| 23 października 1958 |
Opera za trzy grosze
Bertolt Brecht
postać: Betty reżyseria: Konrad Swinarski teatr: Teatr Współczesny, Warszawa
|
| 23 października 1958 |
Opera za trzy grosze
Bertolt Brecht
forma twórczości: adaptacja reżyseria: Konrad Swinarski teatr: Teatr Współczesny, Warszawa
|
| 25 lutego 1959 |
Opera za trzy grosze
Bertolt Brecht
forma twórczości: opracowanie dramaturgiczne tekstu reżyseria: Irena Górska teatr: Teatr im. Aleksandra Węgierki, Białystok
|
| 3 czerwca 1959 |
Woyzeck
Georg Büchner
forma twórczości: przekład reżyseria: Marek Okopiński teatr: Teatry Dramatyczne (Teatr Nowy), Poznań
|
| 27 lutego 1960 |
Opera za trzy grosze
Bertolt Brecht
forma twórczości: opracowanie tekstu reżyseria: Jerzy Goliński teatr: Teatr Wybrzeże, Gdańsk
|
| 31 maja 1961 |
Miejsce w niebie
Barbara Witek-Swinarska
forma twórczości: reżyseria teatr: Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa
|
| 21 stycznia 1962 |
Opera za trzy grosze
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Jan Biczycki teatr: Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego, Katowice
|
| 29 stycznia 1962 |
Opera za trzy grosze
Bertolt Brecht
forma twórczości: opracowanie tekstu reżyseria: Jerzy Goliński teatr: Teatr im. Juliusza Osterwy, Lublin
|
| 1 maja 1962 |
Opera za trzy grosze
Bertolt Brecht
forma twórczości: adaptacja reżyseria: Olga Koszutska teatr: Teatr im. Stefana Żeromskiego, Kielce-Radom
|
| 12 lipca 1962 |
Opera za trzy grosze
Bertolt Brecht
forma twórczości: reżyseria, przekład, adaptacja teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 21 września 1962 |
Opera za trzy grosze
Bertolt Brecht
forma twórczości: adaptacja reżyseria: Jan Perz teatr: Teatr Polski, Poznań
|
| luty 1963 |
Opera za trzy grosze
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Aleksander Bardini teatr: PWST, Warszawa
|
| 9 marca 1963 |
Opera za trzy grosze
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Marian Godlewski, Marcin Wenzel teatr: Teatr Ziemi Opolskiej, Opole
|
| 20 listopada 1963 |
Wizje Simony Machard
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Ludwik René teatr: Teatr Dramatyczny, Warszawa
|
| 19 kwietnia 1964 |
Opera za trzy grosze
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Andrzej Konic teatr: Teatr im. Stefana Jaracza, Olsztyn-Elbląg
|
| 25 września 1965 |
Opera za trzy grosze
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Lidia Zamkow-Słomczyńska teatr: Teatr im. Juliusza Słowackiego, Kraków
|
| 17 marca 1966 |
Happy End
Bertolt Brecht, Kurt Weill, Dorothy Lane
forma twórczości: przekład reżyseria: Zygmunt Hübner teatr: Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Kraków
|
| 5 maja 1966 |
Opera za trzy grosze
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Lech Komarnicki teatr: Bałtycki Teatr Dramatyczny im. Juliusza Słowackiego, Koszalin-Słupsk
|
| 25 czerwca 1966 |
Woyzeck
Georg Büchner
forma twórczości: przekład reżyseria: Konrad Swinarski teatr: Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Kraków
|
| 25 listopada 1966 |
Happy End
Bertolt Brecht, Kurt Weill, Dorothy Lane
forma twórczości: przekład, adaptacja reżyseria: Zbigniew Czeski teatr: Teatr im. Juliusza Osterwy, Lublin
|
| 5 lutego 1967 |
Opera za trzy grosze
Bertolt Brecht
forma twórczości: adaptacja reżyseria: Stanisław Bieliński teatr: Teatr im. Wandy Siemaszkowej, Rzeszów
|
| 26 kwietnia 1967 |
Happy End
Bertolt Brecht, Kurt Weill, Dorothy Lane
forma twórczości: przekład, adaptacja reżyseria: Teresa Żukowska teatr: Teatr Nowy, Łódź
|
| 27 maja 1967 |
Opera za trzy grosze
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Jan Skotnicki teatr: Teatr im. Wojciecha Bogusławskiego, Kalisz
|
| 10 czerwca 1967 |
Opera za trzy grosze
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Jerzy Rakowiecki teatr: Teatr Ludowy, Warszawa
|
| 9 września 1967 |
Opera za trzy grosze
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Ryszard Smożewski teatr: Teatr im. Adama Mickiewicza, Częstochowa
|
| 1 grudnia 1968 |
Opera za trzy grosze
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Józef Gruda teatr: Teatr Dolnośląski, Jelenia Góra
|
| 15 sierpnia 1970 |
Opera za trzy grosze
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Jan Maciejowski teatr: Teatr Narodowy, Warszawa
