William Shakespeare
Miarka za miarkę
- premiera
- 25 listopada 2017 Teatr Polski, Bielsko-Biała
- przekład
- Leon Ulrich
- adaptacja
- Mikołaj Grabowski
- reżyseria
- Mikołaj Grabowski
- choreografia
- Mikołaj Grabowski
- opracowanie muzyczne
- Mikołaj Grabowski
- scenografia i kostiumy
- Małgorzata Jankowska
- reżyseria światła
- Michał Grabowski
- asystent reżysera
- Michał Czaderna
Obsada
- Wincencjo, książę
- Bogdan Słomiński (gościnnie)
- Angelo, namiestnik w nieobecności księcia
- Michał Czaderna
- Eskalus, doradca Angela
- Tomasz Lorek
- Klaudio, młody więzień
- Maciej Kulig (gościnnie)
- Lucjo, dziwak
- Piotr Gajos
- Naczelnik więzienia
- Sławomir Miska
- Mnich Tomasz
- Grzegorz Margas (gościnnie)
- Łokieć, dzielnicowy
- Kazimierz Czapla
- Pianka, emeryt
- Grzegorz Sikora
- Pompej, alfons
- Adam Myrczek
- Skorvennsen, kat
- Łukasz Kaczmarek (gościnnie)
- Barnardyn, więzień
- Mateusz Wojtasiński
- Izabela, siostra Klaudia
- Daria Polasik-Bułka
- Marianna, była narzeczona Angela
- Oriana Soika
- Julia, kochanka Klaudia
- Wiktoria Węgrzyn
- Franciszka, zakonnica
- Jagoda Krzywicka
- Pani Ruchała, właścicielka salonów masażu
- Maria Suprun
