Dylan Thomas
Pod mlecznym lasem
- utwór
- Pod mlecznym lasem ()
- miejsce premiery
- Teatr Powszechny, Warszawa
- data premiery
- 25 czerwca 1959
- reżyseria
- Irena Babel
- przekład
- Andrzej Nowicki Krystyna Tarnowska
- scenografia
- Zofia Wierchowicz
- muzyka
- Augustyn Bloch
- asystent reżysera
- Henryk Prus-Czarnecki
- opracowanie muzyczne
- Zdzisław Habielski
Obsada
- Narrator I
- Bogdan Krzywicki
- Narrator II
- Zofia Kucówna
- Kapitan Cat
- Mieczysław Serwiński
- Pan Mog Edwards
- Edmund Karwański
- Panna Myfanwy Price
- Janina Pollakówna
- Jack Black
- Aleksander Piotrowski
- Pan Waldo
- Jan Mayzel
- Pani Waldo
- Alicja Migulanka
- Pani Ogmore Pritchard
- Teofila Koronkiewicz
- Pan Ogmore
- Czesław Byszewski
- Pan Pritchard
- Tadeusz Czechowski
- Gossamer Beynon
- Janina Nowicka
- Organ Morgan
- Władysław Staszewski
- Utah Watkins
- Ryszard Barycz
- Pani Willy Nilly
- Zofia Grabowska
- Lilly Smals
- Maria Garbowska
- Maja Rose Cottage
- Maria Pawłowska
- Rzeźnik Beynon
- Wojciech Rajewski
- Pastor Eli Jenkins
- Stefan Rydel
- Pan Pugh
- Czesław Roszkowski
- Pani Organ Morgan
- Janina Martini
- Mary Ann Sailors
- Wanda Jarszewska
- Rosie Probert
- Zofia Ankwicz
- Piekarz Dajchleb
- Andrzej Tomecki
- Polly Gartner
- Alicja Migulanka
- Chłoptaś Nicdobrego
- Jerzy Nasierowski
- Lord Kryształ
- Jan Kochanowicz
- Pani Beynon
- Wanda Marwicz
- Pani Pugh
- Elżbieta Wieczorkowska
- Pani Dajchleb nr 1
- Irena Stelmachówna
- Pani Dajchleb nr 2
- Izabella Hrebnicka
- Listonosz Willy Nilly
- Tadeusz Waczkowski
- Pani Cherry Owen
- Maria Seroczyńska
- Pan Cherry Owen
- Stefan Rybarczyk
- Sindbad
- Bogdan Łysakowski
- Topielec I
- Jerzy Nasierowski
- Topielec II
- Ryszard Siódmiak
- Topielec III
- Andrzej Tomecki
- Turysta
- Leszek Ostrowski
- Bessie Bighead
- Kazimierz Janus
