William Shakespeare
Miarka za miarkę
- premiera
- 28 stycznia 2006 Teatr Nowy, Zabrze
- reżyseria
- Krzysztof Kopka
- przekład
- Leon Ulrich
- opracowanie tekstu
- Jerzy Limon
- scenografia
- Ewa Beata Wodecka
- muzyka
- Jerzy Chruściński
- asystent reżysera
- Norbert Kaczorowski
Obsada
- Vincentio, książę
- Jacek Dzisiewicz
- Angelo, namiestnik książęcy
- Zbigniew Stryj
- Eskalus, sędziwy pan
- Andrzej Lipski
- Claudio, młody szlachcic
- Andrzej Kroczyński
- Lucjo, dziwak
- Norbert Kaczorowski
- Stróż
- Danuta Lewandowska
- Brat Tomasz
- Krzysztof Misiurkiewicz (gościnnie)
- Brat Piotr
- Robert Lubawy
- Łokieć, pachołek miejski
- Krzysztof Urbanowicz
- Pianka; Walenty
- Marian Kierycz
- Pompej, sługa Pani Przesadnej
- Marcin Kocela
- Bernardyn, rozwiązły więzień
- Jacek Wojnicki
- Obskuryn, kat
- Szymon Wiechoczek
- Wariusz, szlachcic, przyjaciel Księcia
- Aleksander Blitek
- Izabela, siostra Claudia
- Aleksandra Gajewska
- Mariana, zaręczona z Angelem
- Dagmara Ziaja
- Julia, ukochana Claudia
- Beata Kotlarz
- Franciszka, mniszka
- Dorota Rusek
- Pani Przesadna, rajfura
- Hanna Boratyńska
- Roland
- Aleksander Blitek
- Mieszczka
- Jolanta Niestrój-Malisz
- oraz
- Słuchacze Państwowego Policealnego Studium Zawodowego Wokalno-Baletowego w Gliwicach