|
| 7 czerwca 1973 |
Opera za trzy grosze
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Ryszard Kubiak teatr: Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki, Białystok
|
| 31 marca 1974 |
Opera za trzy grosze
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Raul Zermeno teatr: Teatr Nowy, Poznań
|
| 12 listopada 1976 |
Happy End
Bertolt Brecht, Kurt Weill, Dorothy Lane
forma twórczości: przekład reżyseria: Olga Lipińska teatr: Teatr Rozmaitości, Warszawa
|
| 16 listopada 1979 |
Opowieści Lasku Wiedeńskiego
Ödön von Horváth
forma twórczości: przekład reżyseria: Włodzimierz Nurkowski teatr: Teatr im. Juliusza Słowackiego, Kraków
|
| 23 lutego 1980 |
Opera za trzy grosze
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Ryszard Peryt teatr: Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa
|
| 30 marca 1980 |
Opera za trzy grosze
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Bohdan Cybulski teatr: Teatr im. Jana Kochanowskiego, Opole
|
| 3 maja 1981 |
Opowieści Lasku Wiedeńskiego
Ödön von Horváth
forma twórczości: przekład reżyseria: Włodzimierz Nurkowski teatr: Teatr im. Cypriana Kamila Norwida, Jelenia Góra
|
| 2 lutego 1982 |
Opera za trzy grosze
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Waldemar Matuszewski teatr: Teatr Muzyczny, Gdynia
|
| 14 listopada 1982 |
Opera za trzy grosze
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Janusz Nyczak teatr: Teatr Nowy, Warszawa
|
| 5 grudnia 1982 |
Opowieści Lasku Wiedeńskiego
Ödön von Horváth
forma twórczości: przekład reżyseria: Henryk Adamek teatr: Teatr im. Adama Mickiewicza, Częstochowa
|
| 12 marca 1983 |
Opera za trzy grosze
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Bogdan Hussakowski teatr: Teatr im. Stefana Jaracza, Łódź
|
| 22 maja 1983 |
Woyzeck
Georg Büchner
forma twórczości: przekład reżyseria: Tadeusz Minc teatr: Teatr Polski, Wrocław
|
| 20 stycznia 1985 |
Opera za trzy grosze
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Bogdan Michalik teatr: Teatr im. Adama Mickiewicza, Częstochowa
|
| 18 stycznia 1986 |
Woyzeck
Georg Büchner
forma twórczości: przekład reżyseria: Tadeusz Bradecki teatr: Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Kraków
|
| 9 lutego 1986 |
Opera za trzy grosze
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Jerzy Grzegorzewski teatr: Teatr Studio im. Stanisława Ignacego Witkiewicza, Warszawa
|
| 3 maja 1986 |
Mary Stuart
Wolfgang Hildesheimer
forma twórczości: przekład reżyseria: Michał Ratyński teatr: Teatr Powszechny, Warszawa
|
| 11 lipca 1986 |
Happy End
Bertolt Brecht, Kurt Weill, Dorothy Lane
forma twórczości: przekład reżyseria: Olga Lipińska teatr: Teatr Komedia, Warszawa
|
| 6 lutego 1987 |
Opera za trzy grosze
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Jolanta Bohdal teatr: Teatr Współczesny, Szczecin
|
| 18 czerwca 1988 |
Opera za trzy grosze
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Włodzimierz Kaczkowski teatr: Teatr Dramatyczny im. Jerzego Szaniawskiego, Płock
|
| 11 września 1988 |
Opera za trzy grosze
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Józef Jasielski teatr: Teatr Dramatyczny, Legnica
|
| 22 stycznia 1989 |
Opowieści Lasku Wiedeńskiego
Ödön von Horváth
forma twórczości: przekład reżyseria: Henryk Adamek teatr: Teatr Polski, Wrocław
|
| 24 marca 1990 |
Opera za trzy grosze
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Marcel Kochańczyk teatr: Teatr Rozrywki, Chorzów
|
| 8 grudnia 1990 |
Opera za trzy grosze
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Jolanta Bohdal teatr: Teatr Muzyczny, Poznań
|
| 1 maja 1991 |
Happy End
Bertolt Brecht, Kurt Weill, Dorothy Lane
forma twórczości: przekład, adaptacja reżyseria: Marek Sikora teatr: Teatr im. Jana Kochanowskiego, Opole
|
| 20 maja 1991 |
Markietanki, czyli kobiety na tyłach w walce o pokój
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Krzysztof Jasiński teatr: Teatr STU, Kraków
|
| 9 czerwca 1991 |
Opera za trzy grosze
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Jan Błeszyński teatr: Teatr Współczesny im. Edmunda Wiercińskiego, Wrocław
|
| 28 marca 1992 |
Opera za trzy grosze
Bertolt Brecht
forma twórczości: opracowanie tekstu reżyseria: Jerzy Gruza teatr: Teatr Muzyczny, Gdynia
|
| 5 grudnia 1992 |
