT/T/18324" ["file_path"]=> string(57) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/18324.jpg" } [3]=> array(2) { ["description"]=> string(220) "Pod mlecznym lasem, reż. Irena Babel, Teatr Powszechny, Warszawa, prem. 25 czerwca 1959. Na zdjęciu: Szletyński Henryk, Kochanowicz-Marwicz Wanda, Garbowska Maria, fot. Myszkowski Franciszek, sygn. IT/T/18325" ["file_path"]=> string(57) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/18325.jpg" } [4]=> array(2) { ["description"]=> string(218) "Pod mlecznym lasem, reż. Irena Babel, Teatr Powszechny, Warszawa, prem. 25 czerwca 1959. Na zdjęciu: Byszewski Czesław, Koronkiewicz Teofila, Czechowski Tadeusz, fot. Myszkowski Franciszek, sygn. IT/T/18326" ["file_path"]=> string(57) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/18326.jpg" } [5]=> array(2) { ["description"]=> string(252) "Pod mlecznym lasem, reż. Irena Babel, Teatr Powszechny, Warszawa, prem. 25 czerwca 1959. Na zdjęciu: Kalenik Mieczysław, Serwiński Mieczysław, Mamont Zbigniew, Ankwicz Zofia, Nasierowski Jerzy, fot. Myszkowski Franciszek, sygn. IT/T/66354" ["file_path"]=> string(57) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/79231.jpg" } [6]=> array(2) { ["description"]=> string(168) "Pod mlecznym lasem, reż. Irena Babel, Teatr Powszechny, Warszawa, prem. 25 czerwca 1959. Na zdjęciu: Waczkowski Tadeusz, Karwański Edmund, sygn. IT/T/109352" ["file_path"]=> string(58) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/128058.jpg" } [7]=> array(2) { ["description"]=> string(247) "Pod mlecznym lasem, reż. Irena Babel, Teatr Powszechny, Warszawa, prem. 25 czerwca 1959. Na zdjęciu: Piotrowski Aleksander, Kalenik Mieczysław, Migulanka Alicja, Karwański Edmund, Pawłowska Aldona, Kochanowicz Jan, sygn. IT/T/109353" ["file_path"]=> string(58) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/128059.jpg" } [8]=> array(2) { ["description"]=> string(168) "Pod mlecznym lasem, reż. Irena Babel, Teatr Powszechny, Warszawa, prem. 25 czerwca 1959. Na zdjęciu: Pawłowska Maria, fot. Kubiak Tadeusz, sygn. IT/T/140960" ["file_path"]=> string(58) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/160095.jpg" } [9]=> array(2) { ["description"]=> string(170) "Pod mlecznym lasem, reż. Irena Babel, Teatr Powszechny, Warszawa, prem. 25 czerwca 1959. Na zdjęciu: Szczepańska Wanda, fot. Hartwig Edward, sygn. IT/T/140961" ["file_path"]=> string(58) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/160096.jpg" } [10]=> array(2) { ["description"]=> string(169) "Pod mlecznym lasem, reż. Irena Babel, Teatr Powszechny, Warszawa, prem. 25 czerwca 1959. Na zdjęciu: Karwański Edmund, fot. Hartwig Edward, sygn. IT/T/140962" ["file_path"]=> string(58) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/160097.jpg" } [11]=> array(2) { ["description"]=> string(167) "Pod mlecznym lasem, reż. Irena Babel, Teatr Powszechny, Warszawa, prem. 25 czerwca 1959. Na zdjęciu: Garbowska Maria, fot. Hartwig Edward, sygn. IT/T/140963" ["file_path"]=> string(58) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/160098.jpg" } [12]=> array(2) { ["description"]=> string(201) "Pod mlecznym lasem, reż. Irena Babel, Teatr Powszechny, Warszawa, prem. 25 czerwca 1959. Na zdjęciu: Kucówna Zofia, Marwicz Wanda, Szletyński Henryk, fot. Kubiak Tadeusz, sygn. IT/T/140964" ["file_path"]=> string(58) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/160099.jpg" } [13]=> array(2) { ["description"]=> string(209) "Pod mlecznym lasem, reż. Irena Babel, Teatr Powszechny, Warszawa, prem. 25 czerwca 1959. Na zdjęciu: Mayzel Jan, Waczkowski Tadeusz, Szczepańska Wanda, fot. Myszkowski Franciszek, sygn. IT/T/140965" ["file_path"]=> string(58) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/160100.jpg" } [14]=> array(2) { ["description"]=> string(180) "Pod mlecznym lasem, reż. Irena Babel, Teatr Powszechny, Warszawa, prem. 25 czerwca 1959. Na zdjęciu: Piotrowski Aleksander, fot. Myszkowski Franciszek, sygn. IT/T/140966" ["file_path"]=> string(58) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/160101.jpg" } [15]=> array(2) { ["description"]=> string(215) "Pod mlecznym lasem, reż. Irena Babel, Teatr Powszechny, Warszawa, prem. 25 czerwca 1959. Na zdjęciu: Mamont Zbigniew, Hrebnicka Izabella, Stelmachówna Irena, fot. Myszkowski Franciszek, sygn. IT/T/140967" ["file_path"]=> string(58) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/160102.jpg" } [16]=> array(2) { ["description"]=> string(208) "Pod mlecznym lasem, reż. Irena Babel, Teatr Powszechny, Warszawa, prem. 25 czerwca 1959. Na zdjęciu: Stelmachówna Irena, Hrebnicka Izabella, Tomecki Andrzej, fot. Kubiak Tadeusz, sygn. IT/T/140968" ["file_path"]=> string(58) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/160103.jpg" } [17]=> array(2) { ["description"]=> string(202) "Pod mlecznym lasem, reż. Irena Babel, Teatr Powszechny, Warszawa, prem. 25 czerwca 1959. Na zdjęciu: Nasierowski Jerzy, Kalenik Mieczysław, Mayzel Jan, fot. Hartwig Edward, sygn. IT/T/140969" ["file_path"]=> string(58) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/160104.jpg" } } }

Pracownia

X
Nie jesteś zalogowany. Zaloguj się.
Trwa wyszukiwanie

Kafelki

Nakieruj na kafelki, aby zobaczyć ich opis.

Pracownia dostępna tylko na komputerach stacjonarnych.

Zasugeruj zmianę

x

Używamy plików cookies do celów technicznych i analitycznych. Akceptuję Więcej informacji