Mikołaj Gogol
Martwe dusze
- utwór
- Martwe dusze ()
- miejsce premiery
-
Teatr im. Cypriana Kamila Norwida, Jelenia Góra
Scena Studyjna
- data premiery
- 16 grudnia 1990
- reżyseria
- Wiesław Hołdys
- przekład
- Władysław Broniewski
- scenariusz
- Wiesław Hołdys
- scenografia
- Janusz Tartyłło
- muzyka
- Zygmunt Konieczny
- kierownictwo muzyczne
- Bogdan Dominik
- asystent reżysera
- Iwona Lach
Obsada
- Część pierwsza - Portrety
- I. Maniłow
- Chłopi
- Bogusław Siwko
- Młodzieniec porwany przez wiatr
- Dariusz Bereski
- Paweł Iwanowicz Cziczikow, radca kolegialny
- Piotr Konieczyński
- Selifan, sługa Cziczikowa
- Jacek Deleżyński
- Maniłow
- Paweł Adamski
- Maniłowa
- Iwona Lach
- Ekonom
- Bogusław Siwko
- II. Koroboczka
- Anastazja Pietrowna Koroboczka
- Krystyna Dmochowska
- Fietina, jej służąca
- Agnieszka Jakubik
- III. Nozdriow
- Nozdriow
- Waldemar Obłoza
- Porfiry, jego sługa
- Bogusław Kozak
- Pawłusza, jego drugi sługa
- Bogusław Siwko
- Kapitan - Isprawnik
- Dariusz Skibiński
- IV. Sobakiewicz
- Michaił Siemionowicz Sobakiewicz
- Paweł Adamski
- Teodulia Iwanowa Sobakiewiczowa
- Ewa Wołczyk
- Sługa
- Bogusław Kozak
- V. Pluszkin
- Pluszkin
- Elżbieta Kosecka
- Proszka
- Dariusz Bereski
- Mawra
- Henryka Dygdałowicz
- Dziwki
- Iwona Lach
- Numerowy
- Dariusz Bereski
- Porucznik z Riazania, miłośnik butów
- Bogusław Siwko
- Część druga - Intryga
- VI. Umarli
- Umarli: Dobry Stolarz
- Dariusz Skibiński
- Fiedotow
- Bogusław Kozak
- Piotr Sawieliew Nieszanuj-Koryto
- Dariusz Bereski
- Stefan Probka, trzeźwość wzorowa
- Henryka Dygdałowicz
- Maksym Tieliatnikow, pijany jak szewc
- Elżbieta Kosecka
- Grzegorz - dojeżdżaj-nie-dojedziesz
- Ewa Wołczyk
- Popow, uczciwy złodziej
- Agnieszka Jakubik
- VII. Urząd
- Obaj urzędnicy
- Ewa Wołczyk
- Urzędnik z papierami
- Bogusław Kozak
- Iwan Antonowicz
- Henryka Dygdałowicz
- Prezes
- Dariusz Skibiński
- VIII. Bal
- Damy niezwykłej subtelności
- Iwona Lach
- Prokurator
- Dariusz Bereski
- Sysoj Pafnutijewicz, obywatel
- Bogusław Siwko
- Makdonald Karłowicz, obywatel
- Henryka Dygdałowicz
- Gubernator Ilia Ilicz
- Bogusław Kozak
- Jego córka, pensjonarka
- Agnieszka Jakubik
- IX. Kim jest Cziczikow?
- Śmierć, sługa Prokuratora
- Krystyna Dmochowska
- Zasłużony obywatel antysemita
- Agnieszka Jakubik
- X. Pogrzeb, widmo
- wszyscy
- Widmo
- Krystyna Dmochowska
- Jelizawiet Wróbel
- Elżbieta Petrykat