Opera za trzy grosze
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Andrzej Maria Marczewski teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 14 listopada 1993 |
Opera za trzy grosze
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Józef Jasielski teatr: Teatr Dramatyczny, Elbląg
|
| 20 lutego 1994 |
Opera za trzy grosze
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Krzysztof Zaleski teatr: Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa
|
| 21 stycznia 1995 |
Woyzeck
Georg Büchner
forma twórczości: przekład reżyseria: Waldemar Zawodziński teatr: Teatr im. Stefana Jaracza, Łódź
|
| 14 lutego 1995 |
Opera za trzy grosze
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Andrzej M. Marczewski teatr: PWSFTViT, Łódź
|
| 11 maja 1995 |
Opera za trzy grosze
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Wowo Bielicki teatr: Teatr Dramatyczny im. Jerzego Szaniawskiego, Wałbrzych
|
| 9 grudnia 1995 |
Woyzeck
Georg Büchner
forma twórczości: przekład reżyseria: Rudolf Zioło teatr: Teatr Wybrzeże, Gdańsk
|
| 18 grudnia 1995 |
Opera za trzy grosze
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Marta Stebnicka teatr: Teatr im. Wilama Horzycy, Toruń
|
| 19 kwietnia 1996 |
Mary Stuart
Wolfgang Hildesheimer
forma twórczości: przekład reżyseria: Waldemar Zawodziński teatr: Teatr im. Juliusza Słowackiego, Kraków
|
| 20 kwietnia 1996 |
Happy End
Bertolt Brecht, Kurt Weill, Dorothy Lane
forma twórczości: przekład reżyseria: Marek Sikora teatr: Teatr Muzyczny im. Danuty Baduszkowej, Gdynia
|
| 15 czerwca 1996 |
Opera za trzy grosze
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Jan Buchwald teatr: Teatr im. Wojciecha Bogusławskiego, Kalisz
|
| 18 października 1997 |
Opowieści Lasku Wiedeńskiego
Ödön von Horváth
forma twórczości: przekład reżyseria: Piotr Szczerski teatr: Teatr im. Stefana Żeromskiego, Kielce
|
| 19 września 1998 |
Opera za trzy grosze
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Marcel Kochańczyk teatr: Teatr Muzyczny, Lublin
|
| 7 listopada 1998 |
Opowieści Lasku Wiedeńskiego
Ödön von Horváth
forma twórczości: przekład reżyseria: Agnieszka Glińska teatr: Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa
|
| 27 listopada 1999 |
Opera za trzy grosze
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Waldemar Wolański teatr: Lubuski Teatr im. Leona Kruczkowskiego, Zielona Góra
|
| 5 stycznia 2003 |
Opowieści Lasku Wiedeńskiego
Ödön von Horváth
forma twórczości: przekład reżyseria: Jacek Orłowski teatr: Teatr im. Stefana Jaracza, Łódź
|
| 18 grudnia 2004 |
Opera za trzy grosze
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Rudolf Zioło teatr: Teatr im. Juliusza Słowackiego, Kraków
|
| 12 kwietnia 2005 |
4xWoyzeck
Georg Büchner
forma twórczości: przekład reżyseria: Waldemar Zawodziński teatr: PWSFTViT, Łódź
|
| 3 lutego 2007 |
Opowieści Lasku Wiedeńskiego
Ödön von Horváth
forma twórczości: przekład reżyseria: Bogdan Tosza teatr: Teatr im. Juliusza Osterwy, Lublin
|
| 28 grudnia 2008 |
Opera za trzy grosze
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Waldemar Wolański teatr: Teatr Lalek Arlekin, Łódź
|
| 7 marca 2009 |
Woyzeck
Georg Büchner
forma twórczości: przekład reżyseria: Katarzyna Deszcz teatr: Teatr Miejski im. Witolda Gombrowicza, Gdynia
|
| 2 lutego 2010 |
Opowieści Lasku Wiedeńskiego
Ödön von Horváth
forma twórczości: przekład reżyseria: Agnieszka Glińska teatr: Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza, Warszawa
|
| 13 listopada 2010 |
Mary Stuart
Wolfgang Hildesheimer
forma twórczości: przekład reżyseria: Waldemar Zawodziński teatr: Teatr Nowy im. Tadeusza Łomnickiego, Poznań
|
| 4 stycznia 2014 |
Opera za trzy grosze
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Adam Opatowicz teatr: Teatr Polski, Szczecin
|
| 3 lutego 2023 |
Opera za trzy grosze
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Ersan Mondtag teatr: Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Kraków
|
| 25 marca 2023 |
Woyzeck
Georg Büchner
forma twórczości: przekład reżyseria: Pszczołowska Zdenka teatr: Teatr Nowy im. Tadeusza Łomnickiego, Poznań
|
| 4 listopada 2023 |
Opowieści Lasku Wiedeńskiego
Ödön von Horváth
forma twórczości: przekład reżyseria: Małgorzata Bogajewska teatr: Teatr Narodowy, Warszawa
|
