- premiera
- 6 kwietnia 1984 Teatr Narodowy, Warszawa
- reżyseria
- Krzysztof Chamiec
- przekład
- Jerzy Jędrzejewicz
- scenografia
- Katarzyna Kępińska
- asystent reżysera
- Romuald Lech Wierzbicki
Obsada
- Raisa Pawłowna Gurmyska
- Bohdana Majda
- Aksinia Daniłowna (Aksiusza)
- Halina Rowicka
- Eugeniusz Apołłonowicz Miłonow
- Marek Wojciechowski
- Uar Kiryłycz Bodajew
- Edward Rauch
- Iwan Pietrowicz Wosmibratow
- Janusz Kłosiński
- Piotr
- Jacek Czyż
- Aleksiej Siergiejewicz Bułanow
- Tomasz Budyta
- Gienadij Niesczastliwcew
- Krzysztof Chamiec
- Arkadij Sczastliwcew
- Jerzy Turek
- Karp
- Paweł Nowisz
- Ulita
- Maria Klejdysz
- Służący
- Kazimierz Zarzycki
