Mikołaj Gogol
Martwe dusze
- premiera
- 9 grudnia 1995 Teatr Współczesny, Warszawa
- reżyseria
- Maciej Englert
- przekład
- Władysław Broniewski
- adaptacja
- Maciej Englert
- scenografia
- Marcin Stajewski
- muzyka
- Zygmunt Konieczny
- układ tańca
- Jan Pęczek
- asystent reżysera
- Artur Tyszkiewicz Mariusz Ponikiewski
- asystent scenografa
- Zofia Gall Beata Nyczaj Michalina Bohdanowicz
Obsada
- Cziczikow
- Krzysztof Kowalewski
- Maniłow
- Marek Bargiełowski
- Żona Maniłowa
- Maria Mamona
- Sobakiewicz
- Zbigniew Zapasiewicz
- Teodulia, jego żona
- Antonina Girycz
- Nozdriow
- Krzysztof Stelmaszyk
- Miżujew
- Norbert Rakowski
- Pluszkin
- Bronisław Pawlik
- Mawra
- Ewa Kobus
- Proszka
- Artur Tyszkiewicz (PWST)
- Koroboczka
- Marta Lipińska
- Gubernator
- Józef Konieczny
- Żona Gubernatora
- Zofia Saretok
- Córka Gubernatora
- Kinga Szymaniak
- Dama I
- Olga Sawicka
- Dama II
- Joanna Jeżewska
- Prokurator
- Ryszard Barycz
- Policmajster
- Paweł Nowisz
- Prezes
- Henryk Bista
- Poczmistrz
- Jan Mayzel
- Selifan
- Jan Pęczek
- Pietrek
- Tomasz Gęsikowski
- Adwokat
- Andrzej Ferenc
- Porucznik
- Piotr Adamczyk
- Ekonom
- Jacek Bursztynowicz
- Iwan Antonowicz
- Stanisław Górka
- Urzędnik I
- Wojciech Machnicki
- Urzędnik II
- Jacek Rozenek
- Urzędnik III
- Ireneusz Kocyłak
- Urzędnik IV
- Mariusz Ponikiewski (PWST)
- Służący Gubernatora
- ***
- Temistoklus
- ***
- Alcydzio
- ***
