William Shakespeare
Jak wam się podoba
- utwór
- Jak wam się podoba ()
- miejsce premiery
-
Teatr Dramatyczny, Warszawa
Duża Scena
- data premiery
- 9 listopada 1996
- reżyseria
- Piotr Cieślak
- przekład
- Stanisław Barańczak
- adaptacja
- Piotr Cieślak
- muzyka
- Paweł Mykietyn
- scenografia
- Jan Ciecierski
- kostiumy
- Dorota Kołodyńska
- asystent reżysera
- Mariusz Bieliński
- asystent kostiumologa
- Izabella Toroniewicz
- światło
- Krzysztof Solczyński Marcin Figurski
Obsada
- Książę wygnany; Fryderyk, młodszy brat Księcia, przywłaszczyciel władzy
- Adam Ferency
- Amiens, towarzysz wygnanego Księcia; Le Beau, dworzanin Księcia Fryderyka
- Grzegorz Wons
- Jakub, towarzysz wygnanego Księcia; Dworzanin
- Mariusz Bonaszewski
- Oliwier, najstarszy syn Rolanda de Bois; Jakub, drugi co do starszeństwa syn Rolanda de Bois
- Sławomir Grzymkowski
- Orlando, najmłodszy syn Rolanda de Bois
- Waldemar Barwiński
- Karol, zapaśnik na dworze księcia Fryderyka
- Wojciech Duryasz
- Pani Adams, stara niania rodu de Bois
- Janina Traczykówna
- Lakmus, błazen
- Jarosław Gajewski
- Ambroży Ambaras, wiejski proboszcz; Biskup
- Janusz Wituch
- Koryn, pasterz; Dworzanin
- Maciej Szary
- Sylwiusz, pasterz; Dworzanin
- Sebastian Konrad
- Walenty, wieśniak; Dworzanin
- Piotr Zelt
- Hymen, bóg szaleństwa; Dworzanin
- Agnieszka Wosińska
- Rozalinda, córka wygnanego Księcia; Ganimed
- Maja Ostaszewska
- Aliena; Celia, córka księcia Fryderyka
- Agata Kulesza
- Febe, pasterka; Dworzanin
- Małgorzata Kożuchowska
- Anielka, wieśniaczka; Dworzanin
- Ewa Telega
- Pan; Dworzanin
- Jacek Kopczyński
- Panowie i Słudzy
- Andrzej Szeremeta
- oraz
- Iwona Runowska
