William Shakespeare
Hamlet
- premiera
- 7 czerwca 1997 Teatr Polski, Bielsko-Biała
- reżyseria
- Josef Janík
- przekład
- Stanisław Barańczak
- scenografia i kostiumy
- Marta Roszkopfová
- muzyka
- Milan Bachorék
- asystent reżysera
- Jadwiga Grygierczyk Janusz Legoń
Obsada
- Klaudiusz
- Grzegorz Sikora
- Hamlet
- Kuba Abrahamowicz
- Poloniusz
- Kazimierz Czapla
- Horacjo
- Bartosz Dziedzic
- Laertes
- Andrzej Warcaba (gościnnie)
- Rosencrantz, Grabarz II
- Rafał Gralewski
- Guildenstern
- Tomasz Drabek
- Ozryk
- Henryk Majcherek (gościnnie)
- Ksiądz, Reynaldo
- Aleksander Pestyk
- Francisco, Aktor I Lucjanus
- Paweł Podosek
- Bernardo, Aktor II Król
- Marek Grabowski
- Aktorka III Królowa
- Bożena Germańska
- Aktorka IV Prolog
- Edyta Duda
- Grabarz I
- Jerzy Dziedzic
- Fortynbras
- Wiesław Kupczak
- Gertruda
- Jadwiga Grygierczyk
- Ofelia
- Barbara Guzińska