Świętoszek
autor: Molière
prapremiera polska: kwiecień 1777
134
- Tartuffe premiera: 30 marca 1919 reż. Teofil Trzciński Teatr Miejski im. Juliusza Słowackiego, Kraków
- Tartuffe premiera: 3 stycznia 1920 reż. Teofil Trzciński Teatr Miejski im. Juliusza Słowackiego, Kraków
- Świętoszek premiera: 14 maja 1925 reż. Aleksander Zelwerowicz Teatr Polski, Warszawa
- Świętoszek premiera: 28 października 1926 Teatr Reduta, Wilno
- Świętoszek premiera: 13 grudnia 1933 reż. Ludwik Solski Teatr Narodowy, Warszawa
- Świętoszek premiera: 27 września 1938 reż. Stanisława Perzanowska Teatr Ateneum, Warszawa
- Świętoszek premiera: 20 stycznia 1939 reż. Mieczysław Szpakiewicz Teatry Miejskie, Lwów
- Świętoszek premiera: 1 czerwca 1945 reż. Zelwerowicz Aleksander Teatr Wojska Polskiego, Łódź
- Świętoszek premiera: 15 maja 1946 reż. Modrzewska Zofia Teatr Polski, Bydgoszcz
- Świętoszek premiera: 29 maja 1946 reż. Karol Frycz Teatr Miejski im. Juliusza Słowackiego, Kraków
- Świętoszek premiera: 28 stycznia 1947 reż. Ronard-Bujański Jerzy Teatr Kameralny TUR, Kraków
- Świętoszek premiera: 7 maja 1947 reż. Jerzy Ronard Bujański Teatr Miejski, Sosnowiec
- Świętoszek premiera: 7 czerwca 1947 reż. Żurawski Saturnin Teatr Miejski, Świdnica
- Świętoszek premiera: 3 października 1947 reż. Chaberski Emil Teatr Polski, Poznań
- Świętoszek premiera: 3 grudnia 1947 reż. Czesław Strzelecki Teatr Miejski, Lublin
- Świętoszek premiera: 23 września 1948 reż. Stanisław Daczyński Teatr Miejski, Białystok
- Świętoszek premiera: 21 kwietnia 1949 reż. Szubert Kazimierz Teatr Miejski, Bydgoszcz
- Świętoszek premiera: 21 maja 1949 reż. Skalski Stanisław Teatr Miejski im. Wojciecha Bogusławskiego, Kalisz
- Świętoszek premiera: 19 listopada 1949 reż. Perzanowska Stanisława Artos, Warszawa
- Świętoszek premiera: 31 marca 1950 reż. Szubert Kazimierz Teatr Polski, Bielsko-Cieszyn
- Świętoszek premiera: 10 kwietnia 1950 reż. Perzanowska Stanisława Teatr Narodowy im. Wojska Polskiego, Warszawa
- Świętoszek premiera: 1 marca 1951 reż. Walden Jerzy Teatr Wybrzeże, Gdańsk
- Świętoszek premiera: 28 lutego 1952 reż. Lotar Henryk Teatr Dolnośląski, Jelenia Góra
- Świętoszek premiera: 20 kwietnia 1952 reż. Kazimierz Szubert Teatr Młodego Widza, Kraków
- Świętoszek premiera: 3 lipca 1952 reż. Wasilewski Ryszard Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego, Katowice
- Świętoszek premiera: 20 stycznia 1953 reż. Skalski Stanisław Teatry Dramatyczne, Częstochowa
- Świętoszek premiera: 27 marca 1953 reż. Lotar Henryk Teatr Ziemi Rzeszowskiej, Rzeszów
- Świętoszek premiera: 8 listopada 1953 reż. Bujański Jerzy Ronard Teatr im. Stefana Żeromskiego, Kielce-Radom
- Świętoszek premiera: 29 stycznia 1954 reż. Berwińska Krystyna Teatr Młodego Widza, Wrocław
- Świętoszek premiera: 20 lutego 1954 reż. Fogiel Aleksander Państwowy Teatr, Gniezno
- Świętoszek premiera: 18 kwietnia 1954 reż. Mrongowius Robert Teatr im. Stefana Jaracza, Olsztyn-Elbląg
- Świętoszek premiera: 10 listopada 1954 reż. Emil Chaberski Teatry Dramatyczne (Teatr Współczesny), Szczecin
- Świętoszek premiera: 11 grudnia 1954 reż. Drewicz Stefan Teatr Ziemi Lubuskiej, Zielona Góra
- Świętoszek premiera: 8 stycznia 1955 reż. Stefan Winter Teatry Ziemi Pomorskiej (scena Toruń), Bydgoszcz-Toruń
