William Shakespeare
Kupiec wenecki
- premiera
- 13 marca 1993 PWST, Warszawa
- reżyseria
- Edward Argent
- przekład
- Stanisław Barańczak
- scenografia
- Agnieszka Zawadowska
- kostiumy
- Agnieszka Zawadowska Monika Sudół
- opracowanie muzyczne
- Katarzyna Skrzynecka Hubert Urbański
- praca nad słowem
- Stanisław Górka
- układ tańca
- Wanda Szczuka
Obsada
- Antonio, kupiec wenecki
- Paweł Tucholski
- Salerio
- Agnieszka Wosińska
- Solanio
- Katarzyna Krakowska
- Basanio, młody arystokrata zakochany w Porcji
- Omar Sangare
- Gratiano, przyjaciel Basania
- Paweł Kleszcz
- Lorenzo, zakochany w Jessice
- Natasza Sierocka
- Porcja, młoda dziedziczka
- Katarzyna Skrzynecka
- Nerrisa, jej dama do towarzystwa
- Krystyna Tyszkiewicz
- Baltazar, służący Porcji
- Hubert Urbański
- Shylock, żydowski lichwiarz
- Sławomir Grzymkowski
- Książę Maroka
- Przemysław Predygier
- Stary Gobbo, jego ojciec
- Hubert Urbański
- Jessica, córka Shylocka
- Monika Stańska
- Książę Aragonii
- Paweł Tucholski
- Tubal, Żyd, przyjaciel Shylocka
- Hubert Urbański
- Doża wenecki
- Hubert Urbański
- Stefano, służący Porcji
- Przemysław Predygier
- Muzyk na dworze Porcji
- Hubert Urbański
