Nazim Hikmet
Opowieść o Turcji
- premiera
- 7 maja 1953 Teatr Nowy, Łódź
- przekład
- Ewa Fiszer
- reżyseria
- Kazimierz Dejmek
- inscenizacja
- Kazimierz Dejmek
- scenografia
- Marian Bogusz
- muzyka
- Tadeusz Baird
- asystent reżysera
- Arkadiusz Basztoń
- asystent scenografa
- Iwona Zaborowska
Obsada
- Hatcze, lekarz - przewodnicząca Komitetu Obrońców Pokoju
- Danuta Korolewicz
- Sulejman, urzędnik banku - jej mąż
- Janusz Kłosiński
- Giuzin, studentka
- Wiesława Mazurkiewicz
- Nuri, architekt
- Leopold Schmaus
- Ismaił, robotnik
- Wojciech Pilarski
- Murat, adwokat
- Seweryn Butrym
- Hussein, pisarz
- Wacław Ścibor
- Fatma
- Janina Draczewska
- Ali, jej wnuk
- Edward Wichura
- Satylmysz
- Józef Pilarski
- Osman, chłop
- Marian Nowak
- Córka Osmana
- Julia Temerson
- Ibrahim, robotnik
- Tadeusz Teodorczyk
- Robotnica
- Bronisława Bronowska
- I kobieta
- Ewa Kacprzak
- II kobieta
- Maria Białobrzeska
- III kobieta
- Hanna Bedryńska
- Szachende
- Bohdana Majda
- Hassan, jej syn
- ***
- Senator Caine, szef amerykańskiej misji wojskowej
- Stanisław Skolimowski
- Smith, amerykański doradca
- Zygmunt Malawski
- Premier
- Jan Zieliński
- Minister spraw wewnętrznych
- Mieczysław Wald
- Kemil, redaktor
- Adam Cyprian
- Naczelnik policji
- Tadeusz Minc
- Tłumacz Smitha
- Gustaw Lutkiewicz
- Tłumaczka premiera
- Wanda Jakubińska
- Sekretarz Kemila
- Zdzisław Suwalski
- Strażnik
- Bolesław Bolkowski
- Kupiec
- Wacław Kowalski
- Kerim
- Bogdan Baer
- I gazeciarz
- Józef Łodyński
- II gazeciarz
- Dobrosław Mater