- Świętoszek premiera: 17 maja 1957 reż. Chaberski Emil Teatr Powszechny w Łodzi, Łódź
- Tartuffe, czyli Świętoszek premiera: 11 grudnia 1957 reż. Janusz Warmiński Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa
- Świętoszek premiera: 27 czerwca 1958 reż. Borman Barbara Teatr Polski, Bielsko-Cieszyn
- Świętoszek premiera: 11 marca 1959 reż. Chmielewski Zygmunt PWST, Warszawa
- Świętoszek premiera: 13 grudnia 1959 reż. Długosz Aleksander Teatr Wybrzeże, Gdańsk
- Świętoszek premiera: 19 marca 1960 reż. Tadeusz Burnatowicz PWST im. Ludwika Solskiego, Kraków
- Świętoszek premiera: 18 lutego 1961 reż. Janusz Obidowicz Teatr im. Juliusza Osterwy, Gorzów Wielkopolski
- Świętoszek premiera: 26 marca 1961 reż. Wanda Laskowska Teatr Ziemi Mazowieckiej, Warszawa
- Świętoszek premiera: 1 lutego 1962 reż. Krystyna Skuszanka Teatr Ludowy, Kraków-Nowa Huta
- Świętoszek premiera: 24 marca 1962 reż. Andrzej Dobrowolski Teatry Dramatyczne, Wrocław
- Świętoszek premiera: 21 maja 1962 reż. Tadeusz Byrski Teatr Telewizji
- Świętoszek premiera: 20 października 1962 reż. Czesław Wołłejko Teatr Polski, Warszawa
- Świętoszek premiera: 10 stycznia 1963 reż. Stefan Winter Teatr im. Wandy Siemaszkowej, Rzeszów
- Świętoszek premiera: 19 października 1963 reż. Jacek Szczęk Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego, Katowice
- Świętoszek premiera: 12 listopada 1964 reż. Jerzy Wasiuczyński Teatr im. Stefana Żeromskiego, Kielce-Radom
- Świętoszek premiera: 18 lipca 1965 reż. Kazimierz Barnaś Teatr Ziemi Krakowskiej im. Ludwika Solskiego, Tarnów
- Świętoszek premiera: 28 października 1967 reż. Alina Obidniak Teatr im. Wojciecha Bogusławskiego, Kalisz
- Świętoszek premiera: 1 lutego 1968 reż. Jowita Pieńkiewicz Teatr Nowy (filia Teatru Polskiego), Poznań
- Świętoszek premiera: 7 września 1968 reż. Krystyna Meissner Teatr Polski, Bydgoszcz
- Świętoszek premiera: 25 października 1969 reż. Stefania Domańska Teatr im. Stefana Jaracza, Olsztyn-Elbląg
- Świętoszek premiera: 13 grudnia 1969 reż. Józef Wyszomirski Teatr Rozmaitości, Kraków
- Świętoszek premiera: 31 stycznia 1970 reż. Piotr Paradowski Teatr im. Juliusza Osterwy, Lublin
- Świętoszek premiera: 22 lutego 1970 reż. Wojciech Boratyński Bałtycki Teatr Dramatyczny im. Juliusza Słowackiego, Koszalin-Słupsk
- Świętoszek premiera: 4 kwietnia 1970 reż. Zbigniew Zbrojewski Teatr Nowy, Zabrze
- Świętoszek premiera: 1 lipca 1970 reż. Aniela Borysławska Teatr Ziemi Łódzkiej, Łódź
- Świętoszek premiera: 16 stycznia 1971 reż. Jowita Pieńkiewicz Teatr Dolnośląski, Jelenia Góra
- Świętoszek premiera: 8 lutego 1971 reż. Zygmunt Hübner Teatr Telewizji
- Świętoszek premiera: 11 lutego 1973 Teatr Polski ZASP, Londyn
- Świętoszek premiera: 17 lutego 1973 reż. Jowita Pieńkiewicz Teatr im. Aleksandra Fredry, Gniezno
- Świętoszek premiera: 23 lutego 1973 reż. Helmut Kajzar Teatr Polski, Warszawa
- Świętoszek premiera: 24 lutego 1973 reż. Stefan Winter Teatr im. Wandy Siemaszkowej, Rzeszów
- Świętoszek premiera: 5 kwietnia 1973 reż. Tadeusz Pliszkiewicz Teatr im. Stefana Żeromskiego, Kielce-Radom
- Molière, czyli tragedia komedianta premiera: 9 maja 1973 reż. Antoni Słociński Teatr Zagłębia, Sosnowiec
- Świętoszek premiera: 10 maja 1973 reż. Witold Skaruch Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego, Katowice
