Otello
autor: William Shakespeare
prapremiera polska: 1801
46
- Otello premiera: 22 sierpnia 1898 Teatr Letni, Warszawa
- Otello premiera: 30 sierpnia 1902 Teatr Miejski, Lwów
- Otello premiera: 11 listopada 1920 reż. Roman Żelazowski Teatr Wielki, Poznań
- Otello premiera: 3 listopada 1923 reż. Stefan Zborowski Teatr Miejski, Bydgoszcz
- Otello premiera: 23 grudnia 1925 Teatr Polski, Warszawa
- Otello premiera: 19 grudnia 1930 reż. Józef Sosnowski Teatr Polski, Poznań
- Otello premiera: 19 marca 1936 reż. Antoni Piekarski Teatr Ziemi Pomorskiej, Toruń
- Otello premiera: 10 czerwca 1947 reż. Józef Karbowski Teatry Dramatyczne (Stary Teatr), Kraków
- Otello premiera: 24 kwietnia 1948 reż. Henryk Szletyński Teatr Wojska Polskiego, Łódź
- Otello premiera: 31 grudnia 1955 reż. Stefan Winter Teatry Ziemi Pomorskiej (scena Bydgoszcz), Bydgoszcz-Toruń
- Otello premiera: 25 grudnia 1958 reż. Stefan Winter Teatr im. Wandy Siemaszkowej, Rzeszów
- Otello premiera: 14 czerwca 1960 reż. Irma Czaykowska Teatr im. Adama Mickiewicza, Częstochowa
- Otello premiera: 16 lipca 1960 reż. Emil Chaberski Teatr Klasyczny, Warszawa
- Otello premiera: 17 czerwca 1961 reż. Jakub Rotbaum Teatry Dramatyczne, Wrocław
- Otello premiera: 27 marca 1963 Teatr Ziemi Opolskiej, Opole
- Otello premiera: 19 września 1964 reż. Danuta Bleicherówna Teatr Dolnośląski, Jelenia Góra
- Otello premiera: 23 kwietnia 1966 reż. Andrzej Makarewicz Lubuski Teatr im. Leona Kruczkowskiego, Zielona Góra
- Otello premiera: 1 października 1966 reż. Jan Maciejowski Teatry Dramatyczne (Teatr Współczesny), Szczecin
- Otello premiera: 2 czerwca 1967 reż. Zygmunt Wojdan Teatr Polski, Bydgoszcz
- Otello premiera: 11 sierpnia 1967 reż. Jan Maciejowski Teatr Telewizji
- Otello, czyli tragedia szlachetnego Murzyna z Wenecji premiera: 13 kwietnia 1969 reż. Bogdan Hussakowski Teatr Ludowy, Kraków-Nowa Huta
- Otello premiera: 15 lutego 1970 reż. Andrzej Konic Teatr Ziemi Mazowieckiej, Warszawa
- Othello - Maur Wenecki premiera: 18 października 1972 reż. Józef Jasielski Teatr im. Juliusza Osterwy, Lublin
- Otello - Maur Wenecki premiera: 23 sierpnia 1973 reż. Marek Okopiński Teatr Wybrzeże, Gdańsk
- Otello premiera: 17 lipca 1975 reż. August Kowalczyk Teatr Polski, Warszawa
- Otello premiera: 1 marca 1980 reż. Wilfred Harrison Teatr im. Wilama Horzycy, Toruń
- Otello premiera: 12 lipca 1980 reż. Jan Machulski Teatr Ochoty – Ośrodek Kultury Teatralnej, Warszawa
- Otello premiera: 26 listopada 1984 reż. Andrzej Chrzanowski Teatr Telewizji
- Shakespeare. Sceny. Henryk IV. Hamlet. Otello. Ryszard III prapremiera polska: 4 grudnia 1995 reż. Jan Maciejowski Wydziały Zamiejscowe PWST Kraków, Wrocław
- Gramy Szekspira premiera: 23 czerwca 1996 reż. Józef Skwark Bałtycki Teatr Dramatyczny im. Juliusza Słowackiego, Koszalin
- Mąż, Żona, Dziewczyna i Złodziej premiera: 13 października 1996 reż. Piwowarski Radosław Teatr Telewizji
- Otello premiera: 17 listopada 1996 reż. Józef Jasielski Teatr Dramatyczny, Elbląg
- Fragmenty z Szekspira premiera: 9 marca 1999 chor. Emil Wesołowski Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza, Warszawa
- Otello premiera: 17 września 2006 reż. Jacek Głomb Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Legnica
- Othello premiera: 5 kwietnia 2007 reż. Maciej Sobociński Teatr Bagatela im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego, Kraków
- desdeMONA premiera: 17 września 2007 reż. Anatoly Frusin, Jolanta Juszkiewicz Teatr Kropka Theatre, Warszawa - Sydney
- Galaktyka Szekspir premiera: 28 marca 2008 reż. Marcin Grota Nowy Teatr, Słupsk
- Otello premiera: 10 maja 2008 reż. Agnieszka Olsten Teatr Narodowy, Warszawa
- Skrawki premiera: 28 grudnia 2008 reż. Marcin Bartnikowski Kompania Doomsday, Białystok
- Otello wariacje na temat premiera: 7 lutego 2009 reż. Agata Duda-Gracz Teatr im. Stefana Jaracza, Łódź
- Wyobraźcie sobie... William Szekspir premiera: 26 września 2009 reż. Jerzy Klesyk Teatr im. Juliusza Słowackiego, Kraków
- Opowieści afrykańskie według Szekspira premiera: 5 października 2011 reż. Krzysztof Warlikowski Nowy Teatr, Warszawa
- Otello premiera: 6 kwietnia 2013 reż. Paweł Szkotak Teatr Polski, Poznań
- Otello premiera: 27 marca 2015 reż. Waldemar Raźniak Teatr Miejski im. Witolda Gombrowicza, Gdynia
- Duchy Szekspira premiera: 31 lipca 2019 reż. Paweł Brzeszcz, Krzysztof Żarowski, Jakub Mikołajczak Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza, Warszawa
- Otello tonight premiera: 7 grudnia 2019 reż. Aneta Adamska Teatr Przedmieście, Rzeszów
