Izaak Babel
Zmierzch
- utwór
- Zmierzch (Izaak Babel)
- premiera
- 14 lutego 1987 Teatr im. Wilama Horzycy, Toruń
- reżyseria
- Krystyna Meissner
- przekład
- Jerzy Pomianowski
- scenografia
- Aleksandra Semenowicz
- muzyka
- Zbigniew Karnecki
- ruch sceniczny
- Zygmunt Kamiński
- konsultacja
- Michał Friedman
- przygotowanie wokalne
- Maria Głuszak
- asystent reżysera
- Mieczysław Banasik Paweł Tchórzelski
Obsada
- Mendel Krzyk, właściciel przedsiębiorstwa przewozowego
- Mieczysław Banasik (gościnnie)
- Nechama, jego żona
- Tatiana Pawłowska
- Benia, młody galant
- Ildefons Stachowiak
- Lowka, huzar urlopnik
- Maciej Dahms
- Dwojra, stara panna
- Marzena Tomaszewska-Glińska
- Arie-Lejb, szames w bożnicy furmańskiej
- Jerzy Gliński
- Nikifor, starszy wozak u Krzyków
- Wojciech Szostak
- Iwan Piatirubel, kowal, przyjaciel Mendla
- Piotr Chudziński
- Ben Zcharia, rabin przedmieścia Mołdawanka
- Józef Skwark
- Fomin, dostawca
- Józef Skwark
- Jewdokia Potapowna Chołodenko, handluje drobiem na rynku, opasła starucha z krzywym bokiem; pijaczka
- Zofia Melechówna
- Marusia, jej córka
- Magdalena Ostrouch
- Riabcow, właściciel traktierni
- Michał Marek Ubysz
- Mitia, kelner w traktierni
- Niko Niakas
- Miron Popiatnik, flecista z traktierni Riabcowa
- Jacek Piotrowski
- Madame Popiatnik, jego żona
- Teresa Wierzbowska
- Urusow, pokątny doradca; grasejuje
- Jacek Opolski
- Semen, łysy chłop
- Witold Tokarski
- Bobriniec, hałaśliwy Żyd; hałasuje, bo bogaty
- Paweł Tchórzelski
- Wajner, bogacz, cierpi na wadę wymowy
- Tadeusz Pelc
- Madame Wajner, bogaczka
- Jolanta Olszewska
- Kłasza Zubariowa, baba w ciąży
- Ewa Aleksiejczuk
- Mesje Bojarski, właściciel interesu z gotową konfekcją pod firmą "Szedewr"
- Ryszard Balcerek
- Sieńka Tupacz, przyjaciel Beni
- Janusz Grzelak
- Chór Ślepców
- Jarosław Grądek
- ***
- Ciocia Pesia
- Teresa Stępień-Nowicka
- Prostytutka
- Wanda Ślęzak
- Kupiec w synagodze
- Jan Szulc
- Malec ze skrzypcami
- ***
- Dziewczyny z traktierni
- Ewa Pietras
- Sprzedawca herbaty
- ***
- Grubonogi młodzian z gramofonem
- ***
