Antoni Czechow
Czajka
- utwór
- Czajka (Antoni Czechow)
- premiera
- 7 lutego 2004 Teatr Jeleniogórski im. Cypriana Kamila Norwida (Scena Dramatyczna), Jelenia Góra
- reżyseria
- Maja Kleczewska
- przekład
- Artur Sandauer
- scenografia
- Katarzyna Borkowska
- choreografia
- Paweł Mikołajczyk
- opracowanie muzyczne
- Paweł Mikołajczyk
- opracowanie dźwięku
- Tomasz Gadzina
- asystent reżysera
- Lidia Filipek
Obsada
- Arkadina
- Irmina Babińska
- Trieplew, jej syn
- Maciej Wojdyła (gościnnie)
- Sorin, jej brat
- Zdzisław Sobociński
- Nina Zarieczna
- Lidia Filipek
- Ilia Szamrajew, administrator majątku
- Kazimierz Krzaczkowski
- Paulina, jego żona
- Iwona Lach
- Masza, jego córka
- Magdalena Kuźniewska
- Trigorin, pisarz
- Tadeusz Wnuk
- Eugeniusz Dorn, lekarz
- Bogusław Siwko
- Miedwiedienko, nauczyciel
- Andrzej Kępiński
- Opiekunki
- Krystyna Dmochowska
- Chora kobieta
- Elżbieta Kosecka
- Chory chłopiec
- Marcin Dempc (gościnnie)
- Andżelika
- Artem Riazanow (gościnnie)
- Pensjonariusze
- Waleria Bieńkowska
- Pensjonariusz
- Daniel Bobek
