William Shakespeare
Burza
- premiera
- 25 maja 1991 Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa
- reżyseria
- Krzysztof Zaleski
- przekład
- Stanisław Barańczak
- inscenizacja
- Krzysztof Zaleski
- dekoracje
- Wiesław Olko
- kostiumy
- Irena Biegańska
- muzyka
- Jerzy Satanowski
- ruch sceniczny
- Tomasz Tworkowski
- asystent reżysera
- Marcin Wysocki
- asystent scenografa
- Ewa Sowińska
Obsada
- Alonzo, król Neapolu
- Jerzy Kamas
- Sebastian, jego brat
- Tomasz Dedek
- Prospero, prawowity książę Mediolanu
- Gustaw Holoubek
- Antonio, jego brat, przywłaszczyciel tytułu księcia Mediolanu
- Henryk Talar
- Ferdynand, syn króla Neapolu
- Tomasz Kozłowicz
- Gonzalo, rzetelny stary doradca króla
- Bohdan Ejmont
- Adrian, dworzanin
- Andrzej Zieliński
- Francisco, dworzanin
- Arkadiusz Nader
- Kaliban, dziki i pokraczny niewolnik
- Janusz Michałowski
- Trinkulo, błazen
- Wiktor Zborowski
- Stefano, piwniczny króla, opój
- Marian Kociniak
- Kapitan statku
- Jan Żardecki
- Bosman
- Henryk Łapiński
- Miranda, córka Prospera
- Iwona Marciniec (PWST)
- Ariel, zwiewny duch
- Maria Pakulnis
- oraz
- Jolanta Pankowska (gościnnie)
- Ryszard Kluge (gościnnie)
- Andrzej Pankowski (gościnnie)
- Janusz Porębski (gościnnie)
- Tomasz Tworkowski (gościnnie)
