William Shakespeare
Sen nocy letniej (Ćwiczenia z Szekspira)
- premiera
- 1 marca 1998 Teatr Rozrywki, Chorzów
- reżyseria
- Jacek Zembrzuski
- przekład
- Stanisław Barańczak
- inscenizacja
- Jacek Zembrzuski
- scenografia
- Jacek Zembrzuski
- kostiumy
- Aleksandra Płonka
- muzyka
- Henryk Gembalski
- asystent reżysera
- Mirosław Książek
- asystent scenografa
- Anna Pomorska
Obsada
- Eros-Elf
- Bartłomiej Kuciel
- Puk
- Róża Miczko
- Tezeusz-Oberon
- Cezary Jakubicki
- Hipolita-Tytania
- Maria Meyer
- Egeusz
- Adam Szymura
- Hermia
- Anna Ratajczyk
- Demetriusz
- Piotr Kondrat
- Lizander
- Mirosław Książek
- Helena
- Barbara Lubos-Święs
- Piotr Kloc, cieśla - Prolog w sztuce"Piram i Tyzbe"
- Małgorzata Gadecka-Opolska
- Mikołaj Podszewka, tkacz - Piram w tejże sztuce
- Robert Talarczyk
- Franciszek Piszczała, łatacz miechów - Tyzbe w tejże sztuce
- Aleksandra Gajewska
- Tomasz Dzióbek, naprawiacz garnków - Ściana w tejże sztuce
- Elżbieta Okupska
- Ignacy Chudzina, krawiec - Światło Księżyca w tejże sztuce
- Beata Chren
- Framuga, stolarz - Lew w tejże sztuce
- Izabela Malik
- Elf, Filostrat
- Stanisław Ptak
