Slatan DudowMichael Tschesno-Hell
Kelner Hauptmann z Kolonii
- miejsce premiery
- Teatr im. Adama Mickiewicza, Częstochowa
- data premiery
- 25 marca 1961
- przekład
- Jacek Frühling
- opracowanie dramaturgiczne tekstu
- Edmund Kron
- reżyseria
- Edmund Kron
- scenografia
- Jadwiga Pożakowska
- opracowanie muzyczne
- Józef Bok
Obsada
- Hans-Albert Hauptmann
- Janusz Kilarski
- Hannelore Ulrich
- Urszula Nowacka
- Kobes
- Janusz Urbański
- Kapitan Hans Albert alias Karjanke
- Jan Piątkowski
- Pani Albert alis Karjanke
- Halina Pruszyńska
- Baron Pferdapfel von Kohlen i Stahlbach
- Mieczysław Winkler
- Baronowa Pferdapfel
- Maria Szadurska
- Daisy von Pferdapfel
- Danuta Rymarska
- Franzke
- Edmund Kron
- Dinkelburg
- Bolesław Werowski
- Dr Seekatz
- Leopold Kitka-Sokołowski
- Pani dr Seekatz
- Irena Nowicka
- Dr Siebruck
- Edward Drynda
- Pani Brockdorf
- Hanna Rajkowska
- Pan Braun
- Włodzimierz Wyganowski
- Feldmarszałek Kesselmayer
- Edmund Płoński
- Generał Hubner
- Zbigniew Michałowski
- Generał Hagedorn
- Marian Szul
- Generał Haudorf
- Marian Łoziński
- Major Poppe
- Zbigniew Starski
- Porucznik von Drachwitz
- Józef Stylko
- Kapitan Mikoleit, Prokurator
- Ryszard Mayor
- Porucznik Kiesler
- Piotr Wypart
- Porucznik Muller, Przewodniczący sądu
- Tadeusz Krasnodębski
- Sierżant Rippler
- ***
- Obrońca, Dziennikarz I, Agent kryminalny
- Kazimierz Zieliński
- Szef recepcji, Dziennikarz III
- Władysław Pabiasz
- Reporter radiowy
- Edward Drynda
- Dziennikarz II, Zeisinger
- Stefan Giletycz
- Dziennikarz IV, Nauczyciel wymowy
- Włodzimierz Kaniowski
- Pani Schmitz
- Helena Tańska
- Kleinwachter
- Zbigniew Starski
- Panna Koppen
- Zofia Bojanowska
- Starszy kelner
- ***
- Lokaj z willi Pferdapflów
- ***
- Przechodzień
- Andrzej Tyralewski
- Zwicknagel
- Jan Otrembski
