- utwór
- Cyd ()
- miejsce premiery
- Teatr Ludowy, Kraków-Nowa Huta
- data premiery
- 7 kwietnia 1991
- uwagi
- Dramat Pierre`a Corneille`a w parafrazie Stanisława Wyspiańskiego.
- przekład
- Stanisław Wyspiański
- reżyseria
- Włodzimierz Nurkowski
- scenografia
- Anna Sekuła
- ruch sceniczny
- Jacek Tomasik
- muzyka
- Andrzej Zarycki
- asystent reżysera
- Piotr Pilitowski
Obsada
- Don Fernand Pierwszy - król Kastylii
- Krzysztof Górecki
- Infantka - jego córka
- Ziuta Zającówna
- Don Gomez - hrabia Gormas
- Andrzej Gazdeczka
- Szimena - jego córka
- Agata Jakubik
- Don Diego
- Władysław Bułka
- Don Rodrygo - jego syn
- Tomasz Wachowicz
- Eleonora - towarzyszka Infantki
- Zdzisława Wilkówna
- Elwira - towarzyszka Szimeny
- Agata Jakubik
- Don Sanszo
- Roland Nowak
- Don Arias
- Piotr Pilitowski
