- premiera
- 26 października 1957 Teatr im. Stefana Jaracza, Olsztyn-Elbląg
- reżyseria
- Zofia Modrzewska
- przekład
- Stanisław Wyspiański
- scenografia
- Józef Zboromirski
- opracowanie muzyczne
- Ryszard Schreiter
- kierownictwo muzyczne
- Olgierd Straszyński
- asystent reżysera
- Zofia Streer
Obsada
- Don Fernand I, król Kastylii
- Aleksander Sewruk
- Infantka, jego córka
- Zofia Stefańska
- Don Gomez, hrabia Gormas
- Józef Grodnicki
- Szimena, jego córka
- Maria Wańkowska
- Don Diego
- Wiktor Kossakowski
- Don Rodrygo, jego syn
- Szczepan Łyżwa
- Eleonora, towarzyszka Infantki
- Zofia Streer
- Elwira, towarzyszka Szimeny
- Jadwiga Helm-Helmińska
- Don Sanszo
- Aleksander Fiszer
- Don Arias
- Konstanty Miklaszewski
- Don Alonzo
- Adam Cieślak
- Paź
- Henryk Matwiszyn
- Prologus
- Henryk Matwiszyn
