Czas akcji: współcześnie.
Miejsce akcji: sypialnia i salon eleganckiego mieszkania w Brighton (Anglia).
Obsada: 3 role męskie, 4 role kobiece.
Druk:
Farsa w dwóch aktach.
Harriet jest atrakcyjną i przedsiębiorczą czterdziestolatką. Po rozstaniu z mężem nie ma ochoty na jarzmo kolejnego małżeństwa. Ma dwóch kochanków, którzy ją utrzymują, nie wiedząc oczywiście o swoim istnieniu. Gordon prowadzi dobrze prosperującą firmę reklamową, Alek jest właścicielem kutrów rybackich; obaj są żonaci i mają dzieci. Gordon przynosi Harriet świeże jajka od kur hodowanych przez żonę, Alek uszczęśliwia kochankę rybami; co istotniejsze, obaj panowie zostawiają czeki na utrzymanie domu. Pracując, jak mówi, "na dwie zmiany", Harriet najbardziej troszczy się o to, by kochankowie się nie spotkali. Zapisuje więc w kalendarzu "Jajka do piątej trzydzieści. Ryba o szóstej". Gdy któryś z kochanków chce ją odwiedzić w dniu zarezerwowanym dla drugiego, Harriet wymawia się obowiązkami wobec matki. Tłumaczy, że nie może przedstawić jej przyjaciela, bo mama jest zbyt pruderyjna, by zaakceptować wolny związek. Systematycznie częstując Gordona rybą, a Alka omletem, wyjaśnia, że rybę (jajka) przyniosła mama, która w rzeczywistości mieszka w Australii.
Pewnego dnia dochodzi jednak do nieuchronnego spotkania kochanków. W dniu zarezerwowanym dla Alka Gordon wpada do Harriet po zostawiony u niej prezent urodzinowy dla żony; na domiar złego, poślizgnąwszy się w kuchni na rybie, łamie nogę. Harriet chce go wsadzić do taksówki i odwieźć do szpitala lub do domu, ale Gordon chce zostać u niej. Dzwoni do żony i mówi, że leży w prywatnej klinice; nie podaje jej wprawdzie adresu, lecz zostawia numer telefonu. Przypadek sprawia, że tego samego dnia do Harriet przyjeżdża przyjaciółka z Nowej Zelandii. Anna przejmuje inicjatywę; mówi Alkowi, że Gordon jest jej mężem, Ryszardem (z którym w rzeczywistości Anna pokłóciła się po przyjeździe do Anglii). Gordon dowiaduje się natomiast, że Alek jest mężem Harriet, Szalonym Bobem, przybyłym właśnie z Peru. Na wszelki wypadek panie mówią Alkowi, że Bob cierpi na zaburzenia psychiczne, a Gordonowi - że Alek jest niebezpieczny. Mężczyźni podejmują grę, wciąż dochodzi jednak do wpadek i nieporozumień, będących głównym źródłem komizmu.
Tymczasem między kobietami zaczyna narastać napięcie - Harriet jest zazdrosna o roznegliżowaną przyjaciółkę, na którą łakomie spoglądają jej kochankowie. Anna zresztą nie ukrywa, że jest zainteresowana. Z godziny na godzinę sytuacja komplikuje się coraz bardziej: do mieszkania Harriet przejeżdża Ryszard - prawdziwy mąż Anny i Magda - żona Gordona. Magda znalazła adres Harriet za pośrednictwem informacji telefonicznej - myśli, że trafiła do prywatnej kliniki, a - choć to zupełnie nieprawdopodobne - Harriet i Anna zrobią wszystko, by ją utwierdzić w tym przekonaniu. Mnożą się poziomy gry - Anna wobec Magdy gra pielęgniarkę, nie przestając być dla Alka żoną Gordona. Przyjaciółki przedstawiają Magdzie Alka jako pacjenta cierpiącego na zaburzenia umysłowe. Alek, grający przed Gordonem rolę męża Anny, dowiaduje się, że prawdziwy mąż Anny - Ryszard jest lekarzem, który wpadł, żeby zbadać Gordona. Jakby tego było mało, w końcu do mieszkania Harriet trafia żona jej drugiego kochanka, Mildred.... Sytuacja jest już tak zagmatwana, że - na szczęście dla Harriet - niczego nie można wyjaśnić; Magda i Mildred zabierają mężów do domów.
Ukryj streszczenie
