Jacques Offenbach
Orfeusz w piekle
- premiera
- 24 października 1983 Opera, Bydgoszcz
- reżyseria
- Beata Artemska
- libretto
- Hector Cremiéux, Ludovic Halévy
- polska wersja libretta
- Stanisław Dygat Janusz Minkiewicz
- opracowanie dramaturgiczne tekstu
- Beata Artemska
- kierownictwo muzyczne
- Zdzisław Wendyński
- inscenizacja
- Beata Artemska
- ruch sceniczny
- Beata Artemska
- scenografia
- Józef Napiórkowski Ryszard Stobnicki
- choreografia
- Witold Borkowski
- przygotowanie chóru
- Czesław Kaczmarek
- dyrygent
- Zdzisław Wendyński
- asystent reżysera
- Stefan Kosiński Janusz Purol
- asystent dyrygenta
- Włodzimierz Nawotka
- asystent choreografa
- Henryk Adamski
Obsada
- Eurydyka
- Magdalena Krzyńska
- Opinia publiczna
- Teresa Sobotka-Anastasow
- Diana
- Czesława Parysek
- Junona
- Maria Wleklińska
- Cupido
- Aleksandra Żminkowska
- Venus
- Adriana Motylewicz
- Minerwa
- Alicja Górska
- Jowisz
- Jerzy Gruszczyński
- Pluton
- Marek Moździerz
- Orfeusz
- Aleksander Burandt
- Styx
- Piotr Stępowski
- Merkury
- Janusz Barczyński
- Sen
- Jolanta Nawrotek
- Bunt bogów
- Helena Tobolska
- Policja olimpijska
- Henryk Kańciak
- Piekielni sprzątacze
- Tadeusz Kolanowski
- Taniec diabelski
- Jolanta Nawrotek
- Can-can
- Jolanta Nawrotek
