Isaak Bashewis Singer
Sztukmistrz z Lublina
- utwór
- Sztukmistrz z Lublina ()
- miejsce premiery
- Teatr Bagatela im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego, Kraków
- data premiery
- 16 maja 2004
- reżyseria
- Szurmiej Jan (i inscenizacja)
- przekład
- Szerer Krystyna
- scenariusz
- Komar Michał, Szurmiej Jan (libretto)
- choreografia
- Szurmiej Jan
- scenografia
- Jankowiak Wojciech (s), Hubka Marta (k)
- muzyka
- Konieczny Zygmunt
- kierownictwo muzyczne
- Butrym Janusz
Obsada
- Jasza Mazur, Sztukmistrz z Lublina
- Tejkowski Przemysław
- Cadyk:
- Nowicki Jan (gościnnie)
- Litewka Marek
- Branny Przemysław
- Magda:
- Walach Magdalena
- Sadowińska Urszula (gościnnie)
- Bohosiewicz Jakub
- Chaskiel, nosiwoda
- Ochalik Adrian
- Wędrowiec
- Róg Andrzej (gościnnie)
- Estera
- Starejki Ewelina
- Emilia
- Kamińska Alina
- Halinka
- Warchał Anna
- Wolski
- Sośnierz Sławomir
- Zewtel
- Godlewska Aleksandra
- Kataryniarz
- Krakowiak Anna
- Mały Jasza, chłopiec:
- Bochenek Filip
- Krok Jacek
- Bochenek Krzysztof
- Mendełe Kaczka
- Róg Andrzej (gościnnie)
- Josełe Dajcz
- Ochalik Adrian
- Szames
- Kobierski Marcin
- Chaim-Lejb
- Leonowicz Wojciech
- Lejzer Kracmich
- Suder Michał
- Ślepy Mechł, Zaruski
- Skibiński Wojciech (gościnnie)
- Małka, żona Mechła
- Mitoń Ewa
- Cypora, pomocnica karczmarki
- Krakowiak Anna
- Bejła, karczmarka
- Handzlik Monika
- Karczmarz
- Bartosik Marcin
- Rejca
- Litwin Katarzyna
- Herman
- Bochenek Krzysztof
- Przekupka, prostytutka
- Kamińska Alina
- Prostytutka, kwiaciarka
- Starejki Ewelina
- Panna Młoda
- Starejki Ewelina
- Prostytutka
- Warchał Anna
- Tancerze, chasydzi:
- Kozar Przemysław
- Rentflejsz Jarosław
- Marzec Piotr
- Magiera Mateusz
- Suder Michał
- Bartosik Marcin
- Napora Paulina
- Marwińska Barbara
- Łysakowski Wacław
- Suder Michał
- Magiera Mateusz
- Marzec Piotr
- Lehenstein Filip Konrad de
- Osiecka Agnieszka
- Konsultacje muzyczne
- Kozłowska Marta
- Akrobacje i czary
- Łysakowski Wacław
- Asystent reżysera
- Branny Przemysław
