Przedstawienia

Trwa wczytywanie

Guillen Castro de

Cyd pod Zamorą



reżyseria
Irena Byrska Tadeusz Byrski
przekład
Zofia Szleyen
adaptacja
Zofia Szleyen
opracowanie tekstu
Irena Byrska
inscenizacja
Irena Byrska Tadeusz Byrski
scenografia
Antoni Tośta
muzyka
Mirosław Niziurski
układ pojedynków
Krzysztof Kowalewski
Obsada
Cyd  
Ryszard Barycz
Infantka Urraka  
Janina Nowicka
Król Ferdynand  
Czesław Byszewski
Arcybiskup  
Jerzy Karaszkiewicz
Król Sancho  
Tadeusz Janczar
Król Alfonso  
Marek Wojciechowski
Wódz naczelny Alfonsa  
Aleksander Piotrowski
Don Diego Ordoniez  
Bogdan Łysakowski
Arias Gonzalo  
Juliusz Łuszczewski
Gonzalo, syn Ariasa  
Jerzy Karaszkiewicz
Hernan, syn Ariasa  
Jan Mayzel
Raymundo, syn Ariasa  
Stanisław Brejdygant
Pedro, syn Ariasa  
Ryszard Siódmiak
Dolfos Vellido  
Edmund Karwański
Książę Nunio  
Stefan Rydel
Książę Sandia  
Leszek Ostrowski
Żołnierz I  
Aleksander Piotrowski
Żołnierz II  
Tadeusz Waczkowski
Trubadur  
Tadeusz Czechowski
array(5) { ["current_page"]=> int(1) ["total_pages"]=> int(2) ["total_count"]=> int(29) ["number_of_photos"]=> int(29) ["photos"]=> array(18) { [0]=> array(2) { ["description"]=> string(182) "Cyd pod Zamorą, reż. Irena Byrska, Tadeusz Byrski, Teatr Powszechny, Warszawa, prem. 1 grudnia 1962. Na zdjęciu: Karwański Edmund, fot. Hartwig Edward, sygn. IT/T/108335" ["file_path"]=> string(58) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/126814.jpg" } [1]=> array(2) { ["description"]=> string(198) "Cyd pod Zamorą, reż. Irena Byrska, Tadeusz Byrski, Teatr Powszechny, Warszawa, prem. 1 grudnia 1962. Na zdjęciu: Nowicka Janina, Karwański Edmund, fot. Hartwig Edward, sygn. IT/T/108336" ["file_path"]=> string(58) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/126815.jpg" } [2]=> array(2) { ["description"]=> string(225) "Cyd pod Zamorą, reż. Irena Byrska, Tadeusz Byrski, Teatr Powszechny, Warszawa, prem. 1 grudnia 1962. Na zdjęciu: Karwański Edmund, Waczkowski Tadeusz, Piotrowski Aleksander, fot. Hartwig Edward, sygn. IT/T/108337" ["file_path"]=> string(58) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/126816.jpg" } [3]=> array(2) { ["description"]=> string(179) "Cyd pod Zamorą, reż. Irena Byrska, Tadeusz Byrski, Teatr Powszechny, Warszawa, prem. 1 grudnia 1962. Na zdjęciu: Nowicka Janina, fot. Hartwig Edward, sygn. IT/T/141887" ["file_path"]=> string(58) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/161078.jpg" } [4]=> array(2) { ["description"]=> string(179) "Cyd pod Zamorą, reż. Irena Byrska, Tadeusz Byrski, Teatr Powszechny, Warszawa, prem. 1 grudnia 1962. Na zdjęciu: Nowicka Janina, fot. Hartwig Edward, sygn. IT/T/141889" ["file_path"]=> string(58) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/161080.jpg" } [5]=> array(2) { ["description"]=> string(179) "Cyd pod Zamorą, reż. Irena Byrska, Tadeusz Byrski, Teatr Powszechny, Warszawa, prem. 1 grudnia 1962. Na zdjęciu: Nowicka Janina, fot. Hartwig Edward, sygn. IT/T/141891" ["file_path"]=> string(58) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/161082.jpg" } [6]=> array(2) { ["description"]=> string(199) "Cyd pod Zamorą, reż. Irena Byrska, Tadeusz Byrski, Teatr Powszechny, Warszawa, prem. 1 grudnia 1962. Na zdjęciu: Barycz Ryszard, Czechowski Tadeusz, fot. Hartwig Edward, sygn. IT/T/141892" ["file_path"]=> string(58) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/161083.jpg" } [7]=> array(2) { ["description"]=> string(196) "Cyd pod Zamorą, reż. Irena Byrska, Tadeusz Byrski, Teatr Powszechny, Warszawa, prem. 1 grudnia 1962. Na zdjęciu: Janczar Tadeusz, Barycz Ryszard, fot. Hartwig