William Shakespeare
Miarka za miarkę
- utwór
- Miarka za miarkę ()
- miejsce premiery
- Teatr Ochoty - Ośrodek Kultury Teatralnej, Warszawa
- data premiery
- 12 czerwca 1982
- reżyseria
- Jan Machulski
- przekład
- Witold Chwalewik
- scenografia i kostiumy
- Janusz Sosnowski
- muzyka
- Jacek Szczygieł
Obsada
- Vincentio - książę
- Janusz Bukowski
- Angelo - namiestnik
- Bronisław Wrocławski
- Escalus - mąż stanu
- Tadeusz Bogucki
- Claudio
- Tomasz Mędrzak
- Lucio
- Jerzy Turek
- Pompey
- Roman Gramziński
- Łokieć - głupi strażnik
- Marian Łącz
- Pianco - stary amant
- Kazimierz Zarzycki
- Naczelnik więzienia
- Wiktor Nanowski
- Piotr - zakonnik
- Aleksander Jasiński
- Izabella - siostra Claudia
- Bożenna Stryjkówna
- Marianna - narzeczona Angela
- Halina Chrobak
- Rajfurka
- Irena Kownas
