William Shakespeare
Dwaj panowie z Werony
- premiera
- 2 grudnia 1986 Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Kraków
- reżyseria
- Tadeusz Łomnicki
- przekład
- Stanisław Barańczak
- scenografia
- Lidia Minticz Jerzy Skarżyński
- choreografia
- Jacek Tomasik
- akrobatyka
- Marek Lech
- muzyka
- Jerzy Satanowski
- kierownictwo muzyczne
- Mieczysław Mejza
- asystent reżysera
- Andrzej Buszewicz Tomasz Obara Adam Sroka
Obsada
- Książę Mediolanu, ojciec Sylwii
- Jan Peszek
- Walentyn, pan
- Marek Kalita
- Proteusz, pan
- Krzysztof Globisz
- Antonio, ojciec Proteusza
- Edward Lubaszenko
- Turio, niezdarny rywal Walentyna
- Aleksander Fabisiak
- Eglamor, pomocnik Sylwii w jej ucieczce
- Andrzej Buszewicz
- Gospodarz, u którego mieszka Julia
- Juliusz Grabowski
- Zbójcy, towarzysze Walentyna
- Bolesław Brzozowski
- Chybcik, komiczny sługa Walentyna
- Jan Monczka
- Piskorz, komiczny sługa Proteusza
- Rafał Jędrzejczyk
- Pantino, sługa Antonia
- Andrzej Kozak
- Julia, ukochana Proteusza
- Lidia Duda
- Sylwia, ukochana Walentyna
- Dorota Pomykała
- Lucetta, służąca Julii
- Marta Jurasz
- Portrecista
- Paweł Kruszelnicki
- Damy dworu
- Krystyna Brylińska
- Krystyna Ungeheuer (gościnnie)
- ***
- Postacie pantomimy
- -
- Colombina
- Romuald Marek
- Flavio
- Bolesław Brzozowski
- Dottore
- Józef Parużnik (gościnnie)
- Scaramuccia
- Adam Wierzbicki (gościnnie)
- Pantalone
- Włodzimierz Waruszyński (gościnnie)
