reżyseria
Krzysztof Babicki, scenografia
Anna Maria Rachel, choreografia
Andrzej Głowiński, scenariusz
Władysław Zawistowski, przekład
Sławomir Błaut, przekład
Egon Naganowski, przekład
Irena Naganowska.
Obsada:
Stary Heini Pilenz - Jerzy Łapiński, Stary Harry Libenau - Jerzy Kiszkis, Joachim Mahlke - Mirosław Baka, Heini Pilenz - Jacek Mikołajczak, Harry Libenau - Andrzej Łachański, Tulla Pokriefke - Joanna Kreft-Baka, Jenny Brunies - Jolanta Jackowska, Esch - Marek Kocot, Jurgen Kupka - Jarosław Tyrański, Schilling - Jacek Labijak, Hotten Sontag - Mirosław Krawczyk, Profesor Brunies - Ryszard Ronczewski, Oskar - Wojtek Godek, Ksiądz Guzewski - Andrzej Nowiński, Profesor Mallenbrandt - Wojciech Kaczanowski, Matka Mahlkego - Halina Słojewska, Ciotka Mahlkego - Barbara Patorska, Porucznik Lotnictwa - Krzysztof Matuszewski, Dyrektor Waldemar Klohse - Stanisław Michalski, Vera Plotz - Anna Bielańska, Hilda Matull - Katarzyna Łukaszyńska, Oficer, wojskowy - Jan Sieradziński, Rosły młodzian - Jerzy Gorzko, Kapitan U-Bota - Jerzy Gorzko, Rosły młodzieniec w mundurze SS - Jerzy Gorzko, Szef kuchni, Gefrajter - Florian Staniewski, Magazynier, Feldfebel - Adam Kazimierz Trela, Matka Pilenza - Alina Lipnicka, Lodziarz - Maciej Szemiel, Uczeń - Łukasz Baka, Uczeń - Maciej Godek, Uczeń - Michał Labijak, Uczeń - Mateusz Woźniakiewicz, Uczeń - Michał Drapała.
Premiera: 29 października 1994.
|
reżyseria
też: Było sobie kiedyś miasto Patrz.
Premiera: 29 października 1994.
|
reżyseria
Było sobie kiedyś miasto Patrz:.
Premiera: 29 października 1994.
|
asystent reżysera
Dorota Kolak, reżyseria
Adam Orzechowski, muzyka
Andrzej Głowiński, scenografia
Sławomir Jan Lewandowski, przekład
Małgorzata Semil.
Obsada:
Helen - Halina Winiarska, Elsa - Dorota Kolak, Marius - Andrzej Nowiński.
Premiera: 3 grudnia 1994.
|
współpraca reżyserska
Ryszard Ronczewski, muzyka
Andrzej Głowiński, choreografia
Jacek Tomasik, scenografia
Bruno Sobczak, światło
Krzysztof Sendke, reżyseria
Roger Redfarn, asystent reżysera
Adam Rusiłowski, asystent reżysera
Adrianna Pyc, scenografia
Łucja Sobczak, przekład
Małgorzata Ryś.
Obsada:
Nana - Jacek Labijak, Pani Darling - Elżbieta Goetel, Wendy - Jolanta Jackowska, Pan Darling, Kapitan Hak - Zbigniew Olszewski, Piotruś Pan - Grzegorz Gzyl, Liza - Maria Mielnikow, Cecco - Krzysztof Matuszewski, Bill Jukes - Jerzy Gorzko, Cookson - Mirosław Krawczyk, Twardziel - Jarosław Tyrański, Skylights - Marek Kocot, Mullins - Maciej Szemiel, Noodler - Jerzy Dąbkowski, Smee - Jerzy Łapiński, Lilia Tygrysica - Marzena Nieczuja Urbańska, Pantera - Dariusz Darewicz, Krokodyl - Andrzej Łachański, Narrator - Ryszard Ronczewski, Michael - Krzysztof Fogiel, Michael - Maciej Owczarzak, John - Mikołaj Krawczyk, John - Bartosz Gąsior, Ciutek - Sławomir Chmielnicki, Ciutek - Maciej Herman, Piszczek - Grześ Kwiatkowski, Piszczek - Jakub Seweryński, Mądrala - Jurek Kosiła, Mądrala - Marek Steinke, Kędziorek - Jakub Arendarski, Kędziorek - Paweł Kordel, Bliźniak I - Wojtek Godek, Bliźniak I - Krystian Kraśniewski, Bliźniak II - Maciek Godek, Bliźniak II - Błażej Ciszek, oraz - Michał Drapała, Małgorzata Neumann, M. Piskorski, A. Radomski, Mateusz Woźniakiewicz, A. Zalewska, Agata Zasadzka.
