William Shakespeare
Miarka za miarkę
- premiera
- 4 czerwca 2016 Teatr Ludowy, Kraków-Nowa Huta
- przekład
- Leon Ulrich
- reżyseria
- Mikołaj Grabowski
- opracowanie dramaturgiczne tekstu
- Mikołaj Grabowski
- opracowanie muzyczne
- Mikołaj Grabowski
- scenografia i kostiumy
- Stefania Jabłońska
- reżyseria światła
- Michał Grabowski
- asystent reżysera
- Natalia Orkisz
Obsada
- Wincencjo, książę
- Piotr Pilitowski
- Angelo, namiestnik w nieobecności Księcia
- Paweł Kumięga
- Eskalus, stary pan, doradca Angela
- Krzysztof Górecki
- Klaudio, młody szlachcic
- Karol Polak
- Lucjo, dziwak
- Jacek Wojciechowski
- Naczelnik więzienia
- Piotr Piecha
- Mnich Tomasz
- Marcin Stec
- Łokieć, dzielnicowy
- Kajetan Wolniewicz
- Pianka, starszy pan
- Andrzej Franczyk
- Pompejusz, służący Pani Ruchały
- Tadeusz Łomnicki
- Skorvennsen, kat
- Jan Nosal
- Barnardyn, więzień
- Piotr Franasowicz
- Izabela, siostra Klaudia
- Gabriela Oberbek
- Marianna, była narzeczona Angela
- Wiktoria Węgrzyn
- Julia, kochanka Klaudia
- Karolina Stefańska
- Franciszka, zakonnica; Posłanniczka
- Barbara Szałapak
- Pani Ruchała, rajfurka
- Katarzyna Tlałka
- Chłopiec
- Jan Sułkowski (gościnnie)
