William Shakespeare
Hamlet, książę Danii
- premiera
- 1 czerwca 1996 Lubuski Teatr im. Leona Kruczkowskiego, Zielona Góra
- reżyseria
- Waldemar Matuszewski
- przekład
- Stanisław Barańczak
- scenografia
- Ewa Strebejko
- muzyka
- Zygmunt Konieczny
- ruch sceniczny
- Marian Gańcza
- asystent reżysera
- Andrzej Nowak
Obsada
- Hamlet
- Grzegorz Emanuel (gościnnie)
- Klaudiusz, król Danii
- Tomasz Karasiński
- Poloniusz, kanclerz
- Cezary Kazimierski
- Horacjo, przyjaciel Hamleta
- Zbigniew Antoniewicz
- Laertes, syn Poloniusza
- Robert Ostolski
- Volternand, dworzanin
- Jerzy Lamenta
- Cornelius, dworzanin
- ***
- Rosencrantz, dworzanin
- Ludwik Schiller
- Guildenstern, dworzanin
- Marek Szczęsny
- Ozryk, dworzanin
- Waldemar Trębacz
- Marcellus, oficer
- Andrzej Nowak
- Bernardo, oficer
- Leszek Wojtaszak
- Francisco, żołnierz
- Robert Ostolski
- Aktorzy
- Jerzy Lamenta
- Grabarz I
- Jerzy Glapa
- Grabarz II
- Andrzej Nowak
- Fortynbras, książę Norwegii
- Leszek Wojtaszak
- Gertruda, królowa Danii, matka Hamleta
- Elżbieta Donimirska
- Ofelia, córka Poloniusza
- Magdalena Ostolska
- Duch ojca Hamleta
- Wojciech Romanowski
- Damy
- Ida Ciesielska
- Oficerowie, Żołnierze, Posłańcy, Służba
- ***
- Błazen
- Iwona Kotzur
