Kalendarium

Kraków, Teatr im. Słowackiego: prapremiera Kurki Wodnej „tragedii sferycznej w 3 aktach” Stanisława I. Witkiewicza w reżyserii Teofila Trzcińskiego, z Marią Modzelewską w roli tytułowej i Władysławem Brackim jako Edgarem Wałporem. Przedstawienie zagrano 2 razy.

„...Wystawiona z końcem ubiegłego sezonu „Kurka” posiada wszelkie walory, cechujące dramaturgię Witkiewicza. Ze znanych mi utworów artysty uważam tragedię tę za najbardziej skończoną pod względem formy. Ma się wrażenie, że nie można tutaj nic dodać ani ująć. (...) 
Sztuka Witkiewicza jednak wymaga nowego artysty, nie przeciążonego balastem intelektualnym ani uczuciowym. Artysta dramatyczny musi tutaj umieć mówić i podkreślać przede wszystkim znaczenie samych słów i zdań. Wszelka „bebechowość” musi zdławić każdy dramat Witkiewicza na scenie. Od reżyserii znowu wymaga Witkiewicz, aby wszelkie nieistotne pierwiastki zostały absolutnie usunięte na drugi plan. Głównym zadaniem reżysera jest powiązać ze sobą działania na scenie i najważniejsze w nich momenty dramatyczne w ten sposób, aby one żyły swą własną logiką, logiką irracjonalnej Sztuki. Jest to zadanie niezwykle trudne i nic też dziwnego, że „Kurka wodna” na scenie krakowskiej ujawniła tylko znikome wartości artystyczne. Z uznaniem jednak musimy podnieść grę pp. Modzelewskiej i Kacickiej-Gallowej oraz pp. Miarczyńskiego i Brackiego, którzy starali się w miarę możności wniknąć w intencje artysty i stworzyli postacie, żyjące własnym swoim życiem.”
(Julian Rottersman,  „Kurka Wodna” — St. Ign. Witkiewicz (Teatr im. Słowackiego), „Zwrotnica”, 1922, nr 3, s. 83-83.)