- Świętoszek premiera: 9 marca 1974 reż. Jan Błeszyński Teatr Ziemi Pomorskiej, Grudziądz
- Świętoszek premiera: 18 października 1974 reż. Jerzy Sopoćko Teatr Dramatyczny, Gdynia
- Świętoszek premiera: 22 sierpnia 1975 reż. Alicja Choińska Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki, Białystok
- Świętoszek premiera: 10 października 1976 reż. Natalia Szydłowska Teatr Polskiego Radia
- Tartufe, czyli Obłudnik premiera: 22 października 1977 reż. Bohdan Korzeniewski Teatr Nowy, Łódź
- Świętoszek premiera: 29 marca 1978 reż. Zbigniew Kopalko Teatr Polskiego Radia
- Świętoszek premiera: 13 maja 1978 reż. Jan Błeszyński Teatr Polski, Bydgoszcz
- Świętoszek premiera: 18 marca 1980 reż. Marcel Kochańczyk Teatr Powszechny, Warszawa
- Biedaczek vel Tartufe premiera: 6 grudnia 1981 reż. Marek Walczewski Teatr Dramatyczny, Warszawa
- Tartuffe czyli Świętoszek premiera: 14 maja 1982 reż. Jerzy Hutek Teatr im. Juliusza Słowackiego, Kraków
- Świętoszek premiera: 16 kwietnia 1983 reż. Andrzej J. Dąbrowski Teatr Polski, Wrocław
- Świętoszek premiera: 24 listopada 1984 reż. Andrzej Józef Dąbrowski Teatr Ziemi Pomorskiej, Grudziądz
- Tartufe czyli Świętoszek premiera: 27 stycznia 1985 reż. Jacek Zembrzuski Teatr im. Wojciecha Bogusławskiego, Kalisz
- Tartuffe, czyli Obłudnik premiera: marzec 1985 reż. Andrzej Makowiecki PWST Kraków, Filia we Wrocławiu, Wrocław
- Tartuffe czyli Świętoszek premiera: 21 kwietnia 1985 reż. Wojsław Brydak Bałtycki Teatr Dramatyczny im. Juliusza Słowackiego, Koszalin
- Świętoszek premiera: 27 kwietnia 1985 reż. Józef Słotwiński Teatr im. Juliusza Osterwy, Lublin
- Tartufe czyli Świętoszek premiera: 21 września 1985 reż. Jan Klemens Teatr Zagłębia, Sosnowiec
- Świętoszek premiera: 27 października 1985 reż. Maciej Dzienisiewicz Teatr Dramatyczny im. Jerzego Szaniawskiego, Płock
- Świętoszek premiera: 17 czerwca 1987 reż. Wacław Jankowski Teatr Narodowy, Warszawa
- Świętoszek premiera: 27 lutego 1988 reż. Barbara Katarzyna Radecka Słupski Teatr Dramatyczny, Słupsk
- Tartuffe premiera: 17 marca 1989 reż. Izabella Cywińska Teatr Nowy, Poznań
- Świętoszek premiera: 2 marca 1991 reż. Bielawski Zygmunt Teatr im. Cypriana Kamila Norwida, Jelenia Góra
- Świętoszek premiera: 19 maja 1991 reż. Hussakowski Bogdan Teatr im. Stefana Jaracza, Łódź
- Świętoszek premiera: 15 lutego 1992 reż. Choińska Alicja Teatr im. Adama Mickiewicza, Częstochowa
- Świętoszek premiera: 7 listopada 1992 reż. Józef Skwark Teatr im. Wandy Siemaszkowej, Rzeszów
- Świętoszek premiera: 28 listopada 1992 reż. Wardejn Zdzisław Teatr im. Aleksandra Fredry, Gniezno
- Tartufe czyli Obłudnik premiera: 20 lutego 1993 reż. Bratkowski Jan Teatr Polski, Warszawa
- Świętoszek premiera: 28 listopada 1993 reż. Zoń Jerzy Teatr Bagatela im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego, Kraków
- Tartufe premiera: 21 stycznia 1995 reż. Jankowski Wacław Teatr im. Jana Kochanowskiego, Opole
- Tartuffe albo Świętoszek premiera: 19 marca 1995 reż. Jasielski Józef Teatr Dramatyczny, Elbląg
- Świętoszek premiera: 29 marca 1996 reż. Andrzej Bubień Teatr Współczesny, Szczecin
- Tartufe czyli Obłudnik premiera: 1 kwietnia 1996 reż. Żarnecki Andrzej Teatr Kameralny, Lublin
- Tartuffe premiera: 24 stycznia 1997 reż. Piotr Dąbrowski Teatr im. Stanisława Ignacego Witkiewicza, Zakopane
