William Shakespeare
Wieczór Trzech Króli
- premiera
- 1 kwietnia 2000 Teatr Zagłębia, Sosnowiec
- reżyseria
- Henryk Adamek
- przekład
- Stanisław Barańczak
- scenografia
- Anna Smolicka Tadeusz Smolicki
- muzyka
- Józef Skrzek
- asystent reżysera
- Wojciech Leśniak
Obsada
- Orsino, książę Ilirii
- Grzegorz Widera
- Valentino, dworzanin Księcia
- Piotr Zawadzki
- Curio, dworzanin Księcia
- Robert Wdaniec
- Viola, później w przebraniu jako Cesario
- Joanna Litwin
- Sebastian, jej brat bliźniak
- Cezary Jakubicki
- Kapitan rozbitego okrętu, przyjaciel Violi
- Marian Skorupa
- Antonio, również kapitan, przyjaciel Sebastiana
- Jerzy Gniewkowski
- Oliwia, hrabianka
- Ewa Kopczyńska
- Maria, dama do towarzystwa Oliwii
- Barbara Lubos-Święs
- Sir Tobiasz Czkawka, krewny Oliwii
- Zbigniew Leraczyk
- Sir Andrzej Chudogęba, towarzysz hulanek sir Tobiasza
- Wojciech Leśniak
- Malvolio, intendent w domu Oliwii
- Dariusz Niebudek
- Fabian, domownik Oliwii
- Andrzej Rozmus
- Błazen (Feste), domownik Oliwii
- Juliusz Krzysztof Warunek
- Ksiądz
- Adam Kopciuszewski
