Carlo Goldoni
Awantura w Chioggi
- premiera
- 12 lipca 1996 Teatr Miejski, Gdynia
- reżyseria
- Waldemar Śmigasiewicz
- przekład
- Jerzy Jędrzejewicz
- scenografia
- Maciej Preyer
- opracowanie muzyczne
- Aldona Krasucka
- asystent reżysera
- Marta Białkowska
- asystent scenografa
- Robert Sochacki
Obsada
- Padron Toni (Antonio), właściciel tartany rybackiej
- Dariusz Siastacz (gościnnie)
- Donna Pasqua, żona padrona Toni
- Małgorzata Talarczyk
- Lucietta, siostra padrona Toni
- Beata Buczek-Żarnecka
- Titta-Nane (Giambattista), rybak
- Mariusz Żarnecki
- Beppe (Giuseppe), rybak, brat padrona Toni
- Maciej Sykała
- Padron Fortunato, rybak
- Andrzej Richter
- Donna Libera, żona padrona Fortunato
- Teresa Lipowska
- Orsetta (Orsolina), siostra donny Libery
- Urszula Kowalska
- Checca (Francesca), siostra donny Libery
- Dorota Lulka (gościnnie)
- Padron Vicenzo, rybak
- Sławomir Lewandowski
- Toffolo (Cristoforo), przewoźnik
- Bogdan Smagacki
- Isidoro, koadiutor
- Stefan Iżyłowski
- Łapowy
- Grzegorz Jurkiewicz