Edward, sygn. IT/T/141893" ["file_path"]=> string(58) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/161084.jpg" } [8]=> array(2) { ["description"]=> string(225) "Cyd pod Zamorą, reż. Irena Byrska, Tadeusz Byrski, Teatr Powszechny, Warszawa, prem. 1 grudnia 1962. Na zdjęciu: Karwański Edmund, Waczkowski Tadeusz, Piotrowski Aleksander, fot. Hartwig Edward, sygn. IT/T/141895" ["file_path"]=> string(58) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/161086.jpg" } [9]=> array(2) { ["description"]=> string(201) "Cyd pod Zamorą, reż. Irena Byrska, Tadeusz Byrski, Teatr Powszechny, Warszawa, prem. 1 grudnia 1962. Na zdjęciu: Nowicka Janina, Łuszczewski Juliusz, fot. Hartwig Edward, sygn. IT/T/141896" ["file_path"]=> string(58) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/161087.jpg" } [10]=> array(2) { ["description"]=> string(220) "Cyd pod Zamorą, reż. Irena Byrska, Tadeusz Byrski, Teatr Powszechny, Warszawa, prem. 1 grudnia 1962. Na zdjęciu: Łuszczewski Juliusz, Karwański Edmund, Nowicka Janina, fot. Hartwig Edward, sygn. IT/T/141897" ["file_path"]=> string(58) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/161088.jpg" } [11]=> array(2) { ["description"]=> string(198) "Cyd pod Zamorą, reż. Irena Byrska, Tadeusz Byrski, Teatr Powszechny, Warszawa, prem. 1 grudnia 1962. Na zdjęciu: Nowicka Janina, Karwański Edmund, fot. Hartwig Edward, sygn. IT/T/141898" ["file_path"]=> string(58) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/161089.jpg" } [12]=> array(2) { ["description"]=> string(196) "Cyd pod Zamorą, reż. Irena Byrska, Tadeusz Byrski, Teatr Powszechny, Warszawa, prem. 1 grudnia 1962. Na zdjęciu: Barycz Ryszard, Janczar Tadeusz, fot. Hartwig Edward, sygn. IT/T/141899" ["file_path"]=> string(58) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/161090.jpg" } [13]=> array(2) { ["description"]=> string(230) "Cyd pod Zamorą, reż. Irena Byrska, Tadeusz Byrski, Teatr Powszechny, Warszawa, prem. 1 grudnia 1962. Na zdjęciu: Rydel Stefan, Łysakowski Bogdan, Barycz Ryszard, Janczar Tadeusz, fot. Hartwig Edward, sygn. IT/T/141900" ["file_path"]=> string(58) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/161091.jpg" } [14]=> array(2) { ["description"]=> string(220) "Cyd pod Zamorą, reż. Irena Byrska, Tadeusz Byrski, Teatr Powszechny, Warszawa, prem. 1 grudnia 1962. Na zdjęciu: Byszewski Czesław, Janczar Tadeusz, Nowicka Janina, NN, fot. Hartwig Edward, sygn. IT/T/141901" ["file_path"]=> string(58) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/161092.jpg" } [15]=> array(2) { ["description"]=> string(150) "Cyd pod Zamorą, reż. Irena Byrska, Tadeusz Byrski, Teatr Powszechny, Warszawa, prem. 1 grudnia 1962. fot. Hartwig Edward, sygn. IT/T/141903" ["file_path"]=> string(58) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/161094.jpg" } [16]=> array(2) { ["description"]=> string(150) "Cyd pod Zamorą, reż. Irena Byrska, Tadeusz Byrski, Teatr Powszechny, Warszawa, prem. 1 grudnia 1962. fot. Hartwig Edward, sygn. IT/T/141904" ["file_path"]=> string(58) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/161095.jpg" } [17]=> array(2) { ["description"]=> string(186) "Cyd pod Zamorą, reż. Irena Byrska, Tadeusz Byrski, Teatr Powszechny, Warszawa, prem. 1 grudnia 1962. Na zdjęciu: Brejdygant Stanisław, fot. Hartwig Edward, sygn. IT/T/141916" ["file_path"]=> string(58) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/161107.jpg" } } }

Pracownia

X
Nie jesteś zalogowany. Zaloguj się.
Trwa wyszukiwanie

Kafelki

Nakieruj na kafelki, aby zobaczyć ich opis.

Pracownia dostępna tylko na komputerach stacjonarnych.

Zasugeruj zmianę

x

Używamy plików cookies do celów technicznych i analitycznych. Akceptuję Więcej informacji