William Shakespeare
Kupiec wenecki
- premiera
- 7 marca 2008 Teatr Ludowy, Kraków-Nowa Huta
- reżyseria
- Tomáš Svoboda
- przekład
- Stanisław Barańczak
- scenografia
- Jaroslav Bönisch
- kostiumy
- Ivana Brádková
- muzyka
- Karel Albrecht
- asystent reżysera
- Justyna Kowalska
Obsada
- Doża wenecki
- Krzysztof Górecki
- Książę Maroka, starający się o rękę Porcji
- Jacek Joniec
- Książę Aragonii, starający się o rękę Porcji
- Jarosław Szwec
- Antonio, kupiec wenecki
- Jacek Strama
- Bassanio, jego przyjaciel, starający się o rękę Porcji
- Marcin Stec
- Gratiano, przyjaciel Antonia i Bassania
- Tadeusz Łomnicki
- Salerio, przyjaciel Antonia i Bassania
- Jan Nosal
- Solanio, przyjaciel Antonia i Bassania
- Paweł Kumięga
- Lorenzo, zakochany w Jessice
- Tomasz Schimscheiner
- Shylock, Żyd
- Kajetan Wolniewicz
- Tubal, Żyd, jego przyjaciel
- Andrzej Franczyk
- Lancelot Gobbo, sługa Shylocka
- Jacek Wojciechowski
- Porcja, młoda dziedziczka
- Dominika Markuszewska
- Nerissa, jej pokojówka
- Iwona Sitkowska
- Jessica, córka Shylocka
- Patrycja Durska
- Kurtyzany
- Małgorzata Krzysica