- Świętoszek premiera: 30 października 1999 reż. Nosowicz Stanisław Bałtycki Teatr Dramatyczny im. Juliusza Słowackiego, Koszalin
- Tartuffe premiera: 20 listopada 1999 reż. Sobociński Maciej Tarnowski Teatr im. Ludwika Solskiego, Tarnów
- Tartuffe premiera: 15 stycznia 2000 reż. Bogdan Ciosek Teatr Nowy, Zabrze
- Tartufe premiera: 11 marca 2000 reż. Jacek Sut Teatr im. Wojciecha Bogusławskiego, Kalisz
- Tartuffe, czyli Świętoszek premiera: 8 września 2001 reż. Valentin Kozmenko-Delinde Teatr im. Wandy Siemaszkowej, Rzeszów
- Tartuffe, czyli Obłudnik premiera: 14 października 2002 reż. Andrzej Seweryn Teatr Telewizji
- Świętoszek premiera: 31 maja 2003 reż. Karol Suszka Scena Polska, Czeski Cieszyn
- Świętoszek premiera: 16 października 2004 reż. Bogdan Michalik Teatr Zagłębia, Sosnowiec
- Tartuffe albo szalbierz premiera: 25 marca 2006 reż. Jacques Lassalle Teatr Narodowy, Warszawa
- Tartuffe premiera: 10 czerwca 2006 reż. Mikołaj Grabowski Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Kraków
- Tartuffe albo szalbierz premiera: 7 października 2006 reż. Grzegorz Chrapkiewicz Teatr im. Stefana Żeromskiego, Kielce
- Świętoszek premiera: 12 stycznia 2007 reż. Bogdan Michalik Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki, Białystok
- Igraszki z Molierem - Świętoszek premiera: 25 marca 2007 reż. Renata Jasińska Teatr „Arka”, Wrocław
- Świętoszek premiera: 20 kwietnia 2007 reż. Michał Staszczak PWSFTViT, Łódź
- Świętoszek premiera: 23 lutego 2008 reż. Bartłomiej Wyszomirski Teatr im. Aleksandra Sewruka, Elbląg
- Tartuffe albo Szalbierz premiera: 26 kwietnia 2008 reż. Grzegorz Chrapkiewicz Teatr im. Wojciecha Bogusławskiego, Kalisz
- Świętoszek premiera: 24 października 2008 reż. Magda Teresa Wójcik Teatr Adekwatny, Warszawa
- Tartuffe albo Szalbierz premiera: 30 stycznia 2010 reż. Bogdan Tosza Teatr im. Juliusza Osterwy, Lublin
- Świętoszek premiera: 27 marca 2010 reż. Józef Jasielski Teatr im. Aleksandra Fredry, Gniezno
- Świętoszek premiera: 20 czerwca 2010 reż. Henryk Rozen Teatr Polskiego Radia
- Świętoszek premiera: 3 marca 2012 reż. Edward Kalisz Teatr Mały, Wrocław
- Świętoszek premiera: 19 września 2015 reż. Michał Kotański Teatr im. Stefana Jaracza, Olsztyn
- Tartuffe albo Szalbierz premiera: 27 lutego 2016 reż. Tomáš Svoboda Teatr Ludowy, Kraków-Nowa Huta
- Świętoszek premiera: 10 grudnia 2016 reż. Paweł Aigner AT Warszawa – Wydział Sztuki Lalkarskiej, Białystok
- Świętoszek premiera: 28 stycznia 2017 reż. Paweł Szkotak Bałtycki Teatr Dramatyczny im. Juliusza Słowackiego, Koszalin
- Świętoszek premiera: 24 lutego 2018 reż. Ewa Rucińska Teatr im. Stefana Żeromskiego, Kielce
- Świętoszek premiera: 8 czerwca 2018 reż. Remigiusz Brzyk Teatr im. Juliusza Osterwy, Lublin
- Tartuffe premiera: 29 marca 2019 reż. Rudolf Zioło Teatr Zagłębia, Sosnowiec
- Tartuffe albo Szalbierz premiera: 5 października 2019 reż. Cichocki Janusz Teatr Polski, Szczecin
- Tartuffe czyli Świętoszek premiera: 21 maja 2022 reż. Jarosław Tumidajski Teatr Powszechny im. Jana Kochanowskiego, Radom
- Tartuffe premiera: 16 września 2022 reż. Krzysztof Pluskota Krakowski Teatr Scena STU, Kraków
- Świętoszek premiera: 26 lutego 2023 reż. Waldemar Modestowicz Teatr Polskiego Radia
- Tartuffe albo Szalbierz premiera: 24 marca 2024 reż. Bogdan Tosza Teatr im. Ludwika Solskiego, Tarnów
