Bertolt Brecht
Czy człowiek może pomóc człowiekowi?
- utwory
- Strach i nędza III Rzeszy ()
- miejsce premiery
- Teatr Satyry (Estrada Satyryczna), Poznań
- data premiery
- 11 października 1959
- uwagi
- Na spektakl zatytułowany "Czy człowiek może pomóc człowiekowi?" złożyły się fragmenty "Strachu i nędzy III Rzeszy" i "Moralitet badeński o afirmacji".
- reżyseria
- Jan Perz
- przekład
- Andrzej Wirth
- scenografia
- Bartłomiej Kurka
- opracowanie muzyczne
- Jerzy Milian
Obsada
- Czy człowiek może pomóc człowiekowi?
- Część I "Strach i nędza III Rzeszy" (fragmenty)
- Głos
- Daniela Zybalanka
- "Kredowy krzyż"
- Służąca
- Gizela Piotrowska
- SA-mann
- Jacek Flur
- Kucharka
- Aleksandra Grzędzianka
- Szofer
- Adam Bilski
- Robotnik
- Marian Pogasz
- "Niearyjska żona"
- Żona
- Magda Radłowska
- Mąż
- Józef Strumiński
- "Godzina robotnika"
- Spiker
- Jacek Flur
- Stary robotnik
- Adam Bilski
- Robotnica
- Daniela Zybalanka
- Młody robotnik
- Marian Pogasz
- Pan z biura
- Maciej Lejman
- SA-mann
- Józef Strumiński
- "Szpicel"
- Służąca
- Daniela Zybalanka
- Mąż
- Zenon Burzyński
- Żona
- Magda Radłowska
- Chłopiec
- ***
- Część II "Moralitet badeński o afirmacji"
- Lotniczki
- Aleksandra Grzędzianka
- Koryfeusz
- Józef Strumiński
- Clown I
- Jacek Flur
- Clown II
- Marian Pogasz
- Pan Schmidt
- Zenon Burzyński
- Chór
- Magda Radłowska
