Trans-Atlantyk
Powieść.
autor: Witold Gombrowicz
31
- Trans-Atlantyk premiera: 23 maja 1981 reż. Mikołaj Grabowski Teatr im. Stefana Jaracza, Łódź
- Trans-Atlantyk premiera: 2 kwietnia 1982 reż. Eugeniusz Korin Teatr Polski, Wrocław
- Trans-Atlantyk premiera: 27 listopada 1982 reż. Mikołaj Grabowski Teatr im. Juliusza Słowackiego, Kraków
- Trans-Atlantyk premiera: 25 maja 1984 reż. Eugeniusz Korin Teatr Telewizji
- Trans-Atlantyk premiera: 17 listopada 1984 reż. Andrzej Pawłowski Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa
- Trans-Atlantyk premiera: 15 listopada 1987 reż. Andrzej Pawłowski Teatr im. Jana Kochanowskiego, Opole
- Trans-Atlantyk premiera: 4 marca 1989 reż. Mikołaj Grabowski Teatr im. Stefana Jaracza, Łódź
- Biesiada polska premiera: 20 stycznia 1991 reż. Maciej Cirin Teatr im. Jana Kochanowskiego, Opole
- Trans-Atlantyk premiera: 24 lutego 1991 reż. Marek Mokrowiecki Teatr Dramatyczny im. Jerzego Szaniawskiego, Płock
- Trans-Atlantyk premiera: 4 marca 1991 reż. Mikołaj Grabowski Teatr Telewizji
- Trans-Atlantyk premiera: 15 maja 1993 reż. Ewa Kutryś, Mikołaj Grabowski Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego, Katowice
- Trans-Atlantyk premiera: 27 stycznia 1996 reż. Janusz Kukuła Teatr Polskiego Radia
- Trans... Nieprawdziwe zdarzenie progresywne premiera: 11 czerwca 1997 reż. . Polski Teatr Tańca – Balet Poznański, Poznań
- Trans-Atlantyk premiera: 15 maja 1999 reż. Wiesław Górski Teatr Dramatyczny, Elbląg
- Trans-Atlantyk premiera: 17 czerwca 2000 reż. Waldemar Śmigasiewicz Teatr Montownia, Warszawa
- Trans-Atlantyk premiera: 14 października 2000 reż. Wiesław Górski Teatr Polski, Szczecin
- Trans-Atlantyk premiera: 25 października 2002 reż. Krzysztof Galos Teatr Powszechny im. Jana Kochanowskiego, Radom
- Tango Gombrowicz premiera: 11 stycznia 2003 reż. Mikołaj Grabowski Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Kraków
- Trans-Atlantyk premiera: 29 lipca 2004 reż. Waldemar Śmigasiewicz Teatr Miejski im. Witolda Gombrowicza, Gdynia
- Trans-Atlantyk premiera: 2 października 2004 reż. Lech Raczak Teatr im. Aleksandra Fredry, Gniezno
- Trans-Atlantyk premiera: 6 października 2004 reż. Witold Mazurkiewicz, Janusz Opryński Teatr Provisorium, Lublin
- Trans.... Nieprawdziwe zdarzenie progresywne premiera: 6 października 2004 reż. . Polski Teatr Tańca – Balet Poznański, Poznań
- Synczyzna premiera: 24 października 2004 reż. Sobaszek Wacław Teatr Wiejski „Węgajty”, Jonkowo
- Trans-Atlantyk premiera: 2 grudnia 2006 reż. Bartłomiej Wyszomirski Teatr Jeleniogórski im. Cypriana Kamila Norwida (Scena Dramatyczna), Jelenia Góra
- Trans-Atlantyk, czyli antypolska robota premiera: 27 marca 2008 reż. Piotr Sieklucki Teatr im. Stefana Żeromskiego, Kielce
- Trans-Atlantyk premiera: 26 kwietnia 2008 reż. Mikołaj Grabowski Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Kraków
- Trans-Atlantyk premiera: 6 listopada 2010 reż. Jarosław Tumidajski Wrocławski Teatr Współczesny im. Edmunda Wiercińskiego, Wrocław
- Trans-Atlantyk premiera: 11 maja 2013 Teatr Dramatyczny im. Jerzego Szaniawskiego, Płock
- Trans-Atlantyk premiera: 17 grudnia 2016 reż. Jacek Jabrzyk Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki, Białystok
- Trans-Atlantyk premiera: 17 lutego 2018 reż. Artur Tyszkiewicz Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa
- Trans-Atlantico premiera: 27 stycznia 2019 reż. Tomasz Gawron Teatr im. Ludwika Solskiego, Tarnów