Premiera: 16 grudnia 1994.
|
scenografia
Marek Braun, asystent reżysera
Stanisław Michalski, reżyseria
Krzysztof Babicki, muzyka
Andrzej Głowiński, opracowanie muzyczne
Andrzej Głowiński, światło
Krzysztof Sendke.
Obsada:
Antony - Mirosław Baka, Paul - Jacek Mikołajczak, Margot - Dorota Kolak, Podróżny - Stanisław Michalski, Oberżysta, Patron, Mario, Policjant - Krzysztof Gordon, Grupa Clochardów - Alina Lipnicka, Clochard - Barbara Patorska, Clochard - Florian Staniewski, Clochard - Adam Kazimierz Trela.
Premiera: 3 lutego 1995.
|
reżyseria
Michał Kwieciński, muzyka
Jan Kanty Pawluśkiewicz, asystent reżysera
Anna Bielańska, kostiumy
Marlena Skoneczko, scenografia
Jacek Baszkowski, przekład
Małgorzata Semil.
Obsada:
A - Halina Winiarska, B - Joanna Bogacka, C - Anna Bielańska, Chłopak - Andrzej Łachański.
Premiera: 25 marca 1995.
|
asystent reżysera
Mirosław Krawczyk, reżyseria
Wojciech Nowak, scenografia
Marek Chowaniec, kostiumy
Marlena Skoneczko, muzyka
Brian Lock, przekład
Marta Gil-Gilewska.
Obsada:
Joe - Jacek Mikołajczak, Joe - Dariusz Darewicz, Harper - Katarzyna Łukaszyńska, Louis - Grzegorz Gzyl, Prior - Jacek Labijak, Roy-Prior II - Jerzy Kiszkis, Rabin-Lekarz-Henry-Prior I - Andrzej Nowiński, Martin Heller-Eskimos-Mężczyzna - Mirosław Krawczyk, Matka Joe-Ethel Rosenberg - Wanda Neumann, Belize-Pan Bajer - Marzena Nieczuja Urbańska, Anioł-Głos-Pielęgniarka Emily-Kobieta - Elżbieta Goetel.
Premiera: 26 marca 1995.
|
przekład
Halina Cieplińska, reżyseria
Grzegorz (także adapt.) Volkman-Kempinski, scenografia
Jacek Bigoszewski.
Obsada:
Monodram - Jerzy Łapiński.
Premiera: 28 kwietnia 1995.
|
asystent reżysera
Stanisław Michalski, reżyseria
Krzysztof Babicki, scenografia
Anna Maria Rachel, muzyka
Stanisław Radwan, asystent scenografa
Grzegorz Skawiński, przekład
Artur Sandauer.
Obsada:
Andriej Prozorow - Krzysztof Matuszewski, Natasza - Katarzyna Łukaszyńska, Olga - Ewa Kasprzyk, Masza - Dorota Kolak, Irina - Joanna Mastalerz, Irina - Beata Kozikowska, Fiodor Kułygin - Jarosław Tyrański, Aleksander Wierszynin - Jacek Mikołajczak, Mikołaj Tuzenbach - Grzegorz Gzyl, Wasilij Solony - Igor Michalski, Iwan Czebutykin - Jerzy Łapiński, Aleksy Fiedotik - Andrzej Łachański, Włodzimierz Rode - Marek Kocot, Fierapont - Stanisław Michalski, Anfisa - Halina Słojewska.
Premiera: 18 czerwca 1995.
|