Nick Whitby
Być albo nie być
- premiera
- 27 marca 2011 Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Kraków
- uwagi
- Sztuka na podstawie filmu "Być albo nie być" Ernsta Lubitscha. Koprodukcja z Maxim Gorki Theater w Berlinie. Premiera spektaklu w obsadzie niemieckiej 1 kwietnia 2011.
- reżyseria
- Milan Peschel
- przekład
- Monika Muskała
- scenografia
- Magdalena Musiał
- muzyka
- Mieczysław Mejza
- opracowanie muzyczne
- Mieczysław Mejza
- asystent reżysera
- Anka Graczyk
- asystent scenografa
- Małgorzata Jochan
- asystent dramaturga
- Joanna Kakitek Katrin Müller Konrad Wojnowski
Obsada
- Józef Tura, aktor
- Adam Nawojczyk
- Maria Tura, aktorka, żona Józefa
- Anna Radwan-Gancarczyk
- Stanisław Sobiński, polski oficer lotnictwa
- Juliusz Chrząstowski
- Dowasz, reżyser, dyrektor teatru
- Katarzyna Krzanowska
- Broński, aktor charakterystyczny
- Andrzej Kozak
- Grünberg, aktor charakterystyczny
- Błażej Peszek
- Profesor Silewski, szpieg Gestapo
- Krzysztof Zawadzki
- Gruppenführer Erhardt, funkcjonariusz Gestapo
- Arkadiusz Brykalski
- Sturmführer Schulz, funkcjonariusz Gestapo
- Andrzej Rozmus
- Pianista
- Mieczysław Mejza
