17 grudnia 1965
Misterium Buffo na jubileusz Teatru Ludowego
Kraków, Teatr Ludowy w Nowej Hucie: z okazji jubileuszu dziesięciolecia teatru premiera Misterium buffo Władimira Majakowskiego w przekładzie Anatola Sterna i Seweryna Pollaka. Reżyseria i scenografia Józef Szajna, muzyka Adam Walaciński.
W okolicznościowej recenzji Tadeusz Kudliński przypominał, że Misterium buffo Majakowskiego w inscenizacji Meyerholda leżało u początków „rewolucja teatralnej”, która „nie znalazła uznania oficjalnego”:
Niemniej stała się klasyką rewolucyjną, której wpływ na światowy teatr współczesny stał się oczywisty. J[ózef] Szajna, skupiający w swym ręku reżyserię i scenografię, uzyskał jednolitość przedstawienia, pozostając wiernym raczej Meyerholdowi niż Majakowskiemu. Bo to Meyerhold głosił niezawisłość teatru od literatury i psychologizmu, przewagę obrazu scenicznego nad słowem. (...) co dało w wyniku przedstawienie zgodne ze stylem „października”, przy tym żywe i atakujące widownię, która przyjęła je ze znacznym aplauzem.
Z okazji jubileuszu owacjonowano zasłużoną trójcę animatorów tej sceny: K[rystynę] Skuszankę, J[erzego] Krasowskiego, J[ózefa] Szajnę.
(Tadeusz Kudliński, Tydzień teatralny, „Dziennik Polski” 1965, nr 307, 29 grudnia).
Program przedstawienia zawierał kronikę najważniejszych wydarzeń w dziesięcioleciu teatru, a także listę występów Teatru Ludowego za granicą i gościnnych występów w kraju oraz informację o współpracy teatru z zakładami pracy i domem kultury, „działaniach prelekcyjnych” z udziałem Władysława Loranca, Zbigniewa Siatkowskiego i Jerzego Broszkiewicza oraz pracy założonego w 1962 Koła Przyjaciół Teatru Ludowego.
Janusz Legoń (2022)