William Shakespeare
Ryszard III
- premiera
- 25 marca 1905 Teatr Miejski, Lwów
- przekład
- Józef Szujski
Obsada
- Edward IV
- Ludwik Solski
- Edward, książę Walii
- Hubert Brzozowski
- Ryszard, książę Yorku
- Anna Zielińska
- Georgius, książę Clarencji
- Karol Adwentowicz
- Ryszard, książę Gloster, następnie Ryszard III
- Roman Żelazowski
- Henryk, książę Ryszmond
- Stanisław Hierowski
- Książę Buckingham
- Władysław Kwiatkiewicz
- Książę Norfolk
- Marian Bielecki
- Lord Surrey
- Adam Jasiński
- Lord Rivers
- Marian Malski
- Margrabia Dorset
- E. Edmiński
- Lord Grey
- Gustaw Rasiński
- Lord Hastings
- Władysław Antoniewski
- Lord Stanley
- Jan Janusz
- Lord Sorel
- Włodzimierz Orski
- Sir Tomasz Ratkliff
- Julian Kratochwil
- Sir William Katezby
- Władysław Jaworski
- Sir James Tyrrel
- Maksymilian Węgrzyn
- Sir James Blunt
- Michał Patiuszenko
- Sir Walter Herbert
- Jan Szulc
- Sir Robert Brakanburg
- Franciszek Wysocki
- Lord-Major Londynu
- Józef Nowicki
- Elżbieta, żona Edwarda IV
- Felicja Stachowicz
- Małgorzata, wdowa po Henryku VI
- Amelia Rotter
- Księżna York
- Julia Otrembowa
- Anna, wdowa po Edwardzie księciu Walii
- Irena Solska
- Mordercy
- Ferdynand Feldman
- Halabardnik
- Władysław Sowiński
- Posłańcy
- Henryk Czaki
