„Mersi, czyli przypadki Szypowa”
Mariola Borowiec, szefowa działu promocji i reklamy legnickiego Teatru im. Heleny Modrzejewskiej, o moskiewskiej premierze Mersi, czyli przypadki Szypowa:
– Planowaliśmy, że ten spektakl będzie miał trzy premiery. W Legnicy, Warszawie i w Moskwie. Legniczanie zobaczyli Mersi w październiku 2002. W Warszawie zaprezentowaliśmy go w lutym 2003, a teraz udało się wreszcie zagrać spektakl dla mieszkańców Moskwy w Teatrze Narodów. To bardzo prestiżowa scena. Grają na niej najciekawsze teatry z całego świata. Teatr Narodów mieści się w budynku pierwszego Mchatu, to kultowa rosyjska scena. Wyjazd całego zespołu jest dużym przedsięwzięciem logistycznym i sporym wysiłkiem finansowym. W obecnej sytuacji naszej instytucji nie moglibyśmy marzyć o takim wyjeździe. Na szczęście wsparło nas Ministerstwo Kultury, Instytut im. Adama Mickiewicza i Instytut Kultury Polskiej w Moskwie. Bardzo pomogła nam także Olga Arfimowicz, wdowa po Bułacie Okudżawie. Dzięki temu spektakl autorstwa Okudżawy mogło zobaczyć wielu przyjaciół tego artysty.
Mersi, czyli przypadki Szypowa wzbudził duże zainteresowanie moskwian. Podkreślali, że tekst Okudżawy jest nadal aktualny. Niektórzy widzowie oglądali spektakl dwukrotnie.